Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
* '''Treasure colophon:''' o rgyan thugs kyi yang tig 'di:_da lta skal ldan snying la phur:_ma 'ongs 'gro don dus babs tshe:_mig 'phrul lta bu'i brda la brten:_'od gsal dgongs pa'i klong brdol nas:_skal ldan yongs kyi dpal du shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_:
+
ces pa'ang dge slong 'jam dpal tshul khrims nas ched du bskul ba bzhin/_7'jam mgon chos kyi rgyal po'i bka' drin kho nas 'tsho ba'i 'bangs/_kun bzang mkha' khyab rang byung bde ba'i rdo rjer 'bod pa'i sngags btsun gyi rtags tsam 'dzin pa des gus pa chen pos sbyar ba'o +
* '''Treasure colophon:''' phrin las rim pa 'di nyid kyang:_ma 'ongs rjes 'jug rnams kyi don:_thugs kyi klong nas phyungs te bshad:_skal ba ldan pa 'ga' zhig la:_dus dang 'tsham pa'i 'gro don 'byung:_de phyir zab mo'i gter rgyas thob:_las can dag la bka' babs nas:_gzhan phan gdul bya mtha' rgyas shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_:
+
zhes pa'ang don du gnyer ba rnams kyi bzhed don ltar gdams ngag 'beb pa pos zin khyug tu spel ba dge legs 'phel +
ces pa'ang nyer mkho'i zhabs tog tu dmigs te 'jam mgon chos kyi rgyal pos bstsal pa'i mtshams sbyor nyid phyag bzhes kyis brgyan te 'dus gsal khyer bder sbyor ba po rje btsun de nyid kyi 'bangs mkha' khyab rdo rjer 'bod pas shar mar bris pa dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon:''' sku gsum dbyings kyi yum chen dang:_ma sring mkha' 'gro rgya mtsho rnams:_dkyil 'khor gcig tu sgrub pa'i thabs:_mkha' 'gro'i rgyud dang lung man ngag:_brjod las 'das pa'i snying po las:_snying po'i bcud du dril ba yi:_phrin las zab mo 'di nyid kyang:_rje 'bangs skal ldan yongs la gdams:_rnam snang lo tsA'i thugs mdzod gtams:_nam zhig dus kyi tha ma la:_sprul pas 'gro don spyod pa'i tshe:_nga sprul pad+ma'i ming can dang:_smon lam gcig pa'i grogs la sogs:_legs pa'i rten 'brel 'grigs pa'i tshe:_klong gsal dgongs pa'i rgya khrol nas:_gang 'brel mkha' spyod gnas su 'khrid:_tshe dang ye shes gcig car 'grub:_rnam bzhi'i phrin las shugs las 'byung:_zab phyir snying gi bu la ston:_gzhan don mtha' ru rgyas par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' phrin las 'gro 'dul dbang gi gnas mchog ri bo dbang zhu'i snying po zla gam dbang gi phug pa nas:_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa la dngos grub tu thob ste lo gsum 'das pa na legs pa'i rten 'brel rang bab tu 'grigs pa'i rkyen gyis rgya khrol nas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du gtan la phab pa'o
+
* '''Treasure colophon:''' mkha' 'gro 'dus pa'i skong bshags 'di:_tshul bzhin lan gcig bgyis pas kyang:_rnal 'byor pho mo'i nyams chag skong:_dam tshig 'gal nyams sor chud nas:_yid la ci 'dod dngos grub thob:_nad yams dus 'khrugs lo nyes sogs:_ma mo mkha' 'gro'i 'tshubs 'gyur zhi:_rgyal khams thams cad bde ba sogs:_gnas skabs mthar thug thams cad du:_don chen bla med 'grub par 'gyur:_tshig nyung don zab bcud 'dril ba:_d+hA ki gsang ba'i tan+t+ra'i don:_'od gsal brda yi ri mor zungs:_snod bcud snyigs mas bcom pa'i tshe:_sngon gyi smon lam sad pa yi:_las can dgongs pa'i rgya khrol nas:_gzhan phan yun ring 'byung bar shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:
+
* '''Treasure colophon:''' rjes su dam tshig khas blang zhing:_yon phul tshogs kyi dga' ston spyad:_shis pa brjod cing gtor bskyang sogs:_las kyi rim pa mtha' ru dbyung:_mkha' 'gro 'dus pa'i dkyil 'khor du:_smin byed gsang chen gsang ba'i bcud:_'brel tshad mkha' spyod gnas su 'dren:_nyams blangs bde chen ye shes 'grub:_lam gyi bar chad nges par sel:_phyis 'byung skal ldan gdul bya'i don:_thugs kyi thigs pa bcud du 'dril:_dgongs klong smon lam rgya yis btab:_dus babs lo tsA chen po yi:_sprul pas klong lnga'i rgya bkrol nas:_snod ldan mang po'i don byed shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''Revealer colophon:''' 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i gnas kyi snying po thugs mchog rdo rje'i rdzong tsit+ta gsang ba'i phug par gtan la phab pa'o
+
ces pa'ang nyer mkho'i zhabs tog tu dmigs te ye shes mkha' 'gro dgyes pa'i 'bangs mkha' khyab rdo rjer 'bod pa'i sngags btsun pas chu byi gro zhun zla ba'i dmar phyogs kyi rdzogs pa gnyis pa mkha' 'gro 'du ba'i dus chen nyin shar mar bris pa sid+d+hi rastu +
ces pa'ang 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer gyis rtse gcig gus pas gsol ba btab pa'o +
'di ni bka' min gter ma min/_/dag pa'i snang ba lta ga la/_/so so skye bo tha shal gyi/_/rnam rtog 'og 'gyu'i phreng ba yin/_/de lta na yang 'jam pa'i dpal/_khri srong rje de'i mtshan tsam yang /_/bskal mang rna bar thob dka'i phyir/_/dad pa'i me tog snying nas rgyas/_/mos gus sbrang rtsi'i zil dngar rgyun/_/'gog pa med par 'jo ba la/_/legs byas cung zad mchis srid na/_/'gro kun nyer 'tsho'i gzhir gyur cig_/shrI many+dzu g+ho Sha brah+mA puSh+pa de ba'i ye shes chen po'i byin rlabs cung zad thob pa la brten nas mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas blo gros kyi a dar+shar ji ltar shar ba bzo med du skad cig gis bris pa sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu +
ces pa'ang mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po'i blo gros kyi chu gter las byung ba'o +
ces pa'ang rang lo drug cu rtsa dgur son pa sa rta lor ris med bstan 'gro'i zhabs tog tu rin chen gter mdzod chen po'i chos kyi ring bsrel 'phrul par du bskrun pa'i skabs pad+ma'i e waM chos sgar gyi byang 'dren bla ma pad+ma bkra shis nas bskul ba bzhin zab gsang bdud rtsi'i nying khu 'di nyid la mtshams sbyor gsar spros kun gzigs 'jam dbyangs bla ma chos kyi blo gros las bka' drin thob pa'i phyag bzhes ltar/_gangs can mtha' 'dul gyi gtsug lag khang spa gro skyer chu lha khang nas rgyal khams pa 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer gyis bris pa 'gro kun rab 'byams rgyal ba rgya mtsho'i mkhyen brtse nus pa'i ye shes kyi thig ler mngon par byang chub pa'i rgyu kho nar gyur cig +
ces rig 'dzin des gter zhal phye ba'i tshe mos gus drag pos 'o dod kyis gsol ba btab pa'o +
de ltar bla sgrub kyi dbang gi rim pa 'di ni sgam po pa dpal nor bu brgyan pas mdzad pa'i dbang chog ha cang bsdus drags pa blo ldan rnams la de tsam gyis go bar 'gyur na'ang /_blo dman rnams ma rtogs log rtog phyogs rtogs kyi 'khrul pa mi ldang ba'i ched dang /_nye lam dge ba'i bshes gnyen gung thang pa chos bzang dbang pos gcig tu brtson pa'i bskul ma mdzad par brten/_khyab bdag bzang po rdo rje'i phyag bzhes dang dbang gi spyi 'gros rang gis rig pa sogs kyis brgyan te/_'dzam gling rdo rjes lho phyogs kyi ri bo'i rgyud dpal ldan ras chung phug gi dgon par sbyar ba'o +
'di la sgam po rtsa ba'i lugs sogs gzhung rkyang sor bzhag cung zad bsdus ches pa dang /_'brug lugs la lam zab kha skong dang dmigs pa'i 'phrul bzo cung zad mang skyon lta bur snang bas/_rgyas bsdus 'tsham pa'i khul du rgyal dbang pad+mA ka ra dang chos rgyal dwags po lha rje dbyer med pa'i rjes 'jug rtags tsam 'dzin pa blo gros mtha' yas kyis/_rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang las gsung mchog pad+ma'i rdzong dbang chen rol pa'i phug par sbyar ba dge legs 'phel +
zhes pa gdong ngan gyi lo tha skar zla ba'i nyer gnyis ston pa lha las bab pa'i dus chen gyi nub/_o rgyan sprul sku'i cha lugs can gcig byon nas gdams pa 'di dngos su gsungs te sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gnyis pa la'o/_/'di'i dbang gzungs dbang ltar ro +
sgrub thabs 'di bir+Wa pas dngos su gsungs nas/_sngags rnams o rgyan gyis tshar re zhu dag gi tshul du gsungs te/_sprul sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gnyis pa la'o/_/'di'i dbang gzungs dbang ltar ro// +
zhes pa 'di gdong ngan gyi lo tha skar zla ba'i nyi shu'i nub/_dam pa sangs rgyas mngon rtogs dang mtshungs pa gcig dngos su zhal gzigs te sgrub thabs 'di dngos su gnang ste/_rig 'dzin sprul pa'i sku mi 'gyur rdo rje dgung lo bcu gnyis pa la'o/_/dbang gzungs dbang ngo +
'di'i dbang yang gzungs dbang nyid do +
