Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
drag sgrub gsal ba'i me long brag srin mo sbar rjes can gyi gter gyi yang snying rgyal sras dri med 'od zer gyis bkod pa rdzogs so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/ +
ces pa'ang blo gros mtha' yas kyis sbyar ba dge legs 'phel// +
/de ltar thugs sgrub rtsa ba grub chen sangs rgyas dbon po'i rdo rje'i gsung la kha skong 'os rigs gter kha gzhan las blangs te stag lung mkhas grub ngag dbang rnam rgyal gyis bsgrigs pa la/_slar yang go sla khyer bde ba'i phyir du las byang dkyus ma dang dbang bskur gyi spros pa'i dbye gsal la/_sa bcad sogs rnying lugs dang bstun nas/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su sbyar ba dge legs 'phel// +
de ltar ngo mtshar bla na med pa'i smin byed zab mo'i yi ge 'di'ang phyogs 'dir dpe lung gi rgyun ches dkon pas/_rang 'dra'i skal mnyam gyis go sla khyer bder dmigs nas/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa rtsal gyis shrI de bI ko Ti tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bris pa dge legs 'phel// +
thugs gter 'di nyid grub thob rim par byon pa'i gnas/_dpal mang po byang chub gling du skyes pa'i sngags 'chang dpal rgyal mtshan zhes pa'i gter ston gyis spyan drangs te/_de nyid shog ser las bshu bar 'phags pa dge 'dun dar gyis bskul cing /_bdag rkyen bla ma dam pa shAkya dpal gyis mdzad nas/_lho bod kyi mtshams gnya' nam gyi dben gnas su shog ser las zhus shing brda yig bka' phreng rnams bod yig gsal bar byas shing /_kha 'phang dkrug sdeb rnams blo dman 'ga'i don du khrigs ma bklag chog tu bsdebs pa'i nang /_rgyud bla sgrub las byang rang gi dgongs pa min pa rang bzo'i tshig med pas 'gal 'khrul cher med snyam mo/_/gal te bdag blo rmongs pas 'gal srid na/_bla ma yi dam chos bdag mkha' 'gro'i spyan sngar bshags/_'dis 'gro ba dpag tu med pa/_lam zab rdo rje theg pa'i lam nas sku lnga ye shes lngar sangs rgyas te/_theg chen bstan pa'i rgyal mtshan phyogs bcur tshugs par gyur cig_/\u0f88sarba mang+ga laM// +
zhes pa'ang zab chos 'di nyid kyi cha lag tu nye bar mkho bas blo gros mtha' yas kyis gter gzhung las bkol te btus pa 'gal ba mchis na bshags shing dge bas bstan pa rgyas par gyur cig_/dge legs 'phel// +
zab chos 'di nyid kyi smin grol bdud rtsi'i zil dngar gsar du myong ba'i skal pa bzang po'i rdzogs ldan shar ba'i skabs su/_7khyab bdag bla ma ma hA gu ru'i zhal skyin nyid kyis rjes su gnang ba bstsal pa ltar/_rgyal dbang pad+mA ka ra'i sngags rig 'dzin pa pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su gter gzhung sor bzhag gi phyag len rnam gsal du bkod pa dge legs 'phel// +
/ces dmigs pa med pa'i thugs rje'i bdag nyid kun mkhyen bla ma chos kyi 'khor los sgyur ba chen po'i zhal snga nas bka' drin ji ltar bstsal pa bzhin du/_zab lam gyi rgyun la phan du re ba'i lhag bsam gyis drangs te pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dpal de bI ko Ti'i sgrub gnas kyi snying por bgyis pa dge legs 'phel/ +
* '''Revealer colophon:''' brag ri dug sbrul spungs 'dra'i skad nas rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyis gter nas bton pa'o/_/mang+ga laM/
* '''Editor colophon:''' zhes rtsa ba'i gter gzhung ma bu sprad pa'i chog khrigs mar grags pa la slar yang brgyud pa'i rig 'dzin rnams kyi gsung sgros ltar bsnan 'os rnams dkyus su bkod pa dge legs 'phel//
+
ces pa'ang byang pa rig 'dzin brgyud pa'i phyag bzhes 'khrul pa dang bral ba rtsa bar bzung /_spyi mthun mtshams sbyor sogs 'thad ldan du spros te kun mkhyen pad+ma dbang chen gyi byin rlabs thob pa pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis dpal spungs yang khrod de bI ko Ti tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du sbyar ba dge legs 'phel// +
ces pa'ang zab chos 'di'i thog ma'i snod ldan pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes gus pas gsol ba btab pa dge legs 'phel// +
ces khyab bdag gter chen bla ma rin po che'i bkas gnang ba bstsal pa ltar pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis rje nyid kyi phyag bzhes ji lta bar bklag pas chog pa'i khrigs su rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen por bsdebs pa dge legs 'phel// +
ces bla ma 'khor lo bde mchog gi rim gnyis zab khrid khyad par du 'phags pa 'di'ang 7khyab bdag gter chen bla ma nyid nas smin grol gyi gdams pa tshangs sprugs su bstsal cing bka' lung gis rjes su gnang ba ltar/_dus zhabs rig pa 'dzin pa'i gzugs brnyan pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bshad yams kyi spros pa dor te rdo rje'i gsung gi 'bru non tsam du bgyis pa dge legs 'phel/_/sarba thA mang+ga lam// +
'di'ang skal bzang rnams mkha' spyod kyi gnam 'phang gcod pa'i grogs su/_pad+ma'i rdo rje'i gsung dri med ris su ma chad pa khog pa'i snying ltar btsa' ba'i blo lhan skyes su mnga' ba/_'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas mdo khams gnas chen nyer lnga'i nang tshan yon tan gnas lnga gcig 'dus rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
ces mkha' spyod rdo rje btsun mo'i sgrub mchod cha lag dang bcas pa 'di spyir rnal 'byor pa rnams la dngos grub ster ba'i yi dam gyi lha nges par dgos par ma zad tshe 'di nyid dang 'chi kha 'od gsal gyi rjes thog tu rdo rje btsun mos lung ston pa zhig dka' rung /_rdzogs pa chen po'i grol lugs tha mar srid pa bar do la bla ma'i gdams pas bar do ngos zin zhing skabs der rig 'dzin rgyal ba'i thugs rje dang yi dam DA kis sdongs grogs byas te/_mkha' spyod pad+ma 'od sogs dag pa'i zhing du lam gyi lhag ma bgrod par gsungs pa bzhin rang nyid kyi snying po'i yi dam mtsho rgyal gyi ngo bo rdo rje btsun mo nyid las gzhan du ma gyur pa dang /_nye lam snyigs dus 'dir phyag rdzogs kyi rnal 'byor la mnga' dbang 'byor nges pa karma dge 'phel ro gcig rtogs pa'i bogs 'don dang lhun grub rig pa tshad phebs kyi gzigs mor/_tsa gong DA ki'i gnas dang ti sgro mkha' 'gro'i tshogs khang sogs su gsang spyod du rgyu skabs nyams len du dmigs pas mtshams sbyar zhing bskul ba la brten te d+harma swA mIs chos sdings rgyal ba'i ri khrod du ston pa mngon par byang chub pa sogs kyi dus chen bco lnga/_phyi rol du zla 'od la sgra gcan zhugs pas nang du i Da d+hU tir zhugs shing nges don zung 'jug gi sku 'grub pa'i dus bzang por legs par sbyar ba'i yi ge pa ni rwa ston stobs ldan rdo rjes bgyis pa'o +
* '''Treasure colophon:''' mdor na 'di nyid zab cing gnyan:_byin rlabs dngos grub gter mdzod yin:_gsang ba gsum gyi sgrub thabs 'di:_rgyal ba kun 'dus cha lag tu:_pad 'byung ji ltar gsungs pa bzhin:_bdag 'dra ye shes mtsho rgyal gyis:_zil chen gsang ba'i phug tu bkod:_khams phyogs mtsho la gter du sbas:_skal pa can dang 'di 'phrad shog:_
+
ces zab cing rmad du byung ba'i gsang ba skal bzang kun la rnam par rgyas pa'i 'dun pas pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis shrI de bI ko Ti tsa 'dra rin chen brag 'od gsal ye shes kyi 'khor lor bgyis pa dge legs 'phel +
ces pa'ang bla ma dang lhag pa'i lha gnyis su med pas rjes su gnang ba bstsal pa ltar khyer bde'i yan lag tu 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas dben khrod kun bzang bde gling du bgyis pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang bka' drin mtshungs bral khyab bdag bla ma mchog sprul rin po che shes bya mtha' dag la gzigs pa'i spyan ras yangs pa gang de'i bka' bstsal mi ldog tsam du rig 'dzin gyi btsun pa rdo rje thugs mchog rtsal gyis bris te gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/_sarba dA mang+ga laM// +
rig 'dzin 'jigs med gling pas sgrags mda' mtsho rgyal bla mtshor mkha' 'gro rang byung rgyal mo'i thugs ka nas/_dpal len pa med pa'i mkha' 'gro'i brda ris spyan drangs pa las bsgyur ba slad nas chog khrigs su bsdebs pa'o +
