Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
ces pa'ang nyer mkho khyer bde'i slad du 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pas rdzong sar bkra shis lha rtse'i chos grwar spel ba dge legs 'phel +
* '''Treasure colophon:''' e ma:_bdag 'dra mtsho rgyal nyid kyis ni:_o rgyan pad+ma 'byung gnas kyi:_zhabs 'bring bka' yi bsdu ba byas:_ma 'ongs 'gro ba'i don gyi phyir:_bla ma'i sgrub pa dpag med zhus:_gter kha re rer sbas nas bzhag:_kun las khyad 'phags zab pa'i mthil:_sde brgyad 'joms pa'i tho ba 'di:_gzho stod ti sgro'i tshogs khang du:_ma 'ongs 'gro la phan don du:_'dzam bu'i shing shun nyid la bkod:_mkha' 'gro ngang gis 'du ba'i gnas:_dben gnas pha bong skyob chen du:_mi 'gyur rgya yis btab nas sbas:_ma 'ongs rtsub 'gyur bzhi bcu'i dus:_che btsun drag dgu thams cad kyi:_rgyud la rgya 'dre 'gong po yi:_bar chad zhugs pa'i snga ltas su:_bod khams dkrug cing phyogs lhung gi:_grub mtha' bzung nas rtsod cing smod:_de dus ma mo mkha' 'gro yi:_kha rlangs mtshon 'khrugs mu ge yis:_sems can sdug bsngal nyam thag 'gyur:_de dus smon lam mthu btsan na:_o rgyan pad+ma'i gsung gi sras:_zhig po gling pa gar dbang phyug:_de dang 'phrad nas 'gro ba rnams:_phan bde'i lam la 'god par shog:_dus kyi 'khrugs pa zhi bar shog:_nad mtshon mu ge zhi bar shog:_rgyal 'gong ma lus 'dul bar shog:_gsang sngags bstan pa dar bar shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_kha thaM:_
* '''Revealer colophon:''' bdag 'dra gar gyi dbang phyug rtsal gyis 'dzam bu chu bo'i shing shun leb nas dag par phab pa'i yi ge pa ni khro bo dpal gyis zhus pa'o
+
tshul 'di chos bdag pad+ma rgyal mtshan dang grub brnyes karma chags med las brgyud pa'i bka' srol zung dag legs par nos pas/_skal bzang gzhan dag gis kyang spyod par 'gyur na ci ma rungs snyam du sems te/_mtsho skyes rdo rje'i ring lugs snying la zhen pa pad+ma gar dbang 'chi med bstan gnyis gling pas de bI ko Ti tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su gsal bar byas pa dge legs 'phel +
ces sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pas karma'i dam can brag nas gter du bzhes pa'i sgyu 'phrul zab chos kyi brgyud pa'i gsol 'debs 'di bzhin karma pa bcu bzhi pas bris pa dge/ +
* '''Treasure colophon:''' pages 9-10. bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_rgyud nas 'brel zhing lung du bsdebs:_de dag man ngag gis bkral nas:_sgrub pa'i thabs su zhib par bkod:_'khrugs pa blo gros ldan pas dpyad:_yang zab snying gi thig le 'di:_an chung gnam rdzong brag la bris:_zangs yag zla gam 'dra ba'i 'og:_mtshan ma 'dra ba'i brag phug tu:_phyag rgyas btab ste gter du sbas:_lo stong sum brgya lon pa na:_las can zhig dang 'phrad par shog:_'phrad nas 'brel tshad grol ba dang:_bdag gi dgongs pa rdzogs par shog:_man+t+ra gu h+ya:_
* '''Revealer colophon:''' page 10. kho bo mchog gyur gling pas karma'i dam can brag nas spyan drangs pa'o/_/dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig/_//
+
kho bo mchog gyur gling pas nam mkha' mdzod nas spyan drangs shing zangs shog las zhal bshus pa'o/_sarba mang+ga laM// +
tshul 'di sgyu 'phrul drwa ba'i don dbang snying por phyung pa yin pas/_lag len mdor bsdu na 'jug pa sogs bka' 'dus rtsa sgrub nas kha bskangs kyang chog par bkas gnang yang /_dbang gi dngos gzhi sgyu 'phrul rang tshugs ma 'dres pa la bsams nas kha skong rigs lcags byang ma'i sgyu 'phrul skor nas blangs te/_byang bu bzhi skor gyi gdams zab dkyus gcig tu lag len gsal bar bsdebs pa po ni/_chos 'di'i snod rung du lung bstan thob pa pad+ma gar gyi dbang phyug gam blo gros mtha' yas te shrI de bI ko Ti tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel// +
kho bo mchog gyur gling pas nam mkha' mdzod nas spyan drangs shing zangs shog las zhal bshus pa'o/_/sarba mang+ga laM// +
'di nyid kyi dbang gzhung rtsa ba tsam las yan lag phyag bzhes kyis rtogs dgos shing /_kha skong dgos rigs bka' 'dus rtsa sgrub sogs nas blangs kyang chog par bkas gnang zhing de ltar stabs bde yang sgyu 'phrul rang skad ma 'dres pa'i phyir du chos 'di'i bka' bab tu lung bstan thob pa pad+ma gar dbang rtsal lam blo gros mtha' yas kyis dpal de bI ko Ti'i snying po khrag 'thung lha dgu'i pho brang tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su lhag pa'i bsam pas byang bu bzhi skor gyi gdams pa rnams khrigs su bsdebs pa dge legs 'phel// +
/kun tu bzang po'i rgyal thabs nas 'ongs pa'i/_/zhi khro na rak dong sprugs sgrub pa'i thabs/_/rgyud lung man ngag rtsibs stong mu khyud can/_/byin rlabs 'od zer mtha' yas spro ba 'di/_/rgyal sras spyod pa can gyis thogs tsam gyis/_/ngan 'gro srid pa'i rgud mun las grol te/_/rdo rje sems dpa'i rgyal srid rab tu thob/_/'gro rnams phan bde'i dpal la dkri bar shog/ +
ces pa rgyud kyi dgongs pa gu ru pad+ma'i gsung rdo rje'i tshig rkang rnams rtsa ba'i man ngag ltar mchog gyur gling pas 'gro ba rnams na rak duH kha las skyob phyir bris pa 'gro kun rdo rje sems dpa'i go 'phang thob pa'i rgyur gyur cig/ +
ces pa 'di ni rang gzhan 'jug pa bde ba'i ched du gzhung rtsa ba dang dbang gi phrin las gnyis gung bsgrigs te mchog gyur gling pas sbyar ba 'gro kun rdo rje sems dpa'i go 'phang thob par gyur cig/ +
kho bo o rgyan mchog gyur bde chen gling pas nam mkha' mdzod nas spyan drangs/_phyis su gnas mchog tsa 'dra rin chen dpal kun spungs pa pad+ma'i ljags ldan gyi gdan sa chen por gtan la phab rim bzhin du yi ge'i ris byed karma tshe dpal lo/_/sarba mang+ga laM// +
'di la rgyas par byed na sgyu 'phrul zhi ba dang rtsa gsum tshe zab gang rung gi sbyor mjug dang sbrel dgos kyang 'dir de dag sngon song slob ma la dngos gzhi'i rgyun tsam spel ba'i cha rkyen du dmigs nas/_gter chen nyid kyi phyag bzhes ltar pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel//__// +
zhes sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen zhig po gling pas rab byung bco lnga pa'i thog ma me yos sa ga zla ba'i sher phyogs kyi rgyal ba gnyis pa la/_mdo khams yon tan gyi gnas gtso ru dam gangs khrod bde ba chen po nas rdo sgrom rim pa gsum pa spyan drangs pa'i shog ser las gtan la phab rim bzhin/_shar phyogs rin chen rnam par bkod pa'i sbas gnas chen po'i mgo bo/_bde chen gsang ba'i phug pa he ru ka dpal dgyes pa'i pho brang du rab byung gro bzhin zla ba'i dkar phyogs kyi bzang po gnyis par shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa 'jigs bral gyi slob dpon pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas bris pa 'gro kun kha sbyor bdun ldan dpal he ru ka'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig/__// +
ces dang gzhan yang smon lam shis brjod 'brel chags rgyas par brjod do/_/ring brgyud cho ga gyer tsam la/_/mkhas rnams ngo mtshar mdzad gyur na/_/nye brgyud smin grol kha tshang zhing /_/rtog ges ma bslad 'di bsgrun min/_/sngon med nor bu rin chen phreng /_/rig 'dzin bye bas dbyig tu bcang /_/bde mchog 'khor los sgyur drug klong /_/bdag gzhan mnyam par sbyor gyur cig_/gter gzhung gi phrin las zhal gsal bas bcos sgrig ma dgos kyang /_thos chung phal cher gyis chad lhag tu 'gyur nye bas/_'brel chags nas zhal skong 'os pa 'ga' zhig bcas chos 'di'i zhabs tog tu dmigs te/_pad+ma gar dbang 'chi med bstan gnyis gling pas shrI de bI ko Ti'i snying po tsa 'dra rin chen brag tu sbyar ba dge legs 'phel//_// +
'di'i gter gzhung rtsa ba gzhan dang mi mnyam pa rdo rje'i tshig tu bzhugs pas so skye'i blo rtog gis shin tu phyed par dka' yang /_thams cad mkhyen gzigs rdo rje gzi brjid kyis yang yang rjes su gnang ba dang /_rang mtshungs blo chung mos ldan gzhan la'ang phan pa'i sems kyis sngags rig 'dzin pa'i gzugs brnyan pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis tsa 'dra rin chen brag gi dben khrod du bgyis pa 'khrul zhing ma rtogs pas nongs pa gang mchis bzod par gsol lo/_/dge legs 'phel//__// +
ces pa'ang snga 'gyur rdo rje theg pa'i ring lugs gtso bor bton nas mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sa dA sarba su shrI ya s+sid+d+haM b+ha ba tu// +
zhes pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rtse gcig gus pas gang shar shugs 'byung du gsol ba btab pa dge/ +
zhes pa'ang bka' gter gyi phrin las spyi la sbyar chog pa'i dbang du byas te mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sarba sid+d+hi puSh+TiM b+ha ba tu// +
