| Citation
|
Me ban rin chen gling pa. 'jam dpal klu bdud nA ga rak+sha'i lo rgyus. In Rin chen gter mdzod chen mo pod bcu dgu pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 19) by 'jam mgon kong sprul, 7-101. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.
|
| Author
|
Me ban rin chen gling pa
མེ་བན་རིན་ཆེན་གླིང་པ་
|
| Source Revealer
|
Me ban rin chen gling pa
མེ་བན་རིན་ཆེན་གླིང་པ་
|
| Cycle
|
'jam dpal nA ga rak+sha
འཇམ་དཔལ་ནཱ་ག་རཀྴ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 14: ལོ་རྒྱུས་དང་གདམས་པ་སྣ་ལྔ་པོ་འདི་ཉིད་མངའ་བདག་ལ་གདམས་པས་རྒྱལ་པོ་ཞག་བདུན་གྱིས་བསྙུང་ནད་སོས་སོ༔ མ་འོངས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་སོ
- First colophon (revealer) page 15: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོའི་ཆོས་མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོ
- Second colophon (revealer) page 31: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོ་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ
- Third colophon (revealer) page 34: འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཇམ་དཔལ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་པདྨ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན། ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པའོ
- Fourth colophon (treasure) page 58: བརྟག་པའི་མན་ངག་ཉི་མའི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་བྱ་བ༔ ཀླུ་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་ནང་ནས་ཟབ་དོན་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ༔ ཨེ་མ་བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ ཀླུ་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་ཏི་ཀ་ལས༔ གདུག་པ་མཛེ་ཡི་བརྟག་ཐབས་འདི༔ བསྡུས་ནས་མན་ངག་ཡི་གེར་བཀོད༔ ཕྱི་རབས་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་ལ༔ སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་དམན་པ་ལས༔ ནག་པོ་ཀླུ་ཡིས་བཟུང་བའི་དུས༔ ཕན་ཕྱིར་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་གྱུར་ནས༔ འགྲོ་རྣམས་མཛེ་ལས་གྲོལ་བར་ཤོག༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ སོ་ཕག་ཤི༔ ཁ་ཐཾ༔
- Fourth colophon (revealer) page 59: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོ་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ
- Fifth colophon (treasure) page 64: ཞེས་སློབ་དཔོན་པདྨས་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་སོ༔ མངའ་བདག་རྒྱལ་པོས་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་རིན་ཆེན་ས་ལ་གཏེར་དུ་སྦས་སོ༔ གསེར་སྲང་གསུམ་མ་བྱུང་བ་ལ་ཙཀྲ་མི་སྟེར་བའི་བཀའ་རྒྱ་གདམས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔
- Fifth colophon (revealer) page 64: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོ་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ
- Sixth colophon (treasure) page 67: ཆུ་སེར་ནག་པོ་སྨན་གྱིས་གསོ་ཐབས་འདི༔ འགའ་རེ་ཙམ་ལས་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན༔ འཛམ་བུ་གླིང་ན་འདི་འདྲ་ཤིན་ཏུ་དཀོན༔ འདི་ལ་ཡོན་ཏན་མང་སྟེ་བརྗོད་ལས་འདས༔ ཟབ་ཕྱིར་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་ཨ་ཐཾ་རྒྱ༔ མ་འོངས་འགྲོ་བའི་མཛེ་ནད་གྲོལ་བར་ཤོག༔ མཛེ་གསོ་བའི་མན་ངག་ནག་པོ་འདྲེན་སྐེམས་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ བྱུགས་པ་རྒྱན་འཁོར་ཞེས་ཀྱང་བྱ་བ་འདི་ཡིན་ནོ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Sixth colophon (revealer) page 67: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་ཀོ་རོའི་ཆོས་འབྱུང་ནས་གདན་དྲངས་པའོ
- Seventh colophon (revealer) page 74: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོ་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ༔ འདི་ནས་གསན་ཡིག་ལྟར་ན་ལས་ཚོགས་དགུ་པ་མ་ཚང་བས་སླད་རྙེད་ན་འཛུད་དགོས།
- Eighth colophon (treasure) page 76: ཆར་འབེབ་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་འདི༔ གཞན་དང་མི་འདྲ་ཁྱད་པར་ཅན༔ བསླུ་བ་མེད་དེ་སྙིང་དང་འདྲ༔ ཟབ་ཕྱིར་སྤེལ་བ་བློས་མ་ལྕོགས༔ མ་འོངས་བསྟན་པའི་སྙིགས་མ་ལ༔ སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་མར་ལ་འབྲི༔ ཐན་པས་བསྲེགས་ཏེ་མུ་གེ་འབྱུང༔ དེ་དུས་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ༔ ཟབ་མོ་འདི་ཉིད་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Eighth colophon (revealer) page 77: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོའི་ཆོས་མཛོད་ནས་གདན་དྲངས་པའི། མན་ངག་འདི་དག་ལགས་སོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་པདྨ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན། ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པའོ
- Ninth colophon (revealer) page 89: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོའི་ཆོས་མཛོད་ནས་གདན་དྲངས་པའོ
- Tenth colophon (treasure) page 95: ཀླུ་བདུད་ཀུན་ལ་འདི་མེད་སྤུར་གྱུར་ཀྱང༔ འདི་འདྲ་ཀུན་ན་མེད་པས་གཏེར་དུ་སྦས༔ དབང་བདག་བསྒྱུར་བ་ལྷ་ཡི་ཚོགས༔ བདག་གི་སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོ་འདིར་ངེས་བྱས༔ ཁྱད་པར་ཟབ་པའི་ལས་འདི་ཁྱེད་ལ་གཏད༔ མཁའ་འགྲོས་སྲུངས་ལ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ ལེན་མཁན་ཤ་སེར་སྐྲ་ལི་སྨེ་བའི་ག་ཤ་ཅན༔ དུང་སོ་འཁོར་མ་ཡོད་ཅིང་བོང་ལུས་ཐུང༔ ལས་དག་དམ་ཚིག་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་བྱའོ༔ གདུག་པ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚོའི་དུག་རིགས་ལས༔ གསང་བའི་རྒྱུད་ནས་བཏོན་པ་ཡི་གེར་དཀར་ཆག་ལས་བཀོད་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Tenth colophon (revealer) page 95: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོའི་ཆོས་མཛོད་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།།
- Eleventh colophon (revealer) page 101: ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་གླིང་པས་འབྲི་ཐང་ཀོ་རོ་བྲག་གི་ཆོས་མཛོད་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 14: lo rgyus dang gdams pa sna lnga po 'di nyid mnga' bdag la gdams pas rgyal po zhag bdun gyis bsnyung nad sos so:_ma 'ongs 'gro ba'i don du yi ger bkod nas gter du sbas so
- First colophon (revealer) page 15: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro'i chos mdzod nas spyan drangs te shog ser las phab pa'o
- Second colophon (revealer) page 31: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro brag nas gdan drangs pa'o
- Third colophon (revealer) page 34: 'di'i brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_'jam dpal/_phyag na rdo rje/_slob dpon pad+ma/_chos rgyal khri srong lde'u btsan/_chos rgyal rin chen gling pa'o
- Fourth colophon (treasure) page 58: brtag pa'i man ngag nyi ma'i sgron me zhes bya ba:_klu rgyud 'bum gyi nang nas zab don bsdus pa rdzogs so:_e ma bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_klu rgyud 'bum gyi ti ka las:_gdug pa mdze yi brtag thabs 'di:_bsdus nas man ngag yi ger bkod:_phyi rabs dus kyi snyigs ma la:_sems can bsod nams dman pa las:_nag po klu yis bzung ba'i dus:_phan phyir rin chen gter du sbas:_las can gcig dang 'phrad gyur nas:_'gro rnams mdze las grol bar shog:_zab rgya:_gsang rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_so phag shi:_kha thaM:_
- Fourth colophon (revealer) page 59: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro brag nas gdan drangs pa'o
- Fifth colophon (treasure) page 64: zhes slob dpon pad+mas mnga' bdag rgyal po la gdams so:_mnga' bdag rgyal pos yi ger bkod nas rin chen sa la gter du sbas so:_gser srang gsum ma byung ba la tsakra mi ster ba'i bka' rgya gdams so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_zab rgya:_
- Fifth colophon (revealer) page 64: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro brag nas gdan drangs pa'o
- Sixth colophon (treasure) page 67: chu ser nag po sman gyis gso thabs 'di:_'ga' re tsam las gzhan gyi spyod yul min:_'dzam bu gling na 'di 'dra shin tu dkon:_'di la yon tan mang ste brjod las 'das:_zab phyir rin chen gter du a thaM rgya:_ma 'ongs 'gro ba'i mdze nad grol bar shog:_mdze gso ba'i man ngag nag po 'dren skems zhes kyang bya:_byugs pa rgyan 'khor zhes kyang bya ba 'di yin no:_o rgyan pad+mas mdzad pa rdzogs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Sixth colophon (revealer) page 67: chos rgyal rin chen gling pas ko ro'i chos 'byung nas gdan drangs pa'o
- Seventh colophon (revealer) page 74: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro brag nas gdan drangs pa'o:_'di nas gsan yig ltar na las tshogs dgu pa ma tshang bas slad rnyed na 'dzud dgos
- Eighth colophon (treasure) page 76: char 'beb gdams ngag zab mo 'di:_gzhan dang mi 'dra khyad par can:_bslu ba med de snying dang 'dra:_zab phyir spel ba blos ma lcogs:_ma 'ongs bstan pa'i snyigs ma la:_sems can bsod nams mar la 'bri:_than pas bsregs te mu ge 'byung:_de dus 'gro la phan don du:_zab mo 'di nyid gter du sbas:_las 'phro can dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Eighth colophon (revealer) page 77: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro'i chos mdzod nas gdan drangs pa'i/_man ngag 'di dag lags so/_/'di rnams kyi brgyud pa ni/_yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas/_'jam dpal ye shes sems dpa'/_phyag na rdo rje/_slob dpon pad+ma/_chos rgyal khri srong lde'u btsan/_chos rgyal rin chen gling pa'o
- Ninth colophon (revealer) page 89: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro'i chos mdzod nas gdan drangs pa'o
- Tenth colophon (treasure) page 95: klu bdud kun la 'di med spur gyur kyang:_'di 'dra kun na med pas gter du sbas:_dbang bdag bsgyur ba lha yi tshogs:_bdag gi sgyu ma'i phung po 'dir nges byas:_khyad par zab pa'i las 'di khyed la gtad:_mkha' 'gros srungs la dus kyi tha ma la:_len mkhan sha ser skra li sme ba'i ga sha can:_dung so 'khor ma yod cing bong lus thung:_las dag dam tshig can dang 'phrad par shog:_mchod pa dang bstod pa bya'o:_gdug pa klu'i rgya mtsho'i dug rigs las:_gsang ba'i rgyud nas bton pa yi ger dkar chag las bkod pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Tenth colophon (revealer) page 95: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro'i chos mdzod nas gdan drangs pa'o
- Eleventh colophon (revealer) page 101: chos rgyal rin chen gling pas 'bri thang ko ro brag gi chos mdzod nas gdan drangs pa'o
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod rin gling nA ga rak+sha
Archivist notes:
Under this title I counted 14 texts, 11 of which have colophons.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
