| Citation
|
Dwags po sprul sku. kha skong nyer mkho 'thor bu mang tsam gsar du bsdebs pa'i mtshan byang gsal 'khod rab gsal me long . In Rin chen gter mdzod chen mo pod drug bcu re drug pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 66) by 'jam mgon kong sprul, 1035-1059. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.
|
| Author
|
Dwags po sprul sku;
དྭགས་པོ་སྤྲུལ་སྐུ་
|
| Terdzö Category
|
Concluding Materials
|
| Tibetan Colophon(s)
|
དེ་ལྟར་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་འཕྲུལ་ཡིག་པར་གསར་འདིར་སྔོན་མེད་ཉེར་མཁོ་གསར་འཛུད་ཆོས་ཚན་གྱི་སྐོར་ལ། དབང་ཆོག་གི་རིགས་སྔོན་ཆད་གཏན་མེད་རང་འདོད་ཀྱིས་མ་འོས་པ་བཞག་པ་ནི་མེད་ཀྱང་། སྟག་ཤམ་ཐུགས་སྒྲུབ་ཚེ་དབང་ཆོས་གླིང་གསུང་ཅན་དཔལ་སྤུངས་དཀར་ཆག་ནང་འཁོད་ལྟར་བཞག་པ་དང་། གཞན་མཁྱེན་བརྩེའི་དགོངས་གཏེར་མནྡཱ་རཿབའི་སྐོར་རྩ་གཞུང་དབང་ཆོག་བཅས་དིལ་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེས་ཞལ་སྐོང་མཛད་འཆར་དགོངས་པ་ལམ་ལུས་ལྟར་ཞལ་སྐོང་ཞུས་པ་དང་། དག་སྣང་མི་ཏྲའི་སྙིང་ཐིག་ཚེ་དཔག་དཀར་དམར་སྐོར་དབང་ཁྲིད་སོགས་རྩ་ལག་དང་། དགོངས་གཏེར་ཕག་དཀར་ཚེ་དབང་རྩ་ལག་རྣམས། རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་པོར་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་བདུན་སྐོར་ཕལ་ཆེར་འཇོག་གནང་མཛད་པར། མ་ཚུད་པ་རང་གི་ཤེས་རྟོགས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྐལ་བཟང་པོས་དུས་སུ་རྙེད་པ་རྣམས་དཀྱུས་སུ་དོ་གལ་ཆེན་པོས་ཞལ་སབ་ཞུས་ཁུལ་ཡིན་ལ། གཞན་གསར་བཞག་གི་ལུང་རྒྱུན་སྐོར་ལ་སྤྱི་ཙམ་ཞུ་ན། སངས་རྒྱས་གླིང་པ། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ། རཏྣ་གླིང་པ། ལྔ་པ་ཆེན་པོ། སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་དང་ལོ་ཆེན། རིག་འཛིན་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ། གནམ་ཆོས་ཆགས་མེད་གསུང་སྐོར། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ། འཇམ་མགོན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། ཀརྨའི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། རྒྱལ་དབང་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། དིལ་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་སོགས་ཡོངས་གྲགས་རྣམས་སོ་སོའི་གཏེར་ཆོས་དང་གསུང་འབུམ་གྱི་ལུང་རྒྱུན་ལྟར་འཚོལ་ཞིང་མཁྱེན་པར་བྱ་དགོས་ལ། གཞན་སྐབས་སུ་ཉེར་མཁོའི་ཡིག་ཆ་གསུང་རྒྱུན་ལྟར་བཀོད་པའི་རིགས་དང་། འགྲེས་བྱང་ཟློག་བྱང་སྔགས་བྱང་རྣམས་ནི་སྤྱིར་ཁུངས་སོ་སོའི་གཞུང་དུ་གསལ་བ་ལྟར་ཕ་ཆེར་ལགས་ཀྱང་ལུང་རྒྱུན་རྟོག་པ་ཞིབ་ན་དེ་ལྟར་སྡེབ་པ་པོ་ལས་གསན་དགོས་པར་འགྱུར། ཡང་དཀྱུས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་སོགས་ལས་ཞལ་འཕངས་ལྷན་ཐབས་ཕྱག་འཚལ་སྨོན་ལམ་བསྟོད་པ་སོགས་ཟུར་བཀོད་རྣམས་ཀྱང་ལུང་རྒྱུན་ཞིབ་ན་སོ་སོའི་ཁུངས་ལྟར་ལ། རགས་ན་གཞུང་གི་ཞལ་འཕངས་ཀྱིས་གསལ་བ་ལྟར་བཀླགས་ན་ཞལ་འཕངས་རིགས་འཚོལ་བའི་དཀའ་ཚེགས་ཀྱིས་སྣང་མེད་དུ་འཇོག་པ་ལས་དགོས་པ་ཆེ་ཞིང་ལེགས་ཙམ་འགྱུར་འགྲོ་སྙམ། སྤྱིར་ནི་བཀའ་བསྟན་དང་རྒྱུད་འབུམ། མཛོད་ཆེན་ལྔ། རྒྱུད་སྡེ་དང་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཏུས། གཏེར་ཁ་སོ་སོ། བཀའ་འབུམ་རིགས་སོགས་གསན་རྒྱ་ཆེ་བས་ནི་བཀླགས་ན་ཕལ་ཆེར་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁུངས་སུ་འདུ་བས་ལུང་མེད་པར་བཀླག་པའི་ཉེས་པར་མི་འགྱུར་རོ་སྙམས་སོ་ཞུ། ངོས་སྨིན་གླིང་པའི་ཆོས་འབངས་པད་བཀོད་སྒམ་པོའམ་དྭགས་པོ་སྤྲུལ་སྐུར་འབོད་པ། ཞུ་དག་ཐ་མའི་འགན་འཕྲིའི་རང་ནུས་གང་ཡོད་ཀྱིས་ཞིབ་དཔྱད་སྐབས། སྔོན་མེད་ཆོས་ཚན་མང་ཙམ་ཞལ་སྐོང་ལྟ་བུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ། དབང་ལུང་འཆད་སྤེལ་དང་སྒྲུབ་པ་ལག་ལེན་བྱེད་པོ་རྣམས་ལ་ཅུང་ཟད་ཕན་དུ་རེ་བའི་དགེ་བློའི་ལྷག་བསམ་གྱིས་བགྱིས་པ་ལ་དགེ་ཚོགས་འཕེལ་བར་གྱུར་ཅིག །རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་མེ་སྤྲེལ་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་༡༥བཟང་ལ་སྤེལ་བའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
|
| Wylie Colophon(s)
|
de ltar bal yul zhe chen 'phrul yig par gsar 'dir sngon med nyer mkho gsar 'dzud chos tshan gyi skor la/_dbang chog gi rigs sngon chad gtan med rang 'dod kyis ma 'os pa bzhag pa ni med kyang /_stag sham thugs sgrub tshe dbang chos gling gsung can dpal spungs dkar chag nang 'khod ltar bzhag pa dang /_gzhan mkhyen brtse'i dgongs gter man+dA raHba'i skor rtsa gzhung dbang chog bcas dil mkhyen rin po ches zhal skong mdzad 'char dgongs pa lam lus ltar zhal skong zhus pa dang /_dag snang mi tra'i snying thig tshe dpag dkar dmar skor dbang khrid sogs rtsa lag dang /_dgongs gter phag dkar tshe dbang rtsa lag rnams/_rin chen gter mdzod chen por mkhyen brtse'i bka' babs bdun skor phal cher 'jog gnang mdzad par/_ma tshud pa rang gi shes rtogs su gyur pa las skal bzang pos dus su rnyed pa rnams dkyus su do gal chen pos zhal sab zhus khul yin la/_gzhan gsar bzhag gi lung rgyun skor la spyi tsam zhu na/_sangs rgyas gling pa/_rdo rje gling pa/_rat+na gling pa/_lnga pa chen po/_smin gling gter chen dang lo chen/_rig 'dzin klong gsal snying po/_gnam chos chags med gsung skor/_mkhyen brtse'i dbang po/_mchog gyur gling pa/_'jam mgon blo gros mtha' yas/_karma'i mkhan po rin chen dar rgyas/_rgyal dbang mkha' khyab rdo rje/_'jam dbyangs chos kyi blo gros/_bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje/_dil mkhyen rin po che bkra shis dpal 'byor sogs yongs grags rnams so so'i gter chos dang gsung 'bum gyi lung rgyun ltar 'tshol zhing mkhyen par bya dgos la/_gzhan skabs su nyer mkho'i yig cha gsung rgyun ltar bkod pa'i rigs dang /_'gres byang zlog byang sngags byang rnams ni spyir khungs so so'i gzhung du gsal ba ltar pha cher lags kyang lung rgyun rtog pa zhib na de ltar sdeb pa po las gsan dgos par 'gyur/_yang dkyus kyi yig chung sogs las zhal 'phangs lhan thabs phyag 'tshal smon lam bstod pa sogs zur bkod rnams kyang lung rgyun zhib na so so'i khungs ltar la/_rags na gzhung gi zhal 'phangs kyis gsal ba ltar bklags na zhal 'phangs rigs 'tshol ba'i dka' tshegs kyis snang med du 'jog pa las dgos pa che zhing legs tsam 'gyur 'gro snyam/_spyir ni bka' bstan dang rgyud 'bum/_mdzod chen lnga/_rgyud sde dang sgrub sde kun btus/_gter kha so so/_bka' 'bum rigs sogs gsan rgya che bas ni bklags na phal cher de rnams kyi khungs su 'du bas lung med par bklag pa'i nyes par mi 'gyur ro snyams so zhu/_ngos smin gling pa'i chos 'bangs pad bkod sgam po'am dwags po sprul skur 'bod pa/_zhu dag tha ma'i 'gan 'phri'i rang nus gang yod kyis zhib dpyad skabs/_sngon med chos tshan mang tsam zhal skong lta bu bzhugs su gsol ba/_dbang lung 'chad spel dang sgrub pa lag len byed po rnams la cung zad phan du re ba'i dge blo'i lhag bsam gyis bgyis pa la dge tshogs 'phel bar gyur cig_/rab byung bcu bdun pa'i me sprel rgyal zla'i tshes 15bzang la spel ba'o/_/bkra shis shog/
|
| Notes
|
Front left-side note:
dkar chag
Back left-side note:
gter mdzod bal yul 'phrul par kha skyong
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
