Terdzo-DZI-033: Difference between revisions
m Text replacement - "totalvolumes[ ]?=[ ]?70[ ]? " to "totalvolumes=71 " |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
|deity=bla bslu bcu gsum ma | |deity=bla bslu bcu gsum ma | ||
|cycle=sgeg rdor lugs | |cycle=sgeg rdor lugs | ||
|cycletib= | |cycletib=སྒེག་རྡོར་ལུགས་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=49 | |volumenumber=49 | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|rectonotes=bla slu'i zlog byang | |rectonotes=bla slu'i zlog byang | ||
|versonotes=gter mdzod rgyas las sgeg rdor lugs | |versonotes=gter mdzod rgyas las sgeg rdor lugs | ||
|colophontib= | |colophontib=ཅེས་སྨིན་གཏེར་གཤིན་རྗེ་དང་གུར་དྲག་ལས་འབྱུང་བའི་ལྟས་ངན་བརྒྱ་ཟློག་གོ་ | ||
|colophonwylie=ces smin gter gshin rje dang gur drag las 'byung ba'i ltas ngan brgya zlog go | |colophonwylie=ces smin gter gshin rje dang gur drag las 'byung ba'i ltas ngan brgya zlog go | ||
|pdflink=File:Terdzo-DZI-033.pdf | |pdflink=File:Terdzo-DZI-033.pdf | ||
Revision as of 11:37, 7 January 2019
ཟློག་བྱང་
in cycle སྒེག་རྡོར་ལུགས་ (Sgeg rdor lugs)
Volume 49 (ཛི) / Pages 457-458 / Folios 1a1 to 1b6
Tibetan Text
བྷྱོ། མདོས་ཟོར་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདིས། །ད་ལྟ་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ། །སྡེ་བརྒྱད་ཆད་པ་བྱུང་བ་ཟློགས། །བྱད་ཟོར་ཕུར་ཁ་ཐམས་ཅད་ཟློགས། །ལྷ་འདྲེའི་ཟ་ཁ་ཟུག་པ་ཟློགས། །རྒྱལ་པོ་ལོ་ཡི་བདུན་ཟུརྎ བློན་པོ་ཟླ་བའི་དབང་བཙནྎ དམག་མི་ཞག་གི་དཔུང་གྲངསྎ མཚོན་ཆ་དུས་ཀྱི་རྣོ་ངརྎ སྤར་ཁའི་སྐྱ་མདའ་ཟུག་པྎ སྨེ་བ་དུར་དུ་ཚུད་པྎ ས་བདག་ཀོ་ལོང་གདུག་རྩུབྎ འབྱུང་བའི་དགྲ་གཤེད་འཐབ་པྎ གཟའ་སྐར་དུས་ཚོད་ངན་པྎ ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་བབས་པྎ ཁྲམ་དང་བྱད་དུ་བཅུག་པྎ ཧོམ་དང་པར་བུ་བསྐོར་པྎ དགྲ་ཆེན་བདུད་དུ་ལངས་པྎ ལྟས་ངན་གློ་བུར་ཡེ་འདྲོགྎ དུས་མིན་འཆི་བ་རྣམ་བརྒྱདྎ མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ཐམས་ཅདྎ ཆག་ཆེ་ཉམ་ང་ཐམས་ཅདྎ སྔོན་སྒུག་ཕྱི་ནས་དེད་པྎ དགྲ་སྣ་ཕུང་སྣ་གྱོད་སྣྎ ནད་སྣ་ཡམས་སྣ་རིམས་སྣྎ དགྲ་སྲི་རྨི་ངན་ཐམས་ཅདྎ ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་རྒས་སྲིྎ གཞོན་སྲི་དར་སྲི་གོད་སྲིྎ གྲི་སྲི་མཚོན་སྲི་ནད་སྲིྎ མདོར་ན་སྲིད་པའི་ཆག་སྒོ་དང་། །བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་རྣམས། །སྡང་བྱེད་དགྲ་ཡི་སྟེང་དུ་ཟློགས། །གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུྎ བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་སྟེང་དུྎ ཟ་འདྲེ་ཕུང་འདྲེའི་སྟེང་དུ་ཟློགས། །དམ་ཉམས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་ཟོར།། །། ༄༅། །བྷྱོ༔ གཞན་ཡང་ཟློག་ཅིང་སྒྱུར་བ་ནི༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ གནོད་ཅིང་བར་དུ་གཅོད་པ་ཡི༔ ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཟློགས༔ ཡེེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུྎ དུས་མིན་འཆི་དང་འཇིགས་བརྒྱདྎ གློ་བུར་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུྎ བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུྎ གདོན་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱདྎ སྐེག་ཆེན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུྎ ལྷ་ཆེན་དྲག་པོའི་གདུག་རྩུབྎ ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྒྱུ་སྟབསྎ མགོན་པོའི་སྤར་བུ་བསྐོར་པྎ གཤིན་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་བཅས་པྎ དྲང་སྲོང་བྲམ་ཟེའི་དམོད་པྎ གཟའ་ཡི་ཀིང་ཀང་འཕེན་པྎ བཙན་ནད་གཟེར་ཁ་གཏོང་བྎ ས་བདག་ཀླུ་ཡི་མཛེ་ནདྎ བནྡྷེའི་འབུམ་བསྐོར་བྱེད་པྎ སྔགས་པའི་སྔགས་ཟོར་འཕེན་པྎ བོན་གྱི་གཙོ་དམར་འཕེན་པྎ མུ་སྟེགས་ངན་སྔགས་བྱེད་པྎ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ཟུག་པྎ མནན་གཏད་སྲེག་འཕང་བྱས་པྎ མོ་རྩིས་རྨི་ལམ་མཚན་ངནྎ སྔ་ཞགས་མདའ་ལྟར་འཕེན་པྎ ཕྱི་ཞགས་གྲུ་གུར་འཐུལ་བྎ མི་མཐུན་གནོད་པའི་ཕྱོགས་ཀུནྎ ཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མས་ཟློགས༔ སྒྱུར་རོ་དཔལ་ཆེན་མཐུ་ཡིས་སྒྱུར༔ ཟོར་རོ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཟོར༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས༔ དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ བྱད་དང་རྦོད་གཏོང་སྒྱུར་བ་དང༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་སྨིན་གཏེར་གཤིན་རྗེ་དང་གུར་དྲག་ལས་འབྱུང་བའི་ལྟས་ངན་བརྒྱ་ཟློག་གོ། །།
