Terdzo-NI-060: Difference between revisions
From Rinchen Terdzö
m (Text replacement - " {{Header }}" to " {{Header}}") |
m (Text replacement - "= Tsagli = {{TsagliCall}} " to "{{TsagliCall}} ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 46: | Line 46: | ||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} | ||
= Tibetan Text | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
<div id='tibetan' class='tib-text'> | <div id='tibetan' class='tib-text'> | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་ན༔ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པའི་ཐུགས་ཁར༔ ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་དྲུག་པ་དཀར་རུམ་མེ་བསམ༔ མདུན་དུ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ལོ་ཀའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་གླིང་བུ་གླུ་དབྱངས་དི་རི་རི་སྔགས་ཟློས་པར་བསམ་ཞིང་བསྙེན་པར་བྱ༔ ཁྱད་པར་དུ་བུད་མེད་གཡུའི་ཟུར་ཕུད་ཅན་གྱིས་ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་ཏལ་ཏལ་སྨྲ་བར་བསམ༔ ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ ཕྱིང་དཀར་སྟེང་དུ་ནས་བྲེ་གང་ལ་གཡུང་དྲུང་བྲིས་བྱ༔ ཤུག་པ་རྟིང་དཀར་གསུམ་གཟུག༔ དབུས་སུ་བུམ་པ་གཅིག་བཅའ༔ ནང་དུ་བཟང་དྲུག༔ རྒྱ་གར་རུ་རྟ༔ མར་དཀར་གཞུག༔ ལྷ་བཤོས༔ སྤོས༔ འོ་མ༔ མར་ཁུ༔ སྦྲང་རྩི༔ སྤོས་དང་ཚིལ་ཆེན་བསྲེག༔ མདའ་ལ་མེ་ལོང་དང་པགས་བུ༔ རཏྣ་བཏགས་ལ་བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་ལ་གཟུག༔ བསྙེན་པ་སྟོང་ཚོ་རེ་ཚར་བ་དང༔ བརྡར་ལ་བོད་ཅིང་རྔ་ཆུང་བརྡུང༔ ནངས་པར་ཁྲུས་དང་བསང་བྱ༔ གསེར་ནག་དང་སྟག་རས་བཅང༔ དམ་ཉམས་དང་མི་འགྲོགས༔ མཚམས་དྲག་ཏུ་བཅད༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ལ་ཏི་ཟད་ཁྲམ་ཅི་ཏ་ཤམ༔ དེ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ༔ ལིང་ངེ་ཁུད༔ དུད་སེ་སད༔ ན་མོ་ཏུན་ཛ་ཛ༔ ཏི་ཀྲ་མ༔ ཙ་ཏ་ཆེ་ཆེ༔ ཀྱོར་ཉམས་ལ་ལ་ཁུག་ཛ་ཛ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་པོ་འདི་བཟླས་པས༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ཅི་བྱེད་ཟློ༔ རང་མཐོ་རིས་གར་སྐྱེ་སྨྲ༔ ལོ་ཀའི་ལྷ་ཅི་བྱེད་སྨྲ༔ བདག་གཞན་ཚེ་གང་ཐུབ་སྨྲ༔ སྡིག་པོ་ཆེ་གར་སྐྱེ་ལས་བཟང་ངན་སྨྲ༔ མང་དུ་བཟླས་ན་ཞག་བཅུ་གཉིས་ན་ཐོས༔ བཅོ་ལྔ་ནས་སེམས་ཀྱིས་རང་ཤེས༔ ཉི་ཤུ་ལ་མེ་ལོང་བཞིན་གསལ༔ ཨཱོཾ་ཨ་ཏྲེ་ཀུ་ལ་ཆུ་བུར་མིག་གི་སྒོ་དབྱེ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུས་གསུམ་དུ་བཟླས་ལ་ནངས་པར་ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ་ཁྲུས་བྱ༔ གཏོར་མ་འབྲུ་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་མཆོད་པ་ཅི་འབྱོར་དབུལ༔ གསོལ་བ་གདབ་བོ༔ རྨི་ལམ་གསལ་པོ་འབྱུང་ངོ༔ ཀྱེ་བདག་ལ་ཏིང་ཆེ་ནེ༔ བུ་མོ་གཡུའི་ཟུར་ཕུད་ཅན༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ གསེར་གྱི་ཝ་ཐོགས་ནས༔ ནག་མོ་མཆེ་བ་ཅན༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ ཚིལ་ཆེན་དུད་པས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ནམ་མཁའི་དབྱིངས་རུམ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོ་གླིང་བུ་མ༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྟེན་ཅིག་ཡོད༔ ནས་ནག་བྲེ་གང་ཡོད༔ འབྲང་རྒྱས་ཞལ་དཀར་ཡོད༔ དཔལ་གྱི་བཤོས་བུ་ཡོད༔ ཤུག་གུ་རྟིང་དཀར་ཡོད༔ འདོད་པ་རྣམ་བཞི་ཡོད༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ མ་མོ་ནག་མོ་དམ་ལ་ཤོག༔ སྐྱབས་ཁྲ་མུན་འགྲོ་དམ་ལ་ཤོག༔ བུ་མོ་གཡུའི་ཟུར་ཕུད་དམ་ལ་ཤོག༔ ལྷ་དང་མི་ཡི་སྒྲིབ་པ་སེལ༔ མྱུར་དུ་རིངས་པར་ལྷང་ལྷང་སྨྲོས༔ མ་ཐོགས་ཏ་ལ་འདིར་སྨྲོས༔ ཕྱེ་མར་ཤིང་རྩིས་མཆོད༔ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱུད་ལུང་དང༔ མ་མོ་སྲོག་གི་ཐིག་ལེ་དང༔ མ་མོ་སྲོག་གི་སེ་དར་གྱི་རྒྱུད་ནས༔ མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ༔ རང་དབང་མེད་པར་འགུགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་བ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ལ་གནང༔ ཨ་ཙ་ར་དམར་པོ་ལ་གསེར་སྲང་བདུན་ཕུལ་ནས་ཞུས་སོ༔ ྀཨཚ༔ བླ་མ་མངའ་བདག་པས་སློབ་དཔོན་ཁམས་པ་ལ་གནང་བ་ལགས་སོ། །རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ | མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་ན༔ རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པའི་ཐུགས་ཁར༔ ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་དྲུག་པ་དཀར་རུམ་མེ་བསམ༔ མདུན་དུ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ལོ་ཀའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་གླིང་བུ་གླུ་དབྱངས་དི་རི་རི་སྔགས་ཟློས་པར་བསམ་ཞིང་བསྙེན་པར་བྱ༔ ཁྱད་པར་དུ་བུད་མེད་གཡུའི་ཟུར་ཕུད་ཅན་གྱིས་ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་ཏལ་ཏལ་སྨྲ་བར་བསམ༔ ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ ཕྱིང་དཀར་སྟེང་དུ་ནས་བྲེ་གང་ལ་གཡུང་དྲུང་བྲིས་བྱ༔ ཤུག་པ་རྟིང་དཀར་གསུམ་གཟུག༔ དབུས་སུ་བུམ་པ་གཅིག་བཅའ༔ ནང་དུ་བཟང་དྲུག༔ རྒྱ་གར་རུ་རྟ༔ མར་དཀར་གཞུག༔ ལྷ་བཤོས༔ སྤོས༔ འོ་མ༔ མར་ཁུ༔ སྦྲང་རྩི༔ སྤོས་དང་ཚིལ་ཆེན་བསྲེག༔ མདའ་ལ་མེ་ལོང་དང་པགས་བུ༔ རཏྣ་བཏགས་ལ་བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་ལ་གཟུག༔ བསྙེན་པ་སྟོང་ཚོ་རེ་ཚར་བ་དང༔ བརྡར་ལ་བོད་ཅིང་རྔ་ཆུང་བརྡུང༔ ནངས་པར་ཁྲུས་དང་བསང་བྱ༔ གསེར་ནག་དང་སྟག་རས་བཅང༔ དམ་ཉམས་དང་མི་འགྲོགས༔ མཚམས་དྲག་ཏུ་བཅད༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ལ་ཏི་ཟད་ཁྲམ་ཅི་ཏ་ཤམ༔ དེ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ༔ ལིང་ངེ་ཁུད༔ དུད་སེ་སད༔ ན་མོ་ཏུན་ཛ་ཛ༔ ཏི་ཀྲ་མ༔ ཙ་ཏ་ཆེ་ཆེ༔ ཀྱོར་ཉམས་ལ་ལ་ཁུག་ཛ་ཛ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་པོ་འདི་བཟླས་པས༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ཅི་བྱེད་ཟློ༔ རང་མཐོ་རིས་གར་སྐྱེ་སྨྲ༔ ལོ་ཀའི་ལྷ་ཅི་བྱེད་སྨྲ༔ བདག་གཞན་ཚེ་གང་ཐུབ་སྨྲ༔ སྡིག་པོ་ཆེ་གར་སྐྱེ་ལས་བཟང་ངན་སྨྲ༔ མང་དུ་བཟླས་ན་ཞག་བཅུ་གཉིས་ན་ཐོས༔ བཅོ་ལྔ་ནས་སེམས་ཀྱིས་རང་ཤེས༔ ཉི་ཤུ་ལ་མེ་ལོང་བཞིན་གསལ༔ ཨཱོཾ་ཨ་ཏྲེ་ཀུ་ལ་ཆུ་བུར་མིག་གི་སྒོ་དབྱེ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུས་གསུམ་དུ་བཟླས་ལ་ནངས་པར་ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ་ཁྲུས་བྱ༔ གཏོར་མ་འབྲུ་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་མཆོད་པ་ཅི་འབྱོར་དབུལ༔ གསོལ་བ་གདབ་བོ༔ རྨི་ལམ་གསལ་པོ་འབྱུང་ངོ༔ ཀྱེ་བདག་ལ་ཏིང་ཆེ་ནེ༔ བུ་མོ་གཡུའི་ཟུར་ཕུད་ཅན༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ གསེར་གྱི་ཝ་ཐོགས་ནས༔ ནག་མོ་མཆེ་བ་ཅན༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ ཚིལ་ཆེན་དུད་པས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ནམ་མཁའི་དབྱིངས་རུམ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོ་གླིང་བུ་མ༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྟེན་ཅིག་ཡོད༔ ནས་ནག་བྲེ་གང་ཡོད༔ འབྲང་རྒྱས་ཞལ་དཀར་ཡོད༔ དཔལ་གྱི་བཤོས་བུ་ཡོད༔ ཤུག་གུ་རྟིང་དཀར་ཡོད༔ འདོད་པ་རྣམ་བཞི་ཡོད༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྤྱོན༔ མ་མོ་ནག་མོ་དམ་ལ་ཤོག༔ སྐྱབས་ཁྲ་མུན་འགྲོ་དམ་ལ་ཤོག༔ བུ་མོ་གཡུའི་ཟུར་ཕུད་དམ་ལ་ཤོག༔ ལྷ་དང་མི་ཡི་སྒྲིབ་པ་སེལ༔ མྱུར་དུ་རིངས་པར་ལྷང་ལྷང་སྨྲོས༔ མ་ཐོགས་ཏ་ལ་འདིར་སྨྲོས༔ ཕྱེ་མར་ཤིང་རྩིས་མཆོད༔ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱུད་ལུང་དང༔ མ་མོ་སྲོག་གི་ཐིག་ལེ་དང༔ མ་མོ་སྲོག་གི་སེ་དར་གྱི་རྒྱུད་ནས༔ མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ༔ རང་དབང་མེད་པར་འགུགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་བ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ལ་གནང༔ ཨ་ཙ་ར་དམར་པོ་ལ་གསེར་སྲང་བདུན་ཕུལ་ནས་ཞུས་སོ༔ ྀཨཚ༔ བླ་མ་མངའ་བདག་པས་སློབ་དཔོན་ཁམས་པ་ལ་གནང་བ་ལགས་སོ། །རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ | ||
</div></onlyinclude> | </div></onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 18:33, 29 December 2017
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བ་འདུལ་བ་ལས་མངོན་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་
thugs rje chen po 'gro ba 'dul ba las mngon shes mkha' 'gro'i sgrub thabs
by ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ (Nyangral Nyima Özer)
revealed by ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ (Nyangral Nyima Özer)
in cycle ཉང་གཏེར་ཐུགས་ཆེན་འགྲོ་འདུལ (Nyang gter thugs chen 'gro 'dul)
Volume 42 (ནི) / Pages 947-950 / Folios 1a1 to 2b5
Footnotes
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).
