| Citation
|
'ja' tshon snying po. rtsa rlung mkha' 'gro'i gsang mdzod las sa gcad gsal ba'i me long. In Rin chen gter mdzod chen mo pod bzhi bcu pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 40) by 'jam mgon kong sprul, 7-156. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
'ja' tshon snying po
འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་
|
| Source Revealer
|
'ja' tshon snying po
འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་
|
| Cycle
|
Rtsa rlung mkha' 'gro'i gsang mdzod
རྩ་རླུང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- Fourth colophon page 26: བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པའམ། འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོར་འབོད་པས་རིགས་མཐུན་གཏེར་གྲོགས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་དང་བཅས་ཏེ། གཟི་ཤོད་གཡུ་མོ་ལུང་གི་རུ་ལག་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་མཁའ་འགྲོ་གསང་ཕུག་གི་ནང་ནས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་ག་བྱ་རོག་གདོང་གི་སྦུབས་ནས་ལྕགས་བྱ་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན་པར་གཏེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ། སླར་ཆུ་མོ་ཕག་གི་ཧོར་ཟླ་དགུ་པའི་ཚེས་ལ་དྲེ་ཤོད་པདྨ་བརྩེགས་པའི་བྱང་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་གླིང་གི་གདན་སར་ཤོག་སེར་ལས་ཞལ་བཤུས་གྲུབ་པར་དགེའོ
- Fifth colophon page 32: བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་ཅན་གྱིས་མདོ་ཁམས་ཤར་ཕྱོགས་ཉག་ཤོད་ཨ་འཛི་ལུང་གི་བྱང་ཕྱོགས། གཟི་ཤོད་གཡུ་མོ་ལུང་གི་རུ་ལག །སྙི་སྟོད་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་ཕུག་ནང་གི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་ག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་བཀྲ་ཤིས་སོ། །མངྒ་ལཾ།།
- Sixth colophon page 38: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་རྙེད་པ་དགེའོ
- Seventh colophon page 46: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་ག་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པའོ
- Eighth colophon page 48: རིགས་སྔགས་འཆང་བ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ་དགེ །བཀྲ་ཤིས་སོ།།
- Ninth colophon page 50: འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ་བཀྲ་ཤིས།།
- Tenth colophon page 52: འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་རྙེད་པ་བཀྲ་ཤིས།།
- Eleventh colophon page 53: གསང་བདག་རིག་པ་འཛིན་པ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་མཁའ་འགྲོ་གསང་ཕུག་ནས་གཏེར་དུ་དྲངས་པའོ
- Twelfth colophon page 56: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་བར་ཤོག །ཤུ་བྷཾ
- Thirteenth colophon page 58: འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་ཐོན་པ་ཤུ་བྷཾ།།
- Fourteenth colophon page 61: གསང་བདག་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་རྙེད་པ་དགེའོ།། །།
- Fifteenth colophon page 62: འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་རྙེད་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ། །བཀྲ་ཤིས་སོ
- Sixteenth colophon page 68: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་ག་ནས་རྙེད་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག
- Seventeenth colophon page 69: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ་ལགས་སོ། །དགེའོ།།
- Eighteenth colophon page 72: འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་གི་མཁའ་འགྲོ་གསང་ཕུག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་ག་ནས་རྙེད་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་སོ།།
- Nineteenth colophon page 78: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་རྙེད་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་སོ།།
- Twentieth colophon page 79: རིག་སྔགས་འཆང་བ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཤུ་བྷཾ། བཀྲ་ཤིས་སོ།།
- Twenty First colophon page 81: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་མཁའ་འགྲོ་གསང་ཕུག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་གའི་ནང་ནས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཤུ་བྷཾ།།
- Twenty Second colophon page 103: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་རྙེད་པ་ཨི་ཐི། བཀྲ་ཤིས།།
- Twenty Third colophon page 114: བདག་འདྲ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་གཟི་ཤོད་རུ་ལག་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ་དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས།།
- Twenty Fourth colophon page 118: གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པའོ
- Twenty Fifth colophon page 138: གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་མཁའ་འགྲོ་གསང་ཕུག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་གའི་འདྲ་འབག་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་སྤྱན་དྲངས་པ་ཤུ་བྷ་མསྟུ།།
- Twenty Sixth colophon page 150: ཞལ་གདམས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་འདི་ནི་གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ། སླར་ཤིང་མོ་གླང་གི་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན་པར་ལུང་ཟིན་གྱི་སློབ་མ་ཁྲོ་ཆུང་ནང་སོ་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་དབང་ལྡན་གྱིས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་ངོར། ཁྲོ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དྲུག་ཟུང་འབྲུག་མོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དབུ་རྩེར་ཤོག་སེར་ལས་ཞལ་བཤུས་གྲུབ་པ་དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག།
- Twenty Seventh colophon page 152: གསང་བདག་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་ཅན་གྱིས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ་དགེའོ།།
- Twenty Eighth colophon page 156: གསང་བདག་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་ཅན་གྱིས་གནས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རྙེད་པ་བཀྲ་ཤིས
|
| Wylie Colophon(s)
|
- Fourth colophon page 26: bdag 'dra o rgyan las 'phro gling pa'am/_'ja' tshon snying por 'bod pas rigs mthun gter grogs pad+ma mkha' 'gro dang bcas te/_gzi shod g.yu mo lung gi ru lag gnas chen rdo rje yongs rdzong mkha' 'gro gsang phug gi nang nas/_rdo rje phag mo'i b+ha ga bya rog gdong gi sbubs nas lcags bya zla ba gsum pa'i tshes bcu'i nyin par gter gyi dngos grub tu rnyed pa/_slar chu mo phag gi hor zla dgu pa'i tshes la dre shod pad+ma brtsegs pa'i byang phyogs rdo rje gling gi gdan sar shog ser las zhal bshus grub par dge'o
- Fifth colophon page 32: bdag 'dra o rgyan las 'phro gling pa 'ja' tshon snying po can gyis mdo khams shar phyogs nyag shod a 'dzi lung gi byang phyogs/_gzi shod g.yu mo lung gi ru lag_/snyi stod gnas chen rdo rje yongs rdzong mkha' 'gro'i gsang phug nang gi rdo rje phag mo'i b+ha ga nas spyan drangs pa bkra shis so/_/mang+ga laM
- Sixth colophon page 38: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos gnas chen rdo rje yongs rdzong nas rnyed pa dge'o
- Seventh colophon page 46: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong rdo rje phag mo'i b+ha ga nas dngos grub tu rnyed pa'o
- Eighth colophon page 48: rigs sngags 'chang ba 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas dngos grub tu rnyed pa dge_/bkra shis so
- Ninth colophon page 50: 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas dngos grub tu rnyed pa bkra shis
- Tenth colophon page 52: 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas rnyed pa bkra shis
- Eleventh colophon page 53: gsang bdag rig pa 'dzin pa 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong mkha' 'gro gsang phug nas gter du drangs pa'o
- Twelfth colophon page 56: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas spyan drangs pa dge legs 'phel bar shog_/shu b+haM
- Thirteenth colophon page 58: 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas thon pa shu b+haM//_
- Fourteenth colophon page 61: gsang bdag 'ja' tshon snying pos gnas chen rdo rje yongs rdzong nas rnyed pa dge'o
- Fifteenth colophon page 62: 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas rnyed pa shin tu zab bo/_/bkra shis so
- Sixteenth colophon page 68: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong rdo rje phag mo'i b+ha ga nas rnyed pa dge legs su gyur cig
- Seventeenth colophon page 69: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas dngos grub tu rnyed pa lags so/_/dge'o//_
- Eighteenth colophon page 72: 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong gi mkha' 'gro gsang phug rdo rje phag mo'i b+ha ga nas rnyed pa'o/_/bkra shis so
- Nineteenth colophon page 78: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas rnyed pa dge legs su gyur cig_/bkra shis so
- Twentieth colophon page 79: rig sngags 'chang ba 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas spyan drangs pa shu b+haM/_bkra shis so
- Twenty First colophon page 81: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos gnas chen rdo rje yongs rdzong mkha' 'gro gsang phug rdo rje phag mo'i b+ha ga'i nang nas gter nas spyan drangs pa shu b+haM
- Twenty Second colophon page 103: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos gnas chen rdo rje yongs rdzong nas dngos grub rnyed pa i thi/_bkra shis
- Twenty Third colophon page 114: bdag 'dra 'ja' tshon snying pos gzi shod ru lag rdo rje yongs rdzong nas dngos grub tu rnyed pa dge'o/_/bkra shis
- Twenty Fourth colophon page 118: gter ston 'ja' tshon snying pos rdo rje yongs rdzong nas dngos grub tu rnyed pa'o
- Twenty Fifth colophon page 138: gter ston 'ja' tshon snying pos gnas chen rdo rje yongs rdzong mkha' 'gro gsang phug rdo rje phag mo'i b+ha ga'i 'dra 'bag nas dngos grub tu spyan drangs pa shu b+ha mastu
- Twenty Sixth colophon page 150: zhal gdams snying gi thig le 'di ni gter ston 'ja' tshon snying pos gnas chen rdo rje yongs rdzong nas dngos grub tu rnyed pa/_slar shing mo glang gi hor zla gsum pa'i tshes bcu'i nyin par lung zin gyi slob ma khro chung nang so rdo rje nam mkha' dbang ldan gyis nan cher bskul ngor/_khro chen rgyal po'i pho brang drug zung 'brug mo rnam par rgyal ba'i dbu rtser shog ser las zhal bshus grub pa dge'o/_/bkra shis par gyur cig/_
- Twenty Seventh colophon page 152: gsang bdag 'ja' tshon snying po can gyis dngos grub tu rnyed pa dge'o//
- Twenty Eighth colophon page 156: gsang bdag 'ja' tshon snying po can gyis gnas chen rdo rje yongs rdzong nas dngos grub tu rnyed pa bkra shis
|
| Notes
|
Front left-side note:
gter gzhung
Back left-side note:
gter mdzod kun grol mkha' 'gro'i gsang mdzod
Archivist notes:
This text entry and the previous text entry are a single continuous work that has been split into two, hence they share the same citation. Furthermore, the colophon enumeration is presented as a continuation of the previous entry.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
