| Citation
|
pad+ma gling pa. rig 'dzin pad+ma gling pas gter gnas sna tshogs nas spyan drangs pa'i nyer mkho'i gter phran man ngag be bum. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe gsum pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 43) by 'jam mgon kong sprul, 91-159. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Pad+ma gling pa
པདྨ་གླིང་པ་
|
| Source Revealer
|
Pad+ma gling pa
པདྨ་གླིང་པ་
|
| Cycle
|
Nyer mkho'i gter phran man ngag be bum
ཉེར་མཁོའི་གཏེར་ཕྲན་མན་ངག་བེ་བུམ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 95: ཨོ་རྒྱན་པདྨས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་གཏེར་དུ་སྦས་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Second colophon (revealer) page 96: སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེའི་ལུགས་སོ
- Third colophon (revealer) page 96: འདི་རྣམས་ཀྱང་པདྨ་གླིང་པའི་ཕྱག་ནས་བྱུང་
- Fourth colophon (revealer) page 97: པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ
- Fifth colophon (treasure) page 100: རྒྱ་གར་ཕྱག་ན་ལས་བརྒྱུད་དོ༔ བསྡུས་ཤིང་ཚང་བར་བྲིས་སོ༔
- Fifth colophon (revealer) page 100: རྒྱ་གར་ཕྱག་ནའི་གདམས་པ་འདི་ཡང་པདྨ་གླིང་པ་ལས་བྱུང་བའོ།།
- Sixth colophon (treasure) page 104: བདག་གིས་འདི་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཟབ་པར་བྱུང་ནས༔ ཁ་བྱང་ཡང་མཛོད་དུ་སྦས་སོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ བདག་འདྲ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ བ་སུ་དྷ་ར་དག་ལ་ཞུས༔ བརྒྱ་དང་བཅུ་གསུམ་ལོན་ཏེ་བུ་མེད་ནས༔ སྒྱུ་ལུས་རི་ལ་བཀོལ་ཏེ་སའི་གཏེར་དུ་སྦས༔ བཀའ་འདི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་སྟིམས༔ ྀཨཚ༔ རྒྱ་གར་གྱི་ངན་སྔགས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོག་འདྲ་བ༔ དྲག་པོའི་ནང་ནས་དྲག་པོའི་སྙིང་ཕྱུང་བ༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དྲགས་སྔགས་འདི་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང་འབྱིན་པ་སྙམ་བྱེད་པ༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་གསོད་པར་བྱེད་པ༔ མཇུག་ཐོགས་ཀྱང་ལོ་དུས་ལས་མི་འགྱང་བ་ཡིན་ནོ༔ འདི་མགོན་པོ་དཔེ་དཀར་དང་ལྷ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ལ་གཉེར་དུ་གཏད་དོ༔ རྒྱ་གར་གྱི་ཤྲཱིས་པདྨ་ལ་གདམས་པའོ༔ དུས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པའི་དུས་སུ་སྐལ་ལྡན་དགྲས་ཉེན་པ་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔
- Seventh colophon (treasure) page 111: བྲམ་ཟེའི་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་པདྨས་རླན་ཁྲོ་སྒོ་ང་ཕུག་་་ལུང་ནག་ན་ཡོད།གི་ཤར་ཕྱོགས་ནེའུ་གྲུ་གསུམ་གྱི་གསང་ཚད་མཁར་གོང་གཡག་སྙིང་གི་འོག་ཏུ་སྦས་སོ༔ སྐལ་ལྡན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Eighth colophon (treasure) page 114: བདག་འདྲ་ཁམས་པ་ཁྲ་མོ་ཡིས༔ ཧལ་ཁྱི་ནག་པོའི་གཏད་ཁྲམ་འདི༔ རྒྱ་ནག་གཏིང་ནས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཤོག༔ ཧལ་ཁྱི་ནག་པོའི་གཏད་ཁྲམ་རྫོགས་སོ༔
- Ninth colophon (treasure) page 117: དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་དམོད་མོ་འདི༔ རྒྱ་ནག་ཧ་ར་ནག་པོ་ཡིས༔ ཕུང་བཤིག་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང༔ འཇིགས་ཤིང་སྐྱི་གཡའ་གསང་བར་བྱ༔ ས་ཡི་ཕུང་ཚོལ་ནག་པོ་ཟབ༔ ཧལ་ཁྱི་ནག་པོའི་གཏད་ཁྲམ་ཡིན༔
- Tenth colophon (treasure) page 132: པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག་གིས་ཀྱང༔ ཕྱི་རབས་བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་དུ༔ སྲོག་གི་མཆན་པ་ནག་པོའི་འཕྲུལ་འཁོར་འདི༔ རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ལ་གཏམས༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སློབ་དཔོན་པདྨས་པྲ་དུན་རྩེར་གཏན་ལ་ཕབ་ནས་རྟགས་བསྟན་ནོ༔ དེ་ནས་བུམ་ཐང་ལྷ་ཁང་བཞེངས་པའི་དུས་སུ་སྒོ་སྲུང་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་མཚན་མ་ལ་སྦས་སོ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིམ་པ་ནས་རིམ་པར་བསྲུངས་སོ༔ སྲོག་གི་ཤན་པ་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ༔ ྀཨཚ༔ གསང་ངོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Eleventh colophon (treasure) page 147: ཅེས་པ་ཁ་ཕུང་ནག་པོས་གསུངས༔ པདྨ་བདག་གིས་གཏན་ལ་ཕབཿ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྲོག་གི་ཆན་པ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས༔ མན་ངག་སྙིང་དང་འདྲ་བས་སེམས་ལ་བཅང༔ སྤེལ་ན་ངན་སོང་ལྟུང་བར་ངེས༔ དེས་ན་རབ་ཏུ་བསྐྱིམ་པར་བྱོས༔
- Eleventh colophon (revealer) page 148: བུམ་ཐང་རིན་ཆེན་དགེ་གནས་ཀྱི། དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཤངས་ནས་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ། །དགེའོ། །འདི་དང་ཚིག་དོན་འདྲ་བ། གཏེར་སྟོན་གཡས་བན་ཡ་བོན་གྱིས་པྲ་དུན་རྩེ། སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་ལྷ་ས། སྦུར་བུ་བྱ་མགོན་གྱིས་བུམ་ཐང་དགེ་གནས་ནས་བཏོན་པ་རྣམས་ཞུས་དག་ཕེར་ཞིང་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་མྱོང་གྲུབ་མའོ
- Twelfth colophon (revealer) page 152: འདི་རྣམས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་ཕྱག་ནས་བྱུང་བའོ། །མངྒ་ལཾ།། །།
- Thirteenth colophon (treasure) page 155: ཨེ་མ་ཧོ༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཡི༔ གདམས་པ་ཟབ་མོ་ཡ་མཚན་ཅན༔ ལག་ལེན་བརྒྱུད་པ་གཅིག་བརྒྱུད་ཡིན༔ སྔོན་ཆད་ཡི་གེར་བཏབ་པ་མེད༔ འོན་ཀྱང་བློ་དམན་འགའ་ཡི་དོན༔ སྙན་བརྒྱུད་ཡི་གེར་བྲིས་པ་ལ༔ མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་པར་གསོལ༔ ལས་ཅན་རྣམས་དང་འཕྲད་ནས་ཀྱང༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་འགྲོ་དོན་མཛོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Fourteenth colophon (treasure) page 157: བདག་པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་མ་ཡང་ཟབ་སྙིང་གི་ཐིག་པ་ཨོ་རྒྱན་ཨུ་པ་དེ་ཤའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Fifteenth colophon (treasure) page 159: གཞན་དང་མི་འདྲ་གདམས་པ་ཁྱད་པར་འཕགས༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ལ་སྦོས་ཤིག༔ སྐལ་ལྡན་པདྨའི་མིང་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མངྒ་ལཾ། །དགེའོ
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 95: o rgyan pad+mas bsam yas mchims phur gter du sbas pa'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Second colophon (revealer) page 96: sprul sku rin po che'i lugs so
- Third colophon (revealer) page 96: 'di rnams kyang pad+ma gling pa'i phyag nas byung
- Fourth colophon (revealer) page 97: pad+ma gling pa'i gter ma'o
- Fifth colophon (treasure) page 100: rgya gar phyag na las brgyud do:_bsdus shing tshang bar bris so:_
- Fifth colophon (revealer) page 100: rgya gar phyag na'i gdams pa 'di yang pad+ma gling pa las byung ba'o//
- Sixth colophon (treasure) page 104: bdag gis 'di nyams su blangs pas zab par byung nas:_kha byang yang mdzod du sbas so:_sa ma yA:_bdag 'dra sangs rgyas ye shes kyis:_ba su d+ha ra dag la zhus:_brgya dang bcu gsum lon te bu med nas:_sgyu lus ri la bkol te sa'i gter du sbas:_bka' 'di snying gi dkyil du stims:_rgya gar gyi ngan sngags gnam lcags kyi thog 'dra ba:_drag po'i nang nas drag po'i snying phyung ba:_sde brgyad dregs pa'i drags sngags 'di bzlas pa tsam gyis lha srin sde brgyad kyi snying 'byin pa snyam byed pa:_sdang ba'i dgra bo gsod par byed pa:_mjug thogs kyang lo dus las mi 'gyang ba yin no:_'di mgon po dpe dkar dang lha mo e ka dzA Ti la gnyer du gtad do:_rgya gar gyi shrIs pad+ma la gdams pa'o:_dus kyi mthar thug pa'i dus su skal ldan dgras nyen pa gcig dang 'phrad par shog:
- Seventh colophon (treasure) page 111: bram ze'i spu gri'i man ngag o rgyan slob dpon pad+mas rlan khro sgo nga phug lung nag na yod/gi shar phyogs ne'u gru gsum gyi gsang tshad mkhar gong g.yag snying gi 'og tu sbas so:_skal ldan gcig dang 'phrad par shog:_sa ma yA:_rgya rgya rgya:_
- Eighth colophon (treasure) page 114: bdag 'dra khams pa khra mo yis:_hal khyi nag po'i gtad khram 'di:_rgya nag gting nas zhus te bsgyur:_sangs rgyas bstan pa bsrung bar shog:_hal khyi nag po'i gtad khram rdzogs so:_
- Ninth colophon (treasure) page 117: drang srong khros pa'i dmod mo 'di:_rgya nag ha ra nag po yis:_phung bshig nag po'i rgyud las phyung:_'jigs shing skyi g.ya' gsang bar bya:_sa yi phung tshol nag po zab:_hal khyi nag po'i gtad khram yin:_
- Tenth colophon (treasure) page 132: drang srong khros pa'i dmod mo 'di:_rgya nag ha ra nag po yis:_phung bshig nag po'i rgyud las phyung:_'jigs shing skyi g.ya' gsang bar bya:_sa yi phung tshol nag po zab:_hal khyi nag po'i gtad khram yin:_
- Eleventh colophon (treasure) page 147: ces pa kha phung nag pos gsungs:_pad+ma bdag gis gtan la phabaH_las can gcig dang 'phrad par shog:_srog gi chan pa nag po'i sgrub thabs:_man ngag snying dang 'dra bas sems la bcang:_spel na ngan song ltung bar nges:_des na rab tu bskyim par byos:_
- Eleventh colophon (revealer) page 148: bum thang rin chen dge gnas kyi/_dpal chen rta mgrin shangs nas gter nas bton pa'o/_/dge'o/__/'di dang tshig don 'dra ba/_gter ston g.yas ban ya bon gyis pra dun rtse/_ston pa shAkya 'od kyis lha sa/_sbur bu bya mgon gyis bum thang dge gnas nas bton pa rnams zhus dag pher zhing shin tu zab pa myong grub ma'o
- Twelfth colophon (revealer) page 152: 'di rnams rig 'dzin chen po'i phyag nas byung ba'o/_/mang+ga laM
- Thirteenth colophon (treasure) page 155: e ma ho:_yid bzhin nor bu lta bu yi:_gdams pa zab mo ya mtshan can:_lag len brgyud pa gcig brgyud yin:_sngon chad yi ger btab pa med:_'on kyang blo dman 'ga' yi don:_snyan brgyud yi ger bris pa la:_mkha' 'gro'i tshogs rnams bzod par gsol:_las can rnams dang 'phrad nas kyang:_byang chub sems kyis 'gro don mdzod:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Fourteenth colophon (treasure) page 157: bdag pad+ma gling pa'i gter ma yang zab snying gi thig pa o rgyan u pa de sha'o:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Fifteenth colophon (treasure) page 159: gzhan dang mi 'dra gdams pa khyad par 'phags:_rgyal po chen po'i thugs la sbos shig:_skal ldan pad+ma'i ming dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_mang+ga laM/_/dge'o
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
See Schwieger 2009, pgs 99-105.
|
| Notes
|
Front left-side note:
man ngag be bum
Back left-side note:
gter mdzod thung mong las tshogs pad gling
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
