| Citation
|
mi pham rgya mtsho. dpal sgrub pa chen po bka' brgyad kyi spyi don rnam par bshad pa dngos grub snying po. In Rin chen gter mdzod chen mo pod bcu bzhi pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 14) by 'jam mgon kong sprul, 199-391. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Mi pham rgya mtsho
མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- Author colophon page 388: མི་ཡི་ནོར་བུ་བདེ་སྐྱོང་གི་སྣོད་སོགས་དངོས་རྫས་དུ་མ་དང་བཅས་ནས་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྤྱི་དོན་ཞིག་འབྲི་དགོས་པར་ནན་གྱིས་བསྐུལ་བ་སོགས་དོན་གཉེར་ཅན་དུ་མས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་བྱས་ནས། རྣམ་རྒྱལ་ཞེས་པ་ཆུ་སྦྲུལ་གྱི་ལོར་ཡང་དབེན་པདྨ་བདེ་ལྡན་དུ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་གི་བར་དུ་ངག་བཅད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གཅད་རྒྱ་དམ་པོར་བྱས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་ཅིང་སླར་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་སོགས་ཕུལ་ཏེ། ལོ་དེ་ཡི་གྲོ་བཞིན་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ལ་གློ་བུར་འབྲི་འདོད་ཅིག་བྱུང་བ་བཞིན། པད་འབྱུང་བི་མ་བཻ་རོ་ནམ་སྙིང་སྟེ་མཁས་པ་མི་བཞིས་བརྩམས་པའི་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བཤད་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ལ་གཞི་བྱས། བཀའ་བརྒྱད་རྫོང་འཕྲང་དང་བླ་མའི་མན་ངག་སོགས་ཀྱིས་ཟུར་བརྒྱན་ཏེ་ཉིན་བཞིན་བརྒྱུད་མར་བྲིས་པས་སྲོག་གི་སྐོར་འབྲི་ཚེ་ནང་ཉམས་ཤིན་ཏུ་འཚུབས་པ་བྱུང་ཡང་། ཚོགས་མཆོད་སོགས་ཕུལ་ནས་ནན་ཏན་གྱིས་བྲིས་ཏེ་ཟླ་བ་དེའི་ཚེས་ཉེར་གཅིག་པའི་སྔ་དྲོར་ལེགས་པར་གྲུབ་པར་བགྱིད་པ་པོ་ནི་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའམ་ཆེ་མཆོག་དགྱེས་པ་རྩལ་དུ་འབོད་པ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཏུ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འདི་ཉིད་ཕྱོགས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་མི་ནུབ་པར་གནས་ཤིང། དེ་ཡི་མཐུ་ལས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རྣམ་པ་གཉིས་བདེ་བླག་ཏུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །དཔལ་ལྡན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བཅས་ཧེ་རུ་ཀཿ བཀའ་སྡོད་མི་བཟད་འབར་བའི་སྤྲིན་འཕྲོ་བས། །ཚུལ་འདིར་གུས་ཤིང་འཛིན་པར་བགྱིད་རྣམས་ལ། །དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་གྲུ་ཆར་འབེབ་པར་མཛོད། །གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུར་བཅས་པ་དང་། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་དགྱེས་ཞལ་མངོན་བསྟན་ནས། །གླུ་དབྱངས་དང་བཅས་མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་གི །ཆར་གྱིས་དེང་འདིར་དགེ་མཚན་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ལམ་མཆོག་འདི་ཉིད་ཕྱོགས་དང་དུས་ཀུན་དུ། །ཆེས་ཆེར་འཕེལ་ཞིང་མི་ཉམས་གནས་པའི་མཐུས། །ས་དང་བར་སྣང་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་ཀུན་ཀྱང་། །སྔགས་ཀྱི་སྙན་གྲགས་ཆེན་པོས་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་ཀྱང་སྨྲས་སོ། །མངྒ་ལཾ།།
- Printer colophon page 389: ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱཿ འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་མི་ཕམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རབ་འབྱམས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་ཆ་ཤས་སྒྲུབ་སྡེ་ཆེན་པོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་རྣམ་བཤད་འདི་ཉིད། གསང་ཆེན་བཀའི་སྡུད་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་ཞབས་ཀྱིས་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་མཛོད་ཆེན་པོའི་དབུས་སུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུར་གཞུག་བཞེད་ཀྱི་དགོངས་པ་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་སླད། མཁན་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་ཞི་བའི་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤར་དུ་སྒྲུབས་ཤིག་ཅེས་པའི་བཀའ་བསྩལ་གཙུག་ཏུ་མཆོད་ནས་རྣམ་དཀར་བླ་མེད་འདིའི་འབབ་སྟེགས་སུ་གཟིགས་པ་སྐལ་བཟང་གི་ངེས་ཤེས་དང་བཅས། རྣམ་འདྲེན་བླ་མ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་གང་དག་གི་ཚད་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱངས་ཤིང་། ཁྱད་པར་དུའང་རྗེ་བླ་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་གྱིས་ལན་གཅིག་མིན་པར་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་བཏགས་མིང་བསོད་ནམས་དཔལ་གྲུབ་བམ། འཇམ་དབྱངས་དགེ་ལེགས་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་ཆོས་སྦྱིན་ཕྱི་མོར་བསྐྲུན་ནས་དཔལ་སྤུངས་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཁོར་གྱི་སྤར་ཁང་མཛོད་ལྔ་འདུས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་སྟེ། དགེ་བས་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་སྲིད་འདིར་དར་རྒྱས་ཡུན་དུ་གནས་ཤིང་། དེ་འཛིན་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པ་དང་། བདག་གཞན་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོར་བདེ་བླག་ཏུ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཤྲཱི་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།
- Contributor colophon (smon tshig) page 391: བསོ༵ད་ནམ༵ས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །དཔ༵ལ་ལྡན་སྲིད་དང་ཞི་བའི་འབྱོར་པ་རྒྱས། །གྲུབ༵་མཆོག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་པས། །ཚེ་རིང་ནད་མེད་བསམ་དོན་ལྷུན་རྫོགས་ཤོག །ཅེས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- Author colophon page 388: mi yi nor bu bde skyong gi snod sogs dngos rdzas du ma dang bcas nas bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i spyi don zhig 'bri dgos par nan gyis bskul ba sogs don gnyer can du mas bskul ba'i rkyen byas nas/_rnam rgyal zhes pa chu sbrul gyi lor yang dben pad+ma bde ldan du bde gshegs 'dus pa'i bsnyen sgrub la zla ba drug gi bar du ngag bcad kyi tshul du gcad rgya dam por byas nas gsol ba btab cing slar tshogs kyi mchod pa sogs phul te/_lo de yi gro bzhin zla ba'i tshes bco brgyad la glo bur 'bri 'dod cig byung ba bzhin/_pad 'byung bi ma bai ro nam snying ste mkhas pa mi bzhis brtsams pa'i bde gshegs 'dus pa'i bshad thabs kyi gzhung rnams la gzhi byas/_bka' brgyad rdzong 'phrang dang bla ma'i man ngag sogs kyis zur brgyan te nyin bzhin brgyud mar bris pas srog gi skor 'bri tshe nang nyams shin tu 'tshubs pa byung yang /_tshogs mchod sogs phul nas nan tan gyis bris te zla ba de'i tshes nyer gcig pa'i snga dror legs par grub par bgyid pa po ni mi pham 'jam dpal dgyes pa'i rdo rje'am che mchog dgyes pa rtsal du 'bod pa ste/_'dis kyang kun mkhyen rgyal ba'i bstan pa spyi dang bye brag tu gsang sngags rdo rje'i theg pa khyad par bde gshegs sgrub pa chen po bka' brgyad kyi lam srol 'di nyid phyogs dus thams cad du dar zhing rgyas la mi nub par gnas shing/_de yi mthu las sems can thams cad kyi dngos grub rnam pa gnyis bde blag tu 'grub par gyur cig_/dpal ldan mkha' 'gro'i tshogs bcas he ru kaH_bka' sdod mi bzad 'bar ba'i sprin 'phro bas/_/tshul 'dir gus shing 'dzin par bgyid rnams la/_/dngos grub 'dod dgu'i gru char 'beb par mdzod/_/grub pa'i rig 'dzin tshom bur bcas pa dang /_/sras bcas rgyal ba'i dgyes zhal mngon bstan nas/_/glu dbyangs dang bcas mdzes pa'i me tog gi_/char gyis deng 'dir dge mtshan bkra shis stsol/_/lam mchog 'di nyid phyogs dang dus kun du/_/ches cher 'phel zhing mi nyams gnas pa'i mthus/_/sa dang bar snang nam mkha'i khyon kun kyang /_/sngags kyi snyan grags chen pos khyab gyur cig_/ces kyang smras so/_/mang+ga laM//
- Printer colophon page 389: na mo gu ru b+h+yaH_'jam dpal smra ba'i seng ge mi pham rnam par rgyal ba'i rab 'byams legs par bshad pa'i cha shas sgrub sde chen po bka' brgyad kyi spyi don rnam bshad 'di nyid/_gsang chen bka'i sdud po rdo rje 'chang pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i zhabs kyis rin chen gter gyi mdzod chen po'i dbus su yid bzhin nor bu lta bur gzhug bzhed kyi dgongs pa rjes su bsgrub slad/_mkhan chen thugs rje chen po bkra shis 'od zer zhi ba'i snying po'i zhal snga nas 'di khyod kyis spar du sgrubs shig ces pa'i bka' bstsal gtsug tu mchod nas rnam dkar bla med 'di'i 'bab stegs su gzigs pa skal bzang gi nges shes dang bcas/_rnam 'dren bla ma rigs gsum mgon po gang dag gi tshad med pa'i thugs rjes bskyangs shing /_khyad par du'ang rje bla ma rdzogs pa'i sangs rgyas rdo rje gzi brjid rtsal gyis lan gcig min par bka' drin chen pos rjes su bzung ba'i btags ming bsod nams dpal grub bam/_'jam dbyangs dge legs chos 'phel gyis chos sbyin phyi mor bskrun nas dpal spungs thub bstan chos 'khor gyi spar khang mdzod lnga 'dus pa'i gzhal med khang du bzhugs su gsol ba ste/_dge bas rgyal bstan spyi dang bye brag gsang sngags rdo rje theg pa srid 'dir dar rgyas yun du gnas shing /_de 'dzin bla ma rnams kyi zhabs pad bskal brgyar brtan pa dang /_bdag gzhan sems can kun gyis mchog dang thun mong gi dngos grub rgya mtshor bde blag tu longs su spyod pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA shrI yo b+ha ba tu/
- Contributor colophon (smon tshig) page 391: bsod nams ye shes tshogs gnyis yongs su rdzogs/_/dpal ldan srid dang zhi ba'i 'byor pa rgyas/_/grub mchog bla ma rnams kyis byin brlabs pas/_/tshe ring nad med bsam don lhun rdzogs shog_/ces mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge
|
| Notes
|
Front left-side note:
spyi don
Back left-side note:
gter mdzod mi pham bka' brgyad rnam bshad
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
