| Citation
|
'jam mgon kong sprul. bai ro'i rnam thar pad+ma'i dga' tshal. In Rin chen gter mdzod chen mo pod dang po (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 1) by 'jam mgon kong sprul, 277-340. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
'jam mgon kong sprul
འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་
|
| Source Revealer
|
'jam mgon kong sprul
འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་
|
| Terdzö Category
|
Lineage Histories
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- Treasure colophon page 339: རྣམ་ཐར་འདི་ཉིད་མ་འོངས་པའི་འགྲོ་དོན་དུ་དགོངས་ནས་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་བདག་གིས་མཇུག་བསྡུས་ཤིང༔ འཕྲུལ་གྱི་ཡི་གེར་བཏབ་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ གུ་ཧྱ༔ ཁ་ཐཾ༔
- Revealer colophon page 339: འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ་ལ་དངོས་གྲུབ་ཏུ་ཐོབ་པའོ།།
- Contributor colophon (spar byang smon tshig) page 340: འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱ་བ། །བཻ་རོའི་རྣམ་ཐར་པདྨའི་དགའ་ཚལ་ཞེས། །མ་འོང་བདག་སོགས་དད་པའི་གསོས་འདི་ནི། །ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་གར་དབང་དགོངས་གཏེར་ཉིད། །བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སྤེལ་སླད་འཛད་མེད་ཀྱི། །ཆོས་སྦྱིན་འདི་ཡང་རག་ཉག་བླ་མ་ཡི། །དད་པའི་བློ་དང་བཏང་བའི་དངོས་རྫས་ཀྱིས། །དཔལ་སྤུངས་གདན་སར་བཞེངས་པའི་དགེ་བ་དེས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཉེས་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་ཞིང་། །བདག་སོགས་འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར། །དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཟས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་བཞིན། །ཐུགས་རྗེའི་གྲིབ་བསིལ་རྟག་ཏུ་ངལ་འཚོར་ཤོག །ཅེས་པའང་མཁྱེན་སྤྲུལ་པས་སྨྲས་པ་དགེ།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- Treasure colophon page 339: rnam thar 'di nyid ma 'ongs pa'i 'gro don du dgongs nas ye shes mtsho rgyal bdag gis mjug bsdus shing:_'phrul gyi yi ger btab nas gter du sbas pa'o:_skal ldan las can gcig dang 'phrad par shog:_gu h+ya:_kha thaM:
- Revealer colophon page 339: 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa la dngos grub tu thob pa'o//
- Contributor colophon (spar byang smon tshig) page 340: 'jig rten mig gcig rnam snang lo tsA ba/_/bai ro'i rnam thar pad+ma'i dga' tshal zhes/_/ma 'ong bdag sogs dad pa'i gsos 'di ni/_/kun mkhyen bla ma gar dbang dgongs gter nyid/_/bsod nams rgya mtsho spel slad 'dzad med kyi/_/chos sbyin 'di yang rag nyag bla ma yi/_/dad pa'i blo dang btang ba'i dngos rdzas kyis/_/dpal spungs gdan sar bzhengs pa'i dge ba des/_/dpal ldan bla ma mnyes pa'i rgyur 'gyur zhing /_/bdag sogs 'di nas byang chub ma thob bar/_/dam chos bdud rtsi'i zas la longs spyod bzhin/_/thugs rje'i grib bsil rtag tu ngal 'tshor shog_/ces pa'ang mkhyen sprul pas smras pa dge/
|
| Notes
|
Front left-side note:
rnam thar
Back left-side note:
gter mdzod bai ro'i rnam thar
|
| Other translations
|
- Gyamtso, Yeshe, trans. The Vajra Garland and the Lotus Garden: Treasure Biographies of Padmakara and Vairochana. Woodstock, NY: KTD Publications, 2005.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
