Property:Colophonwylie
From Rinchen Terdzö
This is a property of type Text.
T
zhes bde chen gnam chen brag dkar zla gam dbang gi da la nas ye shes mkha' 'gro e ka tsA tis sprad pa ste/_rgya chen chos kyi bsdu ba yid kyi grogs pos bskul phyir/_
hU~M nag nam mkha'i rdo rje zhes/_rdzogs chen klong gsal snying pos rang bzhin lha'i skyed mos tshal nas dag par phab pa 'o +
* '''Treasure colophon:''' bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_rang gi sgrub pa rang gis mdzad:_rjes 'jug jo mo mtsho rgyal gyis:_phyi rabs gang zag brgyud 'dzin rnams:_bar chad sel phyir zhus pa yin:_rjes 'jug gang zag brgyud 'dzin rnams:_nyams su longs la gsol ba thobs:_gsol ba lan gcig btab pas kyang:_nyin zhag gcig gi bar chad sel:_ci bsam 'grub par the tshom med:_brgyud 'dzin skal ldan las 'phro can dang 'phrad par shog:_
* '''Revealer colophon:''' sprul sku ba mkhal smug pos spyan drangs pa'o
+
* '''First colophon (treasure) page 451:''' o rgyan pad+ma 'byung gnas ngas:_phyir zlog sri can mthar byed 'di:_gung thang rgyal po'i don du bzhag:_las can gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
* '''First colophon (author) page 451:''' ru lag rgyang gi yon po lung nas ri khrod pa sprul sku bzang po grags pas gter nas gdan drangs nas rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can la gnang ba'o
* '''Second colophon (contributor) page 454:''' 'di yang dge slong rdo rje 'dzin pa many+dzukirti'i bka' phebs pa bzhin dge slong pad+ma phrin las kyis gzhung ltar bsre bslad med par bris pa lags
* '''Third colophon (contributor) page 455:''' 'di yang nye bar mkho phyir dge slong pad+ma phrin las kyis myur bar bris pa'o
* '''Fourth colophon (contributor) page 473:''' ces pa'ang rang gzhan mang por nye bar mkho bas mtshams sbyar te phan pa'i bsam pas kun nas bslangs pa'i yid kyis zin thun nyung ngu 'di'ang 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig
* '''Fifth colophon (contributor) page 476:''' zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge_/sarba dA satwa bi dza yan+tu
+
ces khrag 'thung nam mkha' 'jigs med kyi dag snang gi chos sde'o/_/shu b+haM//_ +
chos bdag bar chad sel ba'i chos ka rlung gi 'khor lo byams pa'i snying mdzod nas chos rje gling pas spyan drangs pa'o +
* '''First colophon page 507:''' chos bdag bar chad sel ba'i chos ka rlung gi 'khor lo byams pa'i snying mdzod gsang ba'i klong sgrom nas chos rje gling pas bton pa'o
* '''Second colophon page 509:''' chos rje gling pas rlung gi 'khor lo byams pa'i snying mdzod nas phyung ba'o
+
o rgyan chos rje gling pas rlung gi 'khor lo byams pa'i snying mdzod nas spyan drangs pa'o +
chos bdag bar chad sel ba'i chos ka rlung gi 'khor lo byams pa'i snying mdzod nas chos rje gling pas gdan drangs pa'o +
chos bdag bar chad sel ba'i chos tshan bzhi'i rgyun gyi rnal 'byor mthar chags su bkod pa 'di/_bka' brgyud rgya mtsho'i gtsug rgyan dpal ldan sgam po pa'i mchog gi sprul sku kun bzang nges don dbang po'i bka' bstsal gser gyi me tog dang bcas pa gtsug tu phebs pa ltar/_zab gter gsang ba'i tshig la cung zad nges pa brtan pa chos rje gling pas sbyar ba'i yi ge pa yang rwa ston 'jam dpal lo +
sgo gsum ye nas dag pa gang+gA'i chab/_/gnas skabs rkyen gyis bsgyur pa'i rnyog can rnams/_/drungs 'byin rnam par 'joms pa ke ta ka'i/_/man ngag mdzod 'chang drang srong mkho ba'i skyes/_/nad gdon mi gtsang tshad pas gdungs pa rnams/_/yig 'khyar gyo dum bsdus pa'i bsil grib la/_/bde bar ngal gsor 'dod pa'i las dor te/_/legs bshad yan lag brgyad pa'i chab 'di bsten/_/ha cang tshig gi spun pas ma rnyogs shing /_/sgra sbyor don min lhad kyis ma bslad par/_/lhan thabs o rgyan cho~Xs rje~X'i dgongs pa'i rgyan/_/rnga yab gli~Xng pa~X'i 'bangs des byas pa yin/_/thog ma'i rtsom yig rgyal rtse rig sngags 'chang /_/rwa ston stobs ldan thogs med rtsal gyis so/_/dge'o +
ces pa 'di yang rang gzhan rnams la phan ched du/_nye bar rigs kyi gcung phun tshogs chos 'grub kyis bskul ba'i ngor mchog gyur gling pas khams kyi gla ba rkang gcig ye rgyal sgrub khang nam mkha' mdzod du chu stod zla ba'i dkar phyogs rgyal ba dang por bkod pa'i yi ge pa ni stag khyams dge bshes mgon pos bgyis pa'o +
* '''Author colophon:''' ces brgyud 'debs nyung ngu 'di'ang 'og min mtshur mdo'i gan+d+ho lar bstan rim ched gzungs sgrub 'bum ther gyi sri zlog mchod rten sgrub pa'i skabs nyer mkho'i cha rkyen du gter chen bla ma'i bkas bskul ba bzhin/_sangs rgyas karma pa'i mtshan gyi cod pan 'chang ba kun bzang mkha' khyab bde ba'i rdo rjes bris pa dge
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
'di la sgrub thabs gter chen mchog nas mdzad pa yod kyang phrin las kyi yan lag gzhan la ltos dgos pa sogs kyis 'dir rang rkang tshugs par byed bde'i slad du phrin las dbang bskur dkyus gcig tu bsres te/_sngags rig 'dzin pa pad+ma gar dbang rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon:''' de ltar skong ba nyung ngu 'di'ang 'og min mtshur mdo'i gan+d+ho lar bstan rim ched gzungs sgrub 'bum ther gyi sri zlog mchod rten sgrub pa'i skabs nyer mkho'i cha rkyen du gter chen bla ma'i bkas bskul ba bzhin/_sangs rgyas karma pa'i mtshan gyi cod pan 'chang ba kun bzang mkha' khyab bde ba'i rdo rjes bris pa dge
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
ces pa 'di'ang lag len byed pa rnams la shin tu phan thogs che bar grags pa dang gzhan la med pa'i khyad chos shin tu nye bar mkho ba mthong nas/_pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang me 'brug chu stod zla ba'i stong gi nyi mar lho 'brug thim yul bkra shis chos rdzong du gtor zlog skabs pad+ma gar dbang mdo sngags gling pas spel ba dkar phyogs rnam par rgyal ba'i rgyal mtshan du gyur cig_/dza yan+tu
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
* '''Author colophon:''' tsakra bcu gsum gyi sngags dang 'brel ba'i bkra shis kyang /_ri che rje drung mai tri'i mtshan can gyi zhabs brtan skabs/_mkhan po karma rat+nas bris pa mi mthun bdud dang dam sri'i g.yul las rgyal nas shin tu bkra shis par gyur cig_/sarba mang+ga laM
* '''Printer colophon:''' dpe tshan 'di sngon chad gter mdzod dkyus su med cing /_bal yul zhe dgon gyi par gsar 'dir gsar bzhag byas pas lung rgyun la zhib rtog dgos pa yin no
+
sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pas mdo khams shar phyogs kyi sbas gnas ri bo dbang zhu'i brag nas spyan drangs pa'i shog ser gyi bu dpe phyag bris dngos las mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos zhal bshus pa dza yan+tu//_ +
ces sprul pa'i gter chen nyid kyis rjes su gnang zhing sras yum zung gis bkas bskul ba dang /_zab chos 'di'i zhabs tog tu dmigs te chos 'di'i bdag por dbugs dbyung thob pa 'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa rtsal gyis lhan skyes mkha' 'gro'i rten gnas b+ha Ta'i ljon shing gis spras pa'i badz+ra tsit+ta ko Ti'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel// +
* '''Treasure colophon page 730:''' rgya gar gyi mkhan po pad+ma saM b+ha wa dang:_lha sras lo tsA ba rol pa ye shes rtsal gyis mchims phu rdza'i ra bar bsgyur pa'o:_slar yang bka' bstsal pa:_zhi byed bdun gyi man ngag 'di:_da lta'i mnga' bdag yab sras dang:_snod ldan mtshan ldan tshogs rnams la:_smin grol gdams pa chig rdzogs bstan:_rang rang gsang bas nyams su longs:_snyigs ma'i 'gro la phan pa'i phyir:_skyid smad klungs chen 'dus pa'i mdo:_lha ri brag la gter du bsdams:_lha btsan spun bdun srung mar bskos:_nam zhig drug cu kha ral dus:_dam 'dzin lo tsA'i skye ba'i mtha':_lha rigs sngon mo'i ming dang 'phrad:_des kyang gsang bas nyams blangs te:_rang gzhan don 'ga' sgrub par byed:_shog ser yang rdzong brag tu sbos:_slar yang sum cu kha ral dus:_lha sras rang gi skye ba'i mtha':_mchog gi ming can skal bar thob:_mnga' bdag skye bas mtshams sbyar nas:_bai ro nam snying rgyal mchog dbyangs:_bdud 'joms lang gro dpal gyi seng:_chos rgyal yab sras gzungs mar bcas:_de la sogs pa'i skye ba'i mthas:_rang gzhan don mang dpal la spyod:_phan pa bla na med par 'gyur:_zhes gsungs so:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gter rgya:_sbas rgya:_zab rgya:_gsang rgya:_spel rgya:_rgya rgya rgya:_man+ta gu h+ya kha thaM:_
* '''Author colophon page 732:''' zhi byed bdun gyi man ngag zab mo 'di nyid 'u shangs rdo'i nub phyogs lha ri rol po'i brag tu sbas pa/_gter ston lha btsun sngon mo'am lha dbang rgya mtsho blo gros kyis rab byung gnyis pa'i dus spyan drangs ma phyi sbrags kyi yang rdzong du sbas pa nyid/_phyis rab tshes sa pho 'brug gi lor sprul pa'i gter ston chen po mchog gyur bde chen zhig po gling pas gsang gter gyi tshul du spyan drangs pa'i zab shog ser po las/_pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas legs par gtan la phab pa bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po 'byung ba'i rgyur gyur cig/
+
