Semantic search

From Rinchen Terdzö
Illustration - center
Caption ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔་རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་ཀྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ༔་བཏགས་གྲོལ་འདི་ནི་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པར་ལས་ནས་ཐོག་མའི་པར་རྩ་བསྐྲུན་པ་བཞུགས།
Associated Text ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ་
Illustration Type སྲོག་འཁོར་ (srog 'khor), བཏགས་གྲོལ་ (btags grol - liberation by touching)
Associated Deity ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་
Intended Effect གྲོལ་བ་ (grol ba - liberation)
Illustration - center - right
Caption བུམ་གདན་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་
Illustration Type གདན་ (gdan - base or seat)
Usage བུམ་པ་ (bum pa - ceremonial vase - pitcher)
Illustration - top - left
Caption རབ་གནས་ཁྲུས་དཀྱིལ་བཞུགས།
Illustration Type དཀྱིལ་འཁོར་ (dkyil 'khor - mandala)
Usage རབ་གནས་ (consecration rites)
Intended Effect ཁྲུས་ (cleansing - ablution)
Illustration - bottom - center
Caption རབ་གནས་མངའ་དབུལ་གྱི་གཞི་གདན་མཎྜལ་བཞུགས།
Illustration Type དཀྱིལ་འཁོར་ (dkyil 'khor - mandala)
Usage རབ་གནས་ (consecration rites)
Illustration - top - right
Caption གཟུངས་ཆུའི་བུམ་པའི་ཁར། མེ་ལོང་ལ་ཙནྡན་དཀར་པོ་གུར་གུམ་གི་ཝཾ་གསུམ་གྱིས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཚར་བདུན་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་འཁོར་སྟབས་སུ་བྲིས་པ།
Usage མེ་ལོང་ (me long - ceremonial mirror)
Illustration - left
Caption ཚེ་ལས་འདས…..རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཏིཥྛ་ལྷན།
Illustration - right
Caption ཚེ་ལས་འདས…..རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཏིཥྛ་ལྷན།
Illustration - left
Caption ཡོངས་རྫོགས་འཆི་མེད་སྙིང་ཏིག་གི་སྒྲུབ་གཏོར་འཆི་མེད་དངོས་གྲུབ་འཁྱིལ་བའི་དཔེའུ་རིས་བཞུགས་སོ།
Associated Text འཆི་མེད་འཕགས་མ་སྙིང་ཏིག་གི་གཏོར་མའི་དཔེ་རིས་
Illustration Type གཏོར་མ་ (gtor ma)
Illustration - right
Caption འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་སྒྲུབ་གཏོར་འཆི་མེད་སྙིང་པོའི་དཔེ་རིས་བཞུགས་སོ།
Associated Text འཆི་མེད་འཕགས་མ་སྙིང་ཏིག་གི་གཏོར་མའི་དཔེ་རིས་
Illustration Type གཏོར་མ་ (gtor ma)
Illustration - left
Caption འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གསུང་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་འགྲོའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་འོད་སྣང་ལས།་ཞི་བའི་ཐབ་དཀྱིལ་
Associated Text ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་བློ་གྲོས་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་
Illustration Type ཐབ་དཀྱིལ་ (thab dkyil - hearth design)
Usage སྦྱིན་སྲེག་ - མེ་བརྩེགས་ (sbyin sreg - me brtsegs - fire rituals)
Activity (las) ཞི་བ་ (zhi ba - peaceful - pacifying)
Illustration - right
Caption སྒྲུབ་མཆོད་དཀྱུས་མའི་གཏོར་མ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོའོ་
Associated Text འཆི་མེད་འཕགས་མ་སྙིང་ཏིག་གི་གཏོར་མའི་དཔེ་རིས་
Illustration Type གཏོར་མ་ (gtor ma)
Illustration - right
Caption འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གསུང་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་འགྲོའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་འོད་སྣང་ལས།་རྒྱས་པའི་ཐབ་དཀྱིལ་
Associated Text ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་བློ་གྲོས་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་
Illustration Type ཐབ་དཀྱིལ་ (thab dkyil - hearth design)
Usage སྦྱིན་སྲེག་ - མེ་བརྩེགས་ (sbyin sreg - me brtsegs - fire rituals)
Activity (las) རྒྱས་པ་ (rgyas pa - increasing - enriching)
Illustration - left
Caption འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གསུང་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་འགྲོའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་འོད་སྣང་ལས།་དབང་གི་ཐབ་དཀྱིལ་
Associated Text ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་བློ་གྲོས་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་
Illustration Type ཐབ་དཀྱིལ་ (thab dkyil - hearth design)
Usage སྦྱིན་སྲེག་ - མེ་བརྩེགས་ (sbyin sreg - me brtsegs - fire rituals)
Activity (las) དབང་པོ་ (dbang po - magnetizing - subduing)
Illustration - right
Caption འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གསུང་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་འགྲོའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་འོད་སྣང་ལས།་ཀུན་འདུས་སམ་ལྷུན་གྲུབ་མཆོག་གི་ཐབ་དཀྱིལ་
Associated Text ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་བློ་གྲོས་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་
Illustration Type ཐབ་དཀྱིལ་ (thab dkyil - hearth design)
Usage སྦྱིན་སྲེག་ - མེ་བརྩེགས་ (sbyin sreg - me brtsegs - fire rituals)
Illustration - left
Caption འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གསུང་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་འགྲོའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་འོད་སྣང་ལས།་དྲག་པོའི་ཐབས་དཀྱིལ་
Associated Text ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱི་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་བློ་གྲོས་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་
Illustration Type ཐབ་དཀྱིལ་ (thab dkyil - hearth design)
Usage སྦྱིན་སྲེག་ - མེ་བརྩེགས་ (sbyin sreg - me brtsegs - fire rituals)
Activity (las) དྲག་པོ་ (drag po - wrathful - destroying)
Illustration - center
Caption བླ་མ་ཡང་ཏིག་བཏགས་གྲོལ་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པར་ལས་ནས་ཐོག་མའི་པར་རྩ་བསྐྲུན་པ་དགེའོ༎
Associated Text བཏགས་གྲོལ་གྱི་རྒྱབ་ཡིག་ཡིད་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་
Illustration Type བཏགས་གྲོལ་ (btags grol - liberation by touching)
Illustration - center
Caption སངས་གླིང་བླ་མ་དགོངས་འདུས་ལས།་བཏགས་གྲོལ་དཀར་པོ་གཅིག་ཐུབ་བསྟན་པ་ཀུན་གྱི་ཡང་སྙིང་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པར་ལས་ནས་ཐོག་མའི་པར་རྩ་བསྐྲུན་པ་དགེའོ༎
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ བཏགས་གྲོལ་གྱི་ཙཀྲ་བྲི་བའི་ཡིག་ཆུང་
Illustration Type བཏགས་གྲོལ་ (btags grol - liberation by touching)
Illustration - center
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ བཏགས་གྲོལ་གྱི་ཙཀྲ་བྲི་བའི་ཡིག་ཆུང་
Illustration Type བཏགས་གྲོལ་ (btags grol - liberation by touching)
Description This is the back of image 9-1
Illustration - center
Caption སངས་གླིང་བླ་མ་དགོངས་འདུས་མཐོང་གྲོལ་འཁོར་ལོ་འཁོར་བ་སུན་འབྱིན་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པར་ལས་ནས་ཐོག་མའི་པར་རྩ་བསྐྲུན་པ་དགེའོ༎
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ མཐོང་གྲོལ་གྱི་ཙཀྲ་བྲི་བའི་ཡིག་ཆུང་ངོ༔
Illustration Type མཐོང་གྲོལ་ (mthong grol - liberation by seeing)
Illustration - left
Caption མཆོག་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་གྲོལ་བ་གཅིག་ལས།་བདུན་པ་དོན་གྲུབ་སྨན་བླའི་འབབ་ཆུ་འཐུང་གྲོལ་དཔེ་རིས་དགེ་འོ༎
Associated Text ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་གྱི་ལས་རིམ་གྲོལ་བ་བཅུ་གཅིག་གི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ་
Illustration Type འཐུང་གྲོལ་ ('thung grol - liberation by drinking)
Associated Deity སྨན་བླ་ - sman bla
Illustration - right
Caption མཆོག་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་གྲོལ་བ་གཅིག་ལས།་དང་པོ་མི་འཁྲུགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མཐོང་གྲོལ་དགེའོ༎
Associated Text ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་གྱི་ལས་རིམ་གྲོལ་བ་བཅུ་གཅིག་གི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ་
Illustration Type མཐོང་གྲོལ་ (mthong grol - liberation by seeing)
Associated Deity མི་འཁྲུགས་པ་ - Akṣobhya
Usage མཆོད་རྟེན་ (mchod rten - stupa)
Illustration - center
Caption མཆོག་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་གྲོལ་བ་གཅིག་ལས།་བརྒྱད་པ་འཕགས་པ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་བཏགས་གྲོལ་རྒྱས་པ་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པར་ལས་ནས་ཐོག་མའི་པར་རྩ་བསྐྲུན་པ་དགེའོ༎
Associated Text ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་གྱི་ལས་རིམ་གྲོལ་བ་བཅུ་གཅིག་གི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ་
Illustration Type བཏགས་གྲོལ་ (btags grol - liberation by touching)
Associated Deity ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ - thugs rje chen po
Illustration - center
Caption མཆོག་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་གྲོལ་བ་གཅིག་ལས།་བརྒྱད་པ་འཕགས་པ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་བཏགས་གྲོལ་འབྲིང་པོ་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པར་ལས་ནས་ཐོག་མའི་པར་རྩ་བསྐྲུན་པ་དགེའོ༎
Associated Text ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། ལོངས་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་གྱི་ལས་རིམ་གྲོལ་བ་བཅུ་གཅིག་གི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ་
Illustration Type བཏགས་གྲོལ་ (btags grol - liberation by touching)
Associated Deity ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ - thugs rje chen po
Illustration - center
Caption གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གཏེར་བྱོན་སྲོག་ཤིང་བརྟན་པའི་ཙཀྲ་དོན་ཡོད་འཁོར་ལོ་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པར་ལས་ནས་ཐོག་མའི་པར་རྩ་བསྐྲུན་པ་དགེའོ༎
Associated Text བཅས་ཆོག་སྲོག་ཤིང་བརྟན་པའི་ཙཀྲ་དོན་ཡོད་འཁོར་ལོ་
Illustration Type འཁོར་ལོ་ ('khor lo - chakra)
Usage སྲོག་ཤིང་ - srog shing
Illustration - bottom - right
Caption ལྷ་ཁྲོས་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 6 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Protection from ལྷ་ཁྲོས་པ་ (lha khros pa - wrathful gods)
Illustration - top - left
Caption སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་གནོད་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 1 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), སྡེ་བརྒྱད་ (sde brgyad - 8 classes of spirits)
Illustration - top - right
Caption རིམས་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 4 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Protection from རིམས་ (rims - infectious disease - epidemics)
Illustration - center - right
Caption མཚོན་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 5 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Protection from མཚོན་ཆ་ (mtshon cha - weapons)
Illustration - bottom - left
Caption མིག་ནད་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 3 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Protection from མིག་ནད་ (mig nad - eye disease)
Illustration - center - left
Caption གྲིབ་དང་མི་གཙང་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 2 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Protection from གྲིབ་ (grib - contamination), མི་གཙང་ (mi gtsang - impurity/unclean conditions)
Illustration - bottom - left
Caption མཛེ་འཕྲོ་གཅོད་པ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 9 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect གཅོད་པ་ (gcod pa - cut off - halt)
Protection from མཛེ་ (mdze - leprosy)
Illustration - bottom - right
Caption སྲིན་པོའི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 12 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), སྲིན་པོ་ (srin po)
Illustration - center - left
Caption ས་བདག་གི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 8 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), ས་བདག་ (sa bdag)
Illustration - center - right
Caption མ་མོའི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 11 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), མ་མོ་ (ma mo)
Illustration - top - right
Caption གནོད་སྦྱིན་གྱི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 10 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), གནོད་སྦྱིན་ (gnod sbyin - yaksha)
Illustration - top - left
Caption ཀླུའི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 7 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), ཀླུ་ (klu- nagas)
Illustration - center - right
Caption སྲིད་བུར་སྐྱེ་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 17 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Illustration - bottom - right
Caption གསོན་འདྲེ་མོ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 18 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), གསོན་འདྲེ་ (gson 'dre)
Illustration - top - right
Caption སྲིད་སྤེལ་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 16 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྤེལ་བ་ - འཕེལ་བ་ (spel ba - 'phel ba - increasing - extending)
To increase or support སྲིད་པ་ (srid pa)
Illustration - top - left
Caption གཤིན་འདྲེའི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 13 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), གཤིན་འདྲེ་ (gshin 'dre)
Illustration - bottom - left
Caption མོ་འདྲེའི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 15 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), འདྲེ་ ('dre)
Illustration - center - left
Caption ཐེའུ་རང་གི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 14 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), ཐེའུ་རང་ (the'u rang)
Illustration - bottom - left
Caption མོ་ཤི་གྲི་མོ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 21 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གྲི་མོ་ (gri mo)
Illustration - center - right
Caption མཛེ་འདྲེ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 23 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from མཛེ་འདྲེ་ (mdze 'dre)
Illustration - bottom - right
Caption བཙན་གྱི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 24 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), བཙན་པོ་ (btsan po)
Illustration - center - left
Caption ཕོ་ཤི་གྲི་བོ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 20 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གྲི་བོ་ (gri bo)
Illustration - top - left
Caption གསོན་འདྲེ་ཕོ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 19 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), གསོན་འདྲེ་ (gson 'dre)
Illustration - top - right
Caption རི་འདྲེ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 22 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from འདྲེ་ ('dre)
Illustration - center - right
Caption ལྟོག་འདྲེ་བསེ་རག་གི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 29 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), ལྟོག་འདྲེ་ (ltog 'dre), བསེ་རག་ (bse rag)
Illustration - bottom - right
Caption མ་ཡམས་ཀྱི་གནོད་པ་སྲུང་བ་
Associated Text བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
Illustration Series བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་, image 30 of 109
Illustration Type སྲུང་འཁོར་ (srung 'khor - yantra)
Intended Effect སྲུང་བ་ (srung ba - protection - to ward off)
Protection from གནོད་པ་ (gnod pa - harm), མ་ཡམས་ (ma yams - epidemics)