| Citation
|
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gter kha sna tshogs las byung ba gtso bor gyur pa'i srung ba'i man ngag phan bde'i go cha. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe bzhi pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 44) by 'jam mgon kong sprul, 635-686. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
No author was specified. If you have information about the authorship of this text, please email us.
|
| Cycle
|
Srung ba thor bu phyogs bsdus kyi be bum
སྲུང་བ་ཐོར་བུ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱི་བེ་བུམ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon page 638: པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་གཏེར་མའོ་
- Second colophon page 643: པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་གཏེར་མའོ་
- Third colophon page 650: བསམ་ཡས་མཆོད་རྟེན་སྔོན་པོ་ནས། གཏེར་སྟོན་ལྷ་བཙུན་སྔོན་པོས་སྤྱན་དྲངས་པའོ་
- Fourth colophon page 653: །ལོ་རྒྱུས་ནི། ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལ་དག་སྣང་དུ་བྱུང་བའི་བཅས་ཆོག་བཏགས་གྲོལ་ཡིན་གསུངས་སོ། ། རབ་གནས་ནི་རང་སྔགས་གྲངས་མང་དང་ཡེ་དྷརྨཱས་བྱའོ། །སརྦ་ཐཱ་མངྒ་ལཾ།
- Fifth colophon page 656: རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཆེན་ཉིད་དང་མཚུངས༔ མངའ་བདག་རྗེ་འབངས་སྐུ་སྲུང་དུ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ ཀླུ་འདུལ་དྲག་སྔགས་རྒྱུད་ལས་བཏུས༔ མ་འོངས་འགྲོ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཤོག༔ ཁྱད་པར་ྈྈྈྈྈྈྈ འདི་ཡི་བསྟན་པ་དར་ནས་ཀྱང༔ གདུག་པའི་ཀླུ་གདོན་སྲུང་བར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ གུ་ཧྱ༔ གར་དབང་ལས་འཕྲོ་གླིང་པའི་་་ཨེ་སྤེལ་ཅོག་པ།གཏེར་མའོ
- Sixth colophon page 660: འདི་དག་དུམ་པ་རྒྱའི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱུང་བའོ
- Seventh colophon page 662: འདི་ནི་པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག་གིས་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དུ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་དཔོན་མཛད་ཅིང་བཞུགས་པའི་དུས་སུ༔ ཤངྐར་ཞེས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དེར་མི་ནད་དང་ཕྱུགས་ནད་ཆེན་པོ་བྱུང༔ སྨྱོ་འབོག་དང་བརྒྱལ་ནད་མང་དུ་བྱུང་ནས༔ འདི་ལྟ་བུའི་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས་རྣམས་གང་གིས་འདུལ་ཞེས་དགོངས་པ་ལ་བཞུགས་པས༔ མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་སུ་ཕུལ་བའི་གདམས་པ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པའི་ལས་མཐའ་གཏེར་རྒྱ༔ དམ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ རིག་འཛིན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱི་གཏེར་མའོ་
- Eighth colophon page 663: གནམ་ཆོས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དག་སྣང་ངོ་།
- Ninth colophon page 664: པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་གཏེར་མའོ།
- Tenth colophon page 665: རིག་འཛིན་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་མའོ་
- Eleventh colophon page 666: གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གཏེར་ཁ་ལས་བྱུང་ངོ་། །ཤུ་བྷཾ། །
- Twelfth colophon page 668: རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་བཤུས་པའོ། །འདི་གཞན་ལ་སྲུང་བ་བླ་ན་མེད་པའོ།
- Thirteenth colophon page 670: དུམ་པ་རྒྱའི་མན་ངག་གནུབས་ཀྱི་མགུལ་ཁུག་མའོ།
- Fourteenth colophon page 671: འདི་གཏེར་གཞུང་དུ་མི་གསལ་ཀྱང་། བསྒོམ་བྱ་དང་མཐུན་པར་སྤྲུལ་སྐུ་ནམ་མཁའ་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ཕྱག་ལེན་ཞལ་ཤེས་ཡིན་གསུངས་འདུག
- Fifteenth colophon page 672: ཞེས་ཁམས་པ་མེ་ཟོར་གྱི་གཏེར་མ་ཡིན། པད་གླིང་དང་། རྡོར་གླིང་མན་ངག་ལས་ཕྲན་ལས་ཀྱང་ཕྱོགས་མཐུན་འབྱུང་ངོ་།
- Sixteenth colophon page 674: གུ་རུ་ཇོ་ཙེ་སོགས་གཏེར་རྙིང་མང་པོ་ལས་བྱུང་བར་གྲགས་ཤིང་གནའ་བོའི་སྔགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྦྱིན་བདག་གི་སྒོ་སྲུང་དུ་ཕྱག་ལེན་མཛད་པའི་རྒྱུན་མ་ཉམས་པ་ཡོད་དོ།
- Seventeenth colophon page 675: རྒྱལ་པོས་སྤ་གྲོ་བཅལ་གྱི་བྲག་དམར་ལ་སྦས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་མང་གུ་ལུང་གི་གྲུབ་ཐོབ་དམར་པོས་གཏེར་ནས་བཏོན་པ་ཟབ་བོ༔ འདིའི་ལུང་ཟུར་རིགས་སྤང་སྟོན་ཆུ་མིག་ཆོས་རྗེ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་སྔགས་འཆང་ལེགས་མཆོག་ལས་གསན་པའི་ཁུངས་བཙུན་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཡིན་ནོ། །མངྒ་ལཾ། །་་་་་་མཐིང་ཤོག་ལ་སེར་གྱིས་བྲིས་པར་བལྟས་པས་མིག་ཤོག་དུག་གིས་ཕྱིད་པ་ལ་ཕན་པ་འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་གཏེར་མའོ། །ཤིང་ལ་བྲིས་ཟེར་གཡས་སུ་བཞག་ལ་ཡང་ཡང་བལྟའོ
- Eighteenth colophon page 678: མ་ཏི་རཏྣའི་གཏེར་མའོ
- Nineteenth colophon page 679: སྔགས་འཆང་རིག་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བསླབ་པའོ། །གཉིད་སྐྲོག
- Twentieth colophon page 679: སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྲུབ་བརྩེགས་པའི་སྐབས་སུ་མཛད་པ་ཆང་འདྲེ་སྲུང་བའི་ཨུ་པ་དེ་ཤའོ།
- Twenty First colophon page 679: ལྷ་བཙུན་སྔོན་མོའི་གདམས་པའོ
- Twenty Second colophon page 680: རྙིང་མ་བཀའ་མའི་མན་ངག་གོ
- Twenty Third colophon page 680: ཨ་ཙརྻ་དམར་པོའི་གདམས་པ
- Twenty Fourth colophon page 680: ན་སར་འདྲུད་པས་ཆོག་པའི་སོ་སྲུང་འཁོར་ལོ་འདྲུད་ཆོག་མ་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨའི་གདམས་པ
- Twenty Fifth colophon page 683: །ལྷོ་གཏེར་འབྲས་བུའི་ཚུལ་དཔལ་གྱི་ཕུག་རིང་ལ་སྦས་ཏེ། མ་འོངས་ཕྱི་མའི་དུས་སུ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག །གཏེར་རྒྱ། སྦས་རྒྱ། ཟབ་རྒྱ། སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
- Twenty Sixth colophon page 684: འདི་མཁའ་འགྲོ་མས་ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་ལས་སྒྲ་བཏོན་ནས་སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་དང་། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གནང་། ཨོ་རྒྱན་གྱིས་དུས་སྙིགས་མའི་སེམས་ཅན་ལ་བརྩེ་བས་དགོངས་ཏེ་གཏེར་ཁ་སོ་སོར་སྦས་སོ། །ས་མ་ཡ༔ མནྟྲ་གུ་ཧྱ༔ འདི་གཏེར་སྟོན་སྦུར་པོ་བྱ་ཐུལ་དང་། པདྨ་གླིང་པ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་སོགས་གཏེར་ཁ་འགའ་ཞིག་ནས་འབྱུང་གསུངས།
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon page 638: pad+ma las 'brel rtsal gyi gter ma'o
- Second colophon page 643: pad+ma las 'brel rtsal gyi gter ma'o
- Third colophon page 650: bsam yas mchod rten sngon po nas/_gter ston lha btsun sngon pos spyan drangs pa'o
- Fourth colophon page 653: lo rgyus ni/_karma pa rang byung rdo rje la dag snang du byung ba'i bcas chog btags grol yin gsungs so/_/_rab gnas ni rang sngags grangs mang dang ye d+harmAs bya'o/__/sarba thA mang+ga laM/
- Fifth colophon page 656: rdo rje khyung chen nyid dang mtshungs:_mnga' bdag rje 'bangs sku srung du:_bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis:_klu 'dul drag sngags rgyud las btus:_ma 'ongs 'gro la phan thogs shog:_khyad par \_'di yi bstan pa dar nas kyang:_gdug pa'i klu gdon srung bar shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_kha thaM:_gu h+ya:_gar dbang las 'phro gling pa'i e spel cog pa/gter ma'o
- Sixth colophon page 660: 'di dag dum pa rgya'i zab gter las byung ba'o
- Seventh colophon page 662: 'di ni pad+ma 'byung gnas bdag gis dur khrod chen po brgyad du mkha' 'gro ma rnams kyi tshogs dpon mdzad cing bzhugs pa'i dus su:_shang+kar zhes pa'i grong khyer der mi nad dang phyugs nad chen po byung:_smyo 'bog dang brgyal nad mang du byung nas:_'di lta bu'i gnod cing 'tshe ba'i rigs rnams gang gis 'dul zhes dgongs pa la bzhugs pas:_mkha' 'gro ma rnams kyis dngos su phul ba'i gdams pa dbang chen dregs pa'i las mtha' gter rgya:_dam rgya:_zab rgya:_kha thaM:_rig 'dzin 'gro 'dul gling pa shes rab 'od zer gyi gter ma'o
- Eighth colophon page 663: gnam chos mi 'gyur rdo rje'i dag snang ngo
- Ninth colophon page 664: pad+ma las 'brel rtsal gyi gter ma'o
- Tenth colophon page 665: rig 'dzin rje'i phyag len ma'o
- Eleventh colophon page 666: gu ru chos kyi dbang phyug gi gter kha las byung ngo /_/shu b+haM
- Twelfth colophon page 668: rig 'dzin ngag gi dbang po'i phyag dpe la bshus pa'o/_/'di gzhan la srung ba bla na med pa'o
- Thirteenth colophon page 670: dum pa rgya'i man ngag gnubs kyi mgul khug ma'o
- Fourteenth colophon page 671: 'di gter gzhung du mi gsal kyang /_bsgom bya dang mthun par sprul sku nam mkha' brgya byin gyi phyag len zhal shes yin gsungs 'dug
- Fifteenth colophon page 672: zhes khams pa me zor gyi gter ma yin/_pad gling dang /_rdor gling man ngag las phran las kyang phyogs mthun 'byung ngo
- Sixteenth colophon page 674: gu ru jo tse sogs gter rnying mang po las byung bar grags shing gna' bo'i sngags pa rnams kyis sbyin bdag gi sgo srung du phyag len mdzad pa'i rgyun ma nyams pa yod do
- Seventeenth colophon page 675: rgyal pos spa gro bcal gyi brag dmar la sbas so:_sa ma ya:_de nas mang gu lung gi grub thob dmar pos gter nas bton pa zab bo: 'di'i lung zur rigs spang ston chu mig chos rje ngag dbang phun tshogs kyis sngags 'chang legs mchog las gsan pa'i khungs btsun zab khyad can yin no/__/mang+ga laM/_/
mthing shog la ser gyis bris par bltas pas mig shog dug gis phyid pa la phan pa 'brog pa thub rgyal gter ma'o/_/shing la bris zer g.yas su bzhag la yang yang blta'o
- Eighteenth colophon page 678: ma ti rat+na'i gter ma'o
- Nineteenth colophon page 679: sngags 'chang rig 'dzin rnam rgyal gyis bslab pa'o/__/gnyid skrog
- Twentieth colophon page 679: slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis bsam yas lhun grub brtsegs pa'i skabs su mdzad pa chang 'dre srung ba'i u pa de sha'o
- Twenty First colophon page 679: lha btsun sngon mo'i gdams pa'o
- Twenty Second colophon page 680: rnying ma bka' ma'i man ngag go_
- Twenty Third colophon page 680: a tsar+Ya dmar po'i gdams pa
- Twenty Fourth colophon page 680: na sar 'drud pas chog pa'i so srung 'khor lo 'drud chog ma bya ba slob dpon pad+ma'i gdams pa
- Twenty Fifth colophon page 683: lho gter 'bras bu'i tshul dpal gyi phug ring la sbas te/_ma 'ongs phyi ma'i dus su thugs kyi sras dang 'phrad par shog_/gter rgya/_sbas rgya/_zab rgya/_sprul sku rat+na gling pas lho brag mkhar chu nas gdan drangs pa'o/_/sarba mang+ga laM
- Twenty Sixth colophon page 684: 'di mkha' 'gro mas nam mkha' stong pa las sgra bton nas slob dpon shrI siM ha dang /_o rgyan rin po che la gnang /_o rgyan gyis dus snyigs ma'i sems can la brtse bas dgongs te gter kha so sor sbas so/_/sa ma ya:_man+t+ra gu h+ya:_'di gter ston sbur po bya thul dang /_pad+ma gling pa rdo rje gling pa sogs gter kha 'ga' zhig nas 'byung gsungs/
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
See Schwieger 2009, pgs 168-176
|
| Notes
|
Front left-side note:
sna tshogs
Back left-side note:
gter mdzod srung ba'i las tshogs mkhyen brtse
Archivist notes:
There 52 short works included under this title
Authorship related notes:
This is a compilation of 52 works consisting of numerous treasures by several different revealers put together by Jamyang Khyentse Wangpo.
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
