Difference between revisions of "Terdzo-PA-018"

 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UnderConstruction
 
}}
 
 
{{Header
 
}}
 
= Tibetan Text =
 
<onlyinclude>
 
<div id='tibetan' class='tib-text'>
 
སྲུང་བའི་བཟླས་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་གསལ་བའི། །ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས། །སྙིང་ནང་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ། །དེ་དབུས་བསྲུང་བྱའི་སྲོག་མིང་རྣམས། །དཀར་དམར་འོད་ཀྱི་རྭ་བས་བསྐོར། །འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་བྱིན་བརླབས་བསྡུས། །བདག་ཐིམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཏུ། །གྱུར་པས་བདག་ལུས་མི་ཕྱེད་གོ །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་མ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ༔ ཞེས་བཏགས་པ་བཞི་བཅུ་ཙམ་དང་། ༈ བཟློག་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་གསལ་བའི། །ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་རྭ་བ་དང་། །སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནས། །སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་དང་། ཁྱུང་སྡིག་མཚོན་ཆ་དཔག་མེད་འཕྲོས། །ཕ་རོལ་ལྷ་སྲུང་བཅས་པ་རྣམས། །རྩྭ་སྦུར་མེ་ཡིས་བསྲེགས་པ་བཞིན། །རྗེས་མེད་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཨ་ལ་ལ་པྲ་མོ་ཧ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཤནྟིཾ་ཀ་ཤག་བྱེར་བྱེར་བཟློག༔ བྷ་ཡ་ནན་ཀ་ཡ་ག་ཏྲ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཅེས་སུམ་ཅུ་ཙམ་དང་། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲིག་ཁྲོཾ་བྷྱོ༔ མ་ནི་མ་ར་ནི་བྷྱོ༔ མ་ར་དུ་ན་བྷྱོ༔ རཀྨོ་རཀྴ་ན་ཏིང་ཡ་རཀྴ་བྷྱོ༔ མཱ་ར་ཡ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ༔ ཀཱི་ལ་ཡ་བྷྱོ༔ ཉེར་གཅིག་བཟླས་ལ། ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས་ནས། མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ། སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་དང་། ཁྱད་པར་བན་བོན་སྔགས་པའི་མཐུ་བྱད་རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཐན་དང་ལྟས་ངན་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བཟློག ༈ བསད་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་བསྒོམས་པའི༔ ཐུགས་ཀའི་ཕོ་ཉས་གནོད་བྱེད་བཀུག༔ མདུན་གྱི་ཏིང་འཛིན་བྲུབ་ཁུང་དུ༔ འཆོར་མེད་དམ་བཅིངས་ཉམ་ཐག་པ༔ ཕྱག་མཚན་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གཟིར་བཅོམ་ཞལ་དུ་གསོལ་བར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར་ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཏྲིག་ནན་ཨེ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ གཟིར་ནན་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རྦད་རྦད༔
 
</div></onlyinclude>
 
= Tsagli =
 
TSAGLI image gallery goes here
 
<headertabs/>
 
== Footnotes ==
 
<references/>
 
==Other Information==
 
{{Footer
 
}}
 
 
{{RTZ Metadata
 
{{RTZ Metadata
 
|classification=Tibetan Publications
 
|classification=Tibetan Publications
 
|subclass=Tibetan Texts
 
|subclass=Tibetan Texts
 
|pagename=Terdzo-PA-018
 
|pagename=Terdzo-PA-018
|fulltitletib=སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར་སྲུང་བཟློག་བསད་ཟླས
+
|fulltitletib=སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར་སྲུང་བཟློག་བསད་ཟླས་
 
|fulltitle=smin gling gu ru drag dmar srung bzlog bsad zlas
 
|fulltitle=smin gling gu ru drag dmar srung bzlog bsad zlas
|citation=[[gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje]] smin gling gu ru drag dmar srung bzlog bsad zlas. In Rin chen gter mdzod chen mo pod bcu gsum pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 13) by 'jam mgon kong sprul, 253-254. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
+
|citation=[[gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje]]. smin gling gu ru drag dmar srung bzlog bsad zlas. In Rin chen gter mdzod chen mo pod bcu gsum pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 13) by 'jam mgon kong sprul, 253-254. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
 
|collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition
 
|collectiontitle=Rin chen gter mdzod; Rin chen gter mdzod Shechen Edition
 
|collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་
 
|collectiontitletib=རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་
|author=Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje;
+
|author=Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje
|sourcerevealer=Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje;
+
|sourcerevealer=Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje
 
|compiler='jam mgon kong sprul
 
|compiler='jam mgon kong sprul
|authortib=གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ
+
|authortib=གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་
|sourcerevealertib=གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ
+
|sourcerevealertib=གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་
 
|compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་
 
|compilertib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་
 
|tiblittype=Buddhist
 
|tiblittype=Buddhist
Line 36: Line 18:
 
|terma=Yes
 
|terma=Yes
 
|rtzcategory=Mahayoga
 
|rtzcategory=Mahayoga
|deity=pad+ma 'byung gnas; gu ru drag po dmar po;
+
|deity=pad+ma 'byung gnas; gu ru drag dmar
 
|cycle=smin gling gu ru drag dmar
 
|cycle=smin gling gu ru drag dmar
|cycletib=སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར
+
|cycletib=སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར་
 
|language=Tibetan
 
|language=Tibetan
 
|volumenumber=13
 
|volumenumber=13
Line 56: Line 38:
 
|pagestatus=Phase I Complete
 
|pagestatus=Phase I Complete
 
|pagecreationdate=2015/10/14
 
|pagecreationdate=2015/10/14
 +
}}
 +
{{Header}}
 +
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 +
<onlyinclude>
 +
<div id='tibetan' class='tib-text'>
 +
སྲུང་བའི་བཟླས་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་གསལ་བའི། །ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས། །སྙིང་ནང་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ། །དེ་དབུས་བསྲུང་བྱའི་སྲོག་མིང་རྣམས། །དཀར་དམར་འོད་ཀྱི་རྭ་བས་བསྐོར། །འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་བྱིན་བརླབས་བསྡུས། །བདག་ཐིམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཏུ། །གྱུར་པས་བདག་ལུས་མི་ཕྱེད་གོ །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་མ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ༔ ཞེས་བཏགས་པ་བཞི་བཅུ་ཙམ་དང་། ༈ བཟློག་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་གསལ་བའི། །ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་རྭ་བ་དང་། །སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནས། །སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་དང་། ཁྱུང་སྡིག་མཚོན་ཆ་དཔག་མེད་འཕྲོས། །ཕ་རོལ་ལྷ་སྲུང་བཅས་པ་རྣམས། །རྩྭ་སྦུར་མེ་ཡིས་བསྲེགས་པ་བཞིན། །རྗེས་མེད་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཨ་ལ་ལ་པྲ་མོ་ཧ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཤནྟིཾ་ཀ་ཤག་བྱེར་བྱེར་བཟློག༔ བྷ་ཡ་ནན་ཀ་ཡ་ག་ཏྲ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཅེས་སུམ་ཅུ་ཙམ་དང་། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲིག་ཁྲོཾ་བྷྱོ༔ མ་ནི་མ་ར་ནི་བྷྱོ༔ མ་ར་དུ་ན་བྷྱོ༔ རཀྨོ་རཀྴ་ན་ཏིང་ཡ་རཀྴ་བྷྱོ༔ མཱ་ར་ཡ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ༔ ཀཱི་ལ་ཡ་བྷྱོ༔ ཉེར་གཅིག་བཟླས་ལ། ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས་ནས། མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ། སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་དང་། ཁྱད་པར་བན་བོན་སྔགས་པའི་མཐུ་བྱད་རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཐན་དང་ལྟས་ངན་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བཟློག ༈ བསད་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་བསྒོམས་པའི༔ ཐུགས་ཀའི་ཕོ་ཉས་གནོད་བྱེད་བཀུག༔ མདུན་གྱི་ཏིང་འཛིན་བྲུབ་ཁུང་དུ༔ འཆོར་མེད་དམ་བཅིངས་ཉམ་ཐག་པ༔ ཕྱག་མཚན་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གཟིར་བཅོམ་ཞལ་དུ་གསོལ་བར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར་ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཏྲིག་ནན་ཨེ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ གཟིར་ནན་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རྦད་རྦད༔
 +
</div></onlyinclude>
 +
{{TsagliCall}}
 +
<headertabs/>
 +
== Footnotes ==
 +
<references/>
 +
==Other Information==
 +
{{Footer
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:41, 8 January 2019



Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user. 








སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར་སྲུང་བཟློག་བསད་ཟླས་

smin gling gu ru drag dmar srung bzlog bsad zlas

by  གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ (Minling Terchen Gyurme Dorje)
revealed by  གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ (Minling Terchen Gyurme Dorje)
in cycle  སྨིན་གླིང་གུ་རུ་དྲག་དམར་ (Smin gling gu ru drag dmar)
Volume 13 (པ) / Pages 253-254 / Folios 1a1 to 1b3

[edit]

སྲུང་བའི་བཟླས་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་གསལ་བའི། །ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བཅིངས། །སྙིང་ནང་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ། །དེ་དབུས་བསྲུང་བྱའི་སྲོག་མིང་རྣམས། །དཀར་དམར་འོད་ཀྱི་རྭ་བས་བསྐོར། །འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་བྱིན་བརླབས་བསྡུས། །བདག་ཐིམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཏུ། །གྱུར་པས་བདག་ལུས་མི་ཕྱེད་གོ །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་མ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲཱུྃ༔ ཞེས་བཏགས་པ་བཞི་བཅུ་ཙམ་དང་། ༈ བཟློག་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་གསལ་བའི། །ཕྱི་རོལ་སྲུང་བའི་རྭ་བ་དང་། །སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནས། །སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་དང་། ཁྱུང་སྡིག་མཚོན་ཆ་དཔག་མེད་འཕྲོས། །ཕ་རོལ་ལྷ་སྲུང་བཅས་པ་རྣམས། །རྩྭ་སྦུར་མེ་ཡིས་བསྲེགས་པ་བཞིན། །རྗེས་མེད་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཨ་ལ་ལ་པྲ་མོ་ཧ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཤནྟིཾ་ཀ་ཤག་བྱེར་བྱེར་བཟློག༔ བྷ་ཡ་ནན་ཀ་ཡ་ག་ཏྲ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཅེས་སུམ་ཅུ་ཙམ་དང་། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲིག་ཁྲོཾ་བྷྱོ༔ མ་ནི་མ་ར་ནི་བྷྱོ༔ མ་ར་དུ་ན་བྷྱོ༔ རཀྨོ་རཀྴ་ན་ཏིང་ཡ་རཀྴ་བྷྱོ༔ མཱ་ར་ཡ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ༔ ཀཱི་ལ་ཡ་བྷྱོ༔ ཉེར་གཅིག་བཟླས་ལ། ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས་ནས། མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ། སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་དང་། ཁྱད་པར་བན་བོན་སྔགས་པའི་མཐུ་བྱད་རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཐན་དང་ལྟས་ངན་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བཟློག ༈ བསད་དམིགས་ནི། རང་ཉིད་དབང་དྲག་ལྷར་བསྒོམས་པའི༔ ཐུགས་ཀའི་ཕོ་ཉས་གནོད་བྱེད་བཀུག༔ མདུན་གྱི་ཏིང་འཛིན་བྲུབ་ཁུང་དུ༔ འཆོར་མེད་དམ་བཅིངས་ཉམ་ཐག་པ༔ ཕྱག་མཚན་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ གཟིར་བཅོམ་ཞལ་དུ་གསོལ་བར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར་ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཏྲིག་ནན་ཨེ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ གཟིར་ནན་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རྦད་རྦད༔


Footnotes[edit]

Other Information[edit]

Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (research at tsadra).