]> 2026-10-10T16:34:31-04:00 Terdzo-KI-004-2 0 en ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་ གྲུབ་ཆེན་ཛཱ་ཧ་བཱི་ར་ Tibetan Texts rtsa gzhung gter mdzod nyi zla klong gsal dzA bIr brgyud pa phyi ma Mahayoga Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung nyi zla klong gsal ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་ 1a1 TSD_BO_Terdzo-KI-004-2 [[nyi zla klong gsal]]. zab chos 'ja' lus 'od phung rang grol las bla ma brgyud pa'i rnam thar nor bu'i do shal. In Rin chen gter mdzod chen mo pod so gcig pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 31) by 'jam mgon kong sprul, 79-201. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016. Tibetan Publications Rin chen gter mdzod Rin chen gter mdzod Shechen Edition རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ * '''First colophon page 90:''' ཞེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཛཱ་ཧ་བཱིར་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་མདོར་བསྡུས་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་འདི་ཉིདྈ སྙིགས་དུས་ཀྱི་སྤྲང་པོ་ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་གྱིས་བགྱིས་པའོྈ དྲང་སྲོང་གཟའ་བརྒྱད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛོད * '''Second colophon page 98:''' ཅེས་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཛཱ་ཧ་བཱིར་གྱི་གདམས་པ་ངོ་མཚར་བའི་ལོ་རྒྱུས་འདི་ཉིདྈ ཤུད་པུ་དཔལ་སེང་གི་གདུང་ཕྲེང་ལས་བྱོན་པྈ ཞབས་དྲུང་ཉི་ཟླ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོརྈ འཇའ་ལུས་སྣང་སྟོང་རང་གྲོལ་གྱིས་བརྗེད་ཐོར་བྲིས་པའོྈ * '''Third colophon page 120:''' ཞེས་དེ་ལྟར་ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་གིས་མཚུངས་མེད་འཇའ་ལུས་སྒྲུབ་པའི་དམར་ཁྲིདྈ སངས་རྒྱས་ལག་བཅངས་སུ་གདམས་པའི་ཟབ་ཁྲིད་ཚང་ལ་མ་ནོར་རྫོགས་པ་འདི་ཉིདྈ ཉམས་སྣང་ཟ་ཟིར་དུ་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ཏེ་དུང་དཀར་རྒྱ་མཚོའི་རུས་མིང་གི་ཐ་ཤལ་སྤྲང་པོ་ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་གྱིས་དུས་ཚེས་ངེས་མེད་དུ་བེར་ཆེན་དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་དུ་ཉམས་ལེན་ངང་ནས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོྈ ཚེ་གཅིག་འོད་ཕུང་མཆོག་སྒྲུབ་ཟབ་ཆོས་འདིྈ དབང་མེད་ལུང་མེད་དམར་ཁྲིད་ཉམས་མྱོང་མེདྈ དཔེ་བལྟས་ཚིག་ཟིན་ཁ་ཆོས་གཟུ་ལུམ་བྱེདྈ ཆོས་མིན་བསྟན་བཤིག་དམ་ཉམས་མ་ལུས་ཀུནྈ སྙིང་ཁྲག་དྭངས་མ་གཟའ་བདུད་ཞལ་དུ་བཞེསྈ བཛྲ་རཱ་ཧུ་ལ་རཀྵ་སི་ཧཱུྃ * '''Fourth colophon page 155:''' དེ་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཛཱ་ཧ་བཱིར་གྱི་ཟབ་ཆོསྈ འཇའ་ལུས་འོད་ཕུང་རང་གྲོལ་གྱི་འཕྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ། འཇའ་ལུས་མཆོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བྈ འཇའ་ལུས་སྣང་སྟོང་རང་གྲོལ་ལམྈ འཛིན་པ་རང་གྲོལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་གསུང་ལ་འཕྲི་བསྣན་མེད་པ་དམ་རྒྱྈ གཟའ་བདུད་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོྈ དྲང་སྲོང་གཟའ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྲུངས་ཤིགྈ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ * '''Fifth colophon page 165:''' ཞེས་པ་ནི་སྙིགས་དུས་ཀྱི་སྤྲང་པོ་ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་འཇའ་ལུས་སྣང་སྟོང་རང་གྲོལ་ཁོ་བོ་བས་མཐའ་རི་ཁྲོད་གཉན་ཁྲོད་དུར་ཁྲོད་ལུང་སྟོང་རྣམས་སུ་ ཚེ་འདིའི་ལྟོ་གོས་ལོངས་སྤྱོད་སྙན་གྲགས་ཐམས་ཅད་བློས་བཏང་ནས་སྒོམ་པའི་ཚེ་དག་སྣང་ཕྲན་བུ་བྱུང་བ་རྣམས་ཙིཏྟའི་དཀྱིལ་དུ་སྦས་ནས་སུ་ལའང་མ་བསྟན་ཀྱངྈ དད་ལྡན་མང་པོས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་ངོར་ཡི་གེར་བྲིས་པའོྈ ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་བཟོད་པར་གསོལྈ རཱ་ཧུ་ལ་རཀྵ་སི་ཧཱུྃྈ * '''Sixth colophon page 170:''' ཅེས་པའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ཉིད་ས་དྲུག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པའིྈ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གནས་ཆེན་བདེ་ཆེན་པདྨ་གླིང་ཕུག་གི་ངོ་མཚར་ཀུན་གཟིགས་སུ་ཆོས་རྗེ་གྲགས་པས་བསྐུལ་ངོར་གང་ཐོན་དུ་བྲིས་པའོ * '''Seventh colophon page 179:''' འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་པྈ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཛཱ་ཧ་བཱིརྈ དེ་ཉིད་རང་ཉམས་འཁྲུལ་སྣང་དུྈ ཡང་ཡང་བྱུང་ནས་གདམས་པ་ཡིནྈ སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་དྭངས་མའི་བཅུདྈ སྙིགས་དུས་དུག་ལྔ་བྱོལ་ཉོག་ཏུྈ སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་སྐལ་དམན་ལྈ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་ཡང་སྒྲོག་ཕངས་ཀྱངྈ ལས་ལྡན་རྗེས་འཇུག་སྙིང་གི་བུྈ སྐལ་བ་ཅན་གྱི་དོན་སླད་དུྈ འཇའ་ལུས་སྣང་སྟོང་རང་གྲོལ་གྱིསྈ མ་ཕོད་བརྩེ་བས་གདམས་པའོྈ དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད་ཆེན་པོས་བཀའ་འདི་ཐུབ་པར་བསྲུང་བར་མཛོདྈ རཱ་ཧུ་ལ་རཀྵ་སི་ཧཱུྃ་ས་མ་ཡ * '''Eighth colophon page 192:''' ཅེས་པ་འདི་ཉིད་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་ཛཱ་ཧ་བཱིར་གྱི་རླུང་ཁྲིད་ཟབ་མོ་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་ཐོབ་པ་སྤྲང་པོ་ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་ཞེས་བགྱི་བསྈ རང་རེའི་མཆེད་གྲོགས་སྤྲང་ལོང་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་སྤྲང་གླུ་ཟར་ཟིར་དུ་བླངས་པ་འདི་ཡང་གནས་མཆོག་མཁའ་སྤྱོད་ཡང་རྩེར་སྒྲ་འཆལ་དུ་བགྱིས་པའོ * '''Ninth colophon page 194:''' ཞེས་གསུངས་ནས་འཇའ་ཚོན་དམར་ནག་གི་འཚུབ་མ་འཁྱིལ་ལེ་བ་བྱས་ནས་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་ཡལ་སོངྈ གང་བྱུང་རྫུན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པའོྈ ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏིས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ * '''Tenth colophon page 201:''' ཅེས་འཇའ་ལུས་འོད་ཕུང་རང་གྲོལ་གྱིྈ ལས་ཚོགས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་འདི་ཉིདྈ འཇའ་ལུས་སྣང་སྟོང་རང་གྲོལ་ཞེས་པ་བདགྈ འདོད་དགུའི་འབྱུང་གནས་བལ་ཡུལ་གནས་བསྐོར་བྱེད་ཚེྈ འཕགས་པ་ཤིང་ཀུན་གྱི་ཙོ་བ་རར་ཉམས་ཟིར་དུ་བྱུང་བ་བཞིན་ཡི་གེར་བྲིས་པའོྈ གཟའ་མཆོག་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་སྲུངས་ཤིག་བཛྲ་རཀྵ་རཱ་ཧུ་ལ་སི་ཧཱུྃྈ སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ * '''First colophon page 90:''' zhes rnal 'byor gyi dbang phyug dzA ha bIr gyi bla ma brgyud pa'i rnam thar mdor bsdus nor bu'i do shal 'di nyid\_snyigs dus kyi sprang po nyi zla klong gsal gyis bgyis pa'o\_drang srong gza' brgyad bka' yi bya ra mdzod * '''Second colophon page 98:''' ces rnal 'byor dbang phyug dzA ha bIr gyi gdams pa ngo mtshar ba'i lo rgyus 'di nyid_shud pu dpal seng gi gdung phreng las byon pa_zhabs drung nyi zla rdo rjes bskul ngor\_'ja' lus snang stong rang grol gyis brjed thor bris pa'o * '''Third colophon page 120:''' zhes de ltar tshe gcig lus gcig gis mtshungs med 'ja' lus sgrub pa'i dmar khrid\_sangs rgyas lag bcangs su gdams pa'i zab khrid tshang la ma nor rdzogs pa 'di nyid\_nyams snang za zir du byung ba la brten te dung dkar rgya mtsho'i rus ming gi tha shal sprang po nyi zla klong gsal gyis dus tshes nges med du ber chen dben pa'i ri khrod du nyams len ngang nas yi ger bkod pa'o\_tshe gcig 'od phung mchog sgrub zab chos 'di\_dbang med lung med dmar khrid nyams myong med\_dpe bltas tshig zin kha chos gzu lum byed\_chos min bstan bshig dam nyams ma lus kun\_snying khrag dwangs ma gza' bdud zhal du bzhes\_badz+ra rA hu la rak+Sha si hU~M * '''Fourth colophon page 155:''' de rnams rnal 'byor dbang phyug dzA ha bIr gyi zab chos_'ja' lus 'od phung rang grol gyi 'phrul 'khor rtsa 'grel/_'ja' lus mchog ster zhes bya ba_'ja' lus snang stong rang grol lam_'dzin pa rang grol gyi rnal 'byor dbang phyug gsung la 'phri bsnan med pa dam rgya\_gza' bdud kyi rgya yod do_drang srong gza' brgyad kyis srungs shig_badz+ra rak+Sha rak+Sha * '''Fifth colophon page 165:''' zhes pa ni snyigs dus kyi sprang po nyi zla klong gsal 'ja' lus snang stong rang grol kho bo bas mtha' ri khrod gnyan khrod dur khrod lung stong rnams su _tshe 'di'i lto gos longs spyod snyan grags thams cad blos btang nas sgom pa'i tshe dag snang phran bu byung ba rnams tsit+ta'i dkyil du sbas nas su la'ang ma bstan kyang_dad ldan mang pos yang yang bskul ba'i ngor yi ger bris pa'o_chos bdag mkha' 'gro'i tshogs la bzod par gsol_rA hu la rak+Sha si hU~M * '''Sixth colophon page 170:''' ces pa'i gsol 'debs 'di nyid sa drug pa mngon du gyur pa'i_byang chub sems dpa'i gnas chen bde chen pad+ma gling phug gi ngo mtshar kun gzigs su chos rje grags pas bskul ngor gang thon du bris pa'o * '''Seventh colophon page 179:''' 'ja' lus rdo rje'i sku brnyes pa_rnal 'byor dbang phyug dzA ha bIr\u0f88_de nyid rang nyams 'khrul snang du_yang yang byung nas gdams pa yin_snying gi thig le dwangs ma'i bcud_snyigs dus dug lnga byol nyog tu_spyod pa'i sems can skal dman la_rlung phyogs tsam yang sgrog phangs kyang_las ldan rjes 'jug snying gi bu_skal ba can gyi don slad du_'ja' lus snang stong rang grol gyis_ma phod brtse bas gdams pa'o_drang srong gza' bdud chen pos bka' 'di thub par bsrung bar mdzod_rA hu la rak+Sha si hU~M sa ma ya_ * '''Eighth colophon page 192:''' ces pa 'di nyid rgya gar gyi grub chen dzA ha bIr gyi rlung khrid zab mo la mi phyed pa'i dad pa thob pa sprang po nyi zla klong gsal zhes bgyi bas_rang re'i mched grogs sprang long rnams kyi don du sprang glu zar zir du blangs pa 'di yang gnas mchog mkha' spyod yang rtser sgra 'chal du bgyis pa'o * '''Ninth colophon page 194:''' zhes gsungs nas 'ja' tshon dmar nag gi 'tshub ma 'khyil le ba byas nas nam mkha'i mthongs su yal song_gang byung rdzun tshig tu bris pa'o_e ka dzA tis srungs shig rak+Sha * '''Tenth colophon page 201:''' ces 'ja' lus 'od phung rang grol gyi_las tshogs dgos 'dod kun 'byung 'di nyid_'ja' lus snang stong rang grol zhes pa bdag_'dod dgu'i 'byung gnas bal yul gnas bskor byed tshe_'phags pa shing kun gyi tso ba rar nyams zir du byung ba bzhin yi ger bris pa'o_gza' mchog 'jigs byed chen pos srungs shig badz+ra rak+Sha rA hu la si hU~M_sarba mang+ga laM/_/dge'o འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ རླུང་གི་བཅུད་ལེན་བཀའ་བབས་ཕྱི་མ་ཟབ་ཆོས་འཇའ་ལུས་འོད་པུང་རང་གྲོལ་ 62a3 zab chos 'ja' lus 'od phung rang grol las _bla ma brgyud pa'i rnam thar nor bu'i do shal ཟབ་ཆོས་འཇའ་ལུས་འོད་ཕུང་རང་གྲོལ་ལས བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་ https://rtz.tsadra.org/images/d/d6/Terdzo-KI-004.pdf Tibetan true 2016-02-08Z 2457426.5 79-201 Phase I Complete rtsa gzhung Mahayoga grub chen dzA ha bI ra གྲུབ་ཆེན་ཛཱ་ཧ་བཱི་ར་ nyi zla klong gsal ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་ Tibetan Texts true 4 Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Buddhist 62 123 70 gter mdzod nyi zla klong gsal dzA bIr brgyud pa phyi ma ༣༡ 31 ཀི 2015-06-29T08:41:26Z 2457202.8621065 2026-02-26T16:17:10Z 2461098.178588 false Terdzo-KI-004-2 7643 130840 0 0 plainlist template 1 [[:Terdzo-KI-004-2]] Terdzo-KI-004-2# QUERY545514514a09c9a2522d865bb77ebb4a 0 200 0 gallery 2 [[Category:Tsaglis]] [[Category:Terdzo-KI-004-2]] Terdzo-KI-004-2# QUERYa4cd7451924ea219c052d44d9ef5e461 0 200 0 gallery 2 [[Category:Mandalas]] [[Category:Terdzo-KI-004-2]] Terdzo-KI-004-2# QUERYb2f825e43badc52adbc49caf7468fb51 0 0 plainlist 1 [[:Nyi zla klong gsal]] Terdzo-KI-004-2# QUERY0b5e5334b290653e8b671512d2ad01c4 0 0 plainlist 1 [[:ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ་]] Terdzo-KI-004-2# QUERY322f3d300fe93f374aada562d39bc29a 0 1 template 5 [[Category:Tibetan Texts]] [[Textnuminvol::3]] [[Volumenumber::31]] Terdzo-KI-004-2# QUERY63c64aaa3c1fccc5707cc7428c6f6d5c 0 1 template 5 [[Category:Tibetan Texts]] [[Textnuminvol::5]] [[Volumenumber::31]] Terdzo-KI-004-2# QUERYfb5452c80434c060035a0085142e8662 0 0 count 2 [[Category:Tsaglis]] [[Category:Terdzo-KI-004-2]] Terdzo-KI-004-2# QUERY439ce6eba30b640fc043e177b3126a99 0 0 count 2 [[Category:Mandalas]] [[Category:Terdzo-KI-004-2]] Terdzo-KI-004-2# QUERY2813a1d72631636619f10efce0fa190f Pagename 102 en Pagename