The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
| Citation
|
pad+ma gling pa. gshin rje kha thun nag po'i skor. In Rin chen gter mdzod chen mo pod zhe gsum pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 43) by 'jam mgon kong sprul, 29-90. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.
|
| Author
|
Pad+ma gling pa
པདྨ་གླིང་པ་
|
| Source Revealer
|
Pad+ma gling pa
པདྨ་གླིང་པ་
|
| Cycle
|
Nag po'i skor gsum
ནག་པོའི་སྐོར་གསུམ་
|
| Terdzö Category
|
Mahayoga
|
| Tibetan Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 33: བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་ཕྱི་རབས་སྔགས་འཆང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པའི་དོན་དུ་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་ལ་སྦས༔ པདྨའི་མིང་ཅན་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔
- Second colophon (revealer) page 53: པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ
- Third colophon (revealer) page 53: རྗེ་པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ
- Fourth colophon (revealer) page 54: རྗེ་པདྨ་གླིང་པའི་གསུང་ལས་བྲིས་པའོ།
- Fifth colophon (treasure) page 57: པདྨ་ང་ཡིས་ཞེ་གནག་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་བཙས་སུ་བཞག༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔ གཅིག་བརྒྱུད་མིན་པར་མ་སྤེལ་ཅིག༔ མང་ན་མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་ཡོང༔ གསང་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་མན་ངག་ཡིན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Fifth colophon (revealer) page 57: གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་བུམ་ཐང་རྩེ་ལུང་གི་སྒོ་སྲུང་སྔོན་པོའི་མཆན་འོག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།
- Sixth colophon (treasure) page 59: གཏེར་ཁ་གཞན་དུ་མ་བྲིས་ཏེ༔ བུམ་ཐང་འདི་རུ་སྦས་ཏེ་བཞག༔ ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་ཡི༔ དམ་ལྡན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ་ལ་གནས་པར་གྱིས༔ ཤོག་སེར་ལས་བཤུས་སོ།
- Seventh colophon (revealer) page 61: དམག་ཟློག་ཟབ་མོ་འདི་མུ་སྟེགས་ཕྲ་མེན་གྱི་མན་ངག་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ། །ཤིན་ཏུ་གསང་ངོ་བཀའ་རྒྱའོ། །ལག་ལེན་མ་ནོར་བར་གནང་བ་འདི་བྱས་པས་རིན་སྤུངས་བའི་དམག་གིས་ལྷོ་བྲག་བཅོམ་པ་ལུང་བསྟན་ལ་ཡང་ཡོད་པ་དང་། གླང་ལོ་ལ་དབུས་གཙང་གི་དམག་དཔུང་ཆེ་བར་བསགས་ནའང་མན་ངག་འདི་བྱས་པས་དཔུང་ཕྱིར་བཟློགས་པས་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་སུ་ ཿབ་བྷི་ནག་པོ་ཆུ་ཁར་ཤིག༔ བྷུ་ཏི་ནག་པོ་ཙ་ལི་ལི༔
རིག་པར་བྱའོ། །ཤིན་ཏུ་གསང་བར་གཅེས་སོ།།
- Eighth colophon (treasure) page 63: པདྨ་ང་ཡིས་ཞེ་ནག་མ་ཡིན་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་བཙས་སུ་བཞག༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔ གཅིག་བརྒྱུད་མིན་པར་མ་སྤེལ་ཅིག༔ མང་ན་མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་ཡོང༔ གསང་ཞིང་ཉམས་སུ་བླང་བའི་མན་ངག་ཡིན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
- Eighth colophon (revealer) page 63: པདྨ་གླིང་པའི་གསུང་ལས་བྲིས། ༔
- Ninth colophon (revealer) page 65: ལྷོ་བྲག་སྐྱེར་ཆུ་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་སྲུང་སྔོན་པོའི་མཚན་མ་ནས་ལུག་གི་ཟླ་བ་ལ་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་གདན་དྲངས་པའོ།། ༔
- Tenth colophon (revealer) page 68: རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་མ་ཡིན།
- Eleventh colophon (revealer) page 68: ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ལས་མཐའ་པདྨ་གླིང་པའི་གསུང་ལས་བྲིས་སོ
- Twelfth colophon (revealer) page 69: པདྨ་གླིང་པའི་གསུང་ལས་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ
- Thirteenth colophon (revealer) page 73: བདག་འདྲ་པདྨ་གླིང་པས་བུམ་ཐང་རྩི་ལུང་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་སྲུང་སྔོན་པོའི་མཆན་འོག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།།
- Fourteenth colophon (treasure) page 90: ཕུང་པོ་རི་བོ་ཆེ་ལ་སྦས་པའོ༔
- Fourteenth colophon (revealer) page 90: སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ། །མངྒ་ལཾ
|
| Wylie Colophon(s)
|
- First colophon (treasure) page 33: bdag 'dra pad+ma 'byung gnas kyis phyi rabs sngags 'chang dam tshig dang ldan pa'i don du lho brag sman mdo'i brag la sbas:_pad+ma'i ming can spyod par gyur cig:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_gsang rgya:
- Second colophon (revealer) page 53: pad+ma gling pa'i gter ma'o
- Third colophon (revealer) page 53: rje pad+ma gling pa'i gter ma'o
- Fourth colophon (revealer) page 54: rje pad+ma gling pa'i gsung las bris pa'o
- Fifth colophon (treasure) page 57: pad+ma nga yis zhe gnag pa ma yin te:_sangs rgyas bstan pa'i btsas su bzhag:_ma 'ongs skal ldan thugs kyi sras:_gcig brgyud min par ma spel cig:_mang na mkha' 'gro'i chad pa yong:_gsang zhing nyams su len pa'i man ngag yin:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Fifth colophon (revealer) page 57: gter ston pad+ma gling pas bum thang rtse lung gi sgo srung sngon po'i mchan 'og nas gdan drangs pa'o/_/sarba dA mang+ga laM
- Sixth colophon (treasure) page 59: gter kha gzhan du ma bris te:_bum thang 'di ru sbas te bzhag:_las dang skal bar ldan pa yi:_dam ldan gcig dang 'phrad par shog:_sa ma ya la gnas par gyis:_shog ser las bshus so
- Seventh colophon (revealer) page 61: dmag zlog zab mo 'di mu stegs phra men gyi man ngag sprul sku pad+ma gling pa'i gter ma'o/_/shin tu gsang ngo bka' rgya'o/_/lag len ma nor bar gnang ba 'di byas pas rin spungs ba'i dmag gis lho brag bcom pa lung bstan la yang yod pa dang /_glang lo la dbus gtsang gi dmag dpung che bar bsags na'ang man ngag 'di byas pas dpung phyir bzlogs pas yid ches pa'i gnas su b+hi nag po chu khar shig:_b+hu ti nag po tsa li li: rig par bya'o/_/shin tu gsang bar gces so
- Eighth colophon (treasure) page 63: pad+ma nga yis zhe nag ma yin te:_sangs rgyas bstan pa'i btsas su bzhag:_ma 'ongs skal ldan thugs kyi sras:_gcig brgyud min par ma spel cig:_mang na mkha' 'gro'i chad pa yong:_gsang zhing nyams su blang ba'i man ngag yin:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_
- Eighth colophon (revealer) page 63: pad+ma gling pa'i gsung las bris
- Ninth colophon (revealer) page 65: lho brag skyer chu lha khang gi sgo srung sngon po'i mtshan ma nas lug gi zla ba la sprul sku pad+ma gling pas gdan drangs pa'o//_:_
- Tenth colophon (revealer) page 68: rig 'dzin pad+ma gling pa'i gter ma yin
- Eleventh colophon (revealer) page 68: khros ma nag mo'i las mtha' pad+ma gling pa'i gsung las bris so
- Twelfth colophon (revealer) page 69: pad+ma gling pa'i gsung las bris pa'o/_/mang+ga laM
- Thirteenth colophon (revealer) page 73: bdag 'dra pad+ma gling pas bum thang rtsi lung lha khang gi sgo srung sngon po'i mchan 'og nas gdan drangs pa'o
- Fourteenth colophon (treasure) page 90: phung po ri bo che la sbas pa'o:_
- Fourteenth colophon (revealer) page 90: sprul sku pad+ma gling pa'i gter ma'o/_/mang+ga laM
|
| Colophon from Schwieger Catalog
|
See Schwieger 2009, pgs 90-99.
|
| Notes
|
Front left-side note:
nag po skor gsum
Back left-side note:
gter mdzod thung mong las tshogs pad gling
|
| Links
|
No TBRC link // No THL link
|
Other Information
Disclaimer: This text comes from the Shechen Edition of the Rinchen Terdzö. Thanks go to Phil Battos for automation of uploading all the unicode Tibetan texts. The text was converted from TibetDoc and may have some small mistakes introduced as a result. If you notice any mistakes or inconsistencies in the text or anywhere on this website, please don't hesitate to contact the Tsadra Research Department (
research at tsadra).
