RTZ Volume 40

From Rinchen Terdzod
Jump to: navigation, search
This page is under construction. Check back later for updated content.










Click the picture above to view the original manuscript.
Rinchen Terdzö, Volume 40 (ཐི)
The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 40
རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་མོ་པོད་བཞི་བཅུ་པ།

རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་མོ་པོད་བཞི་བཅུ་པ།

VOLUME CONTENT HERE INCLUDING NOTES AND EXTRA OR MISSING TEXTS

Texts in this Volume

  1. རྩ་རླུང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ སྔོན་འགྲོ་རྗེས་ཀྱི་ཚིག་བཤད་, pages 1-5 (5 pages total)
  2. རྩ་རླུང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས། ས་གཅད་གསལ་བའི་མེ་ལོང་, pages 7-22 (16 pages total)
  3. རྩ་རླུང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས། ས་གཅད་གསལ་བའི་མེ་ལོང་, pages 23-156 (134 pages total)
  4. ཚེ་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན་, pages 157-163 (7 pages total)
  5. ཚེ་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་, pages 165-166 (2 pages total)
  6. བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་དྲན་པ་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཚེ་དབང་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་བ་, pages 167-192 (26 pages total)
  7. བོན་རྩིས་ཕྲ་མེན་སྐོར་རྣམས་ལས༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་, pages 193-196 (4 pages total)
  8. བོན་རྩིས་ཕྲ་མེན་སྐོར་རྣམས་ལས༔ རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་སྒྲུབ་ཐབས་, pages 197-202 (6 pages total)
  9. བོན་རྩིས་ཕྲ་མེན་སྐོར་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་, pages 203 (1 pages total)
  10. བོན་རྩིས་ཕྲ་མེན་སྐོར་རྣམས་ཀྱི་དབང་གི་ཟུར་འདེབས་, pages 205-210 (6 pages total)
  11. གསར་རྙིང་སྤྱིར་འགྲོ་བའི་དབང་བཤད་བྱེ་བྲག་སོ་སོ་ལ་འཁྱོག་མཚམས་ཀྱི་དཔེར་བརྗོད་དང་བཅས་པ་, pages 211-256 (46 pages total)
  12. གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལས། གཟུངས་དབང་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བཀོད་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལེགས་པར་, pages 257-270 (14 pages total)
  13. གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལས་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཀའ་སྲུང་སྤྱིའི་བཀའ་གཏད་སྲོག་དབང་ཕྱག་ལེན་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བསྡེབས་པ་, pages 271-277 (7 pages total)
  14. ལྷག་པའི་ལྷ་སྤྱི་ལ་འཇུག་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་, pages 279-284 (6 pages total)
  15. ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་བཤད་རིན་ཆེན་ཐེམ་སྐས་, pages 285-333 (49 pages total)
  16. གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་ཐེག་པ་དགུའི་འཇུག་སྒོ་ལས། དང་པོ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་སྦྱིན་པའི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་, pages 335-344 (12 pages total)
  17. སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དབང་བསྐུར་སྤྱི་ལ་འཇུག་པའི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་བློ་གསལ་ངག་གི་འདོད་འཇོ་, pages 345-364 (20 pages total)
  18. དབང་བསྐུར་སྤྱི་ལ་འཇུག་པའི་ལག་ལེན་རྣམ་འབྱེད་མདོར་བསྡུས་པ་རབ་གསལ་ཟླ་བའི་མེ་ལོང་, pages 365-420 (56 pages total)
  19. ལས་ཚོགས་སྤྱི་ཆིངས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་, pages 421-454 (34 pages total)
  20. མན་ངག་གསེར་གྱི་ཐུར་མ་ཅན་, pages 455-470 (16 pages total)
  21. ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ལས༔ ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་, pages 471-476 (6 pages total)
  22. གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་སྒྲུབ་པ་, pages 477-478 (2 pages total)
  23. བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ བཟླས་བརྗོད་ནུས་པ་སྟོབས་འབྱིན་, pages 479-496 (18 pages total)
  24. བསྙེན་སྒྲུབ་སྤྱི་ལ་གཅེས་པའི་ཡིག་ཆུང་འདི་རྒྱུད་སྡེ་སོ་སོ་ནས་གསུངས་བཞིན་འབྲི་ཁུང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་ཟུར་བཀོལ་དུ་བསྒྲིགས་པ་, pages 497-529 (33 pages total)
  25. བསྐྱེད་རིམ་སྤྱིའི་རྣམ་ངེས་དང་བསྙེན་སྒྲུབ་མཚམས་ཀྱི་སྤྱི་གནད་མདོར་བསྡུས་པ་རབ་གསལ་ནོར་བུའི་སྒྲོན་མེ་, pages 531-608 (78 pages total)
  26. གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས༔ སྒྲུབ་པ་སྤྱིའི་ཁོག་དབུབ༔ གསང་སྔགས་བཅུད་ཕུར་, pages 609-622 (14 pages total)
  27. སྒྲུབ་པ་དང་ལས་བྱང་སྤྱི་ལ་གཅེས་པའི་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་གསང་སྔགས་འཆང་བ་ཀུན་གྱི་སྙིང་ནོར་, pages 623-635 (13 pages total)
  28. སྨན་སྒྲུབ་གནད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་, pages 637-640 (4 pages total)
  29. གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས༔ རྫས་མཆོག་གི་བྱ་ཐབས་ལྔ་འདུས་དྭངས་མ་, pages 641-654 (14 pages total)
  30. གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས༔ རྩ་གསུམ་བླ་རྡོ་སྲོག་ཏིག་ཡོངས་འདུས་, pages 655-668 (14 pages total)
  31. དམ་རྫས་རཀྟའི་སྒྲུབ་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ་, pages 669-686 (18 pages total)
  32. སིནྡྷུ་རའི་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག་མཁའ་སྤྱོད་གྲུབ་སྟེར་, pages 687-693 (7 pages total)
  33. རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མའི་དབང་པོའི་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་འཁོར་བྲི་ཡིག་དང་བླ་རྡོ་བཅས་གསལ་བར་བཀོད་པ་པདྨའི་དགའ་ཚལ་, pages 695-774 (80 pages total)
  34. བསྙེན་སྒྲུབ་དབང་བསྐུར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བྱ་བ་སྤྱི་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་སྒྲུབ་མཆོད་སྐོང་རྫས་རྣམས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་པདྨའི་ཆུན་པོ་, pages 775-812 (38 pages total)
  35. བླ་མ་རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་ལས། དམ་སྲི་མནན་པའི་གདམས་པ་, pages 813-820 (8 pages total)
  36. ཡིག་མེད་ཨུ་པ་དྷེ་ཤའི་སྐོར༔ དམ་ཆོས་སྤྲུལ་སྐུ་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བྱུར་སྲི་དམ་སྲིའི་མནན་པ་, pages 821-832 (12 pages total)
  37. གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་སྟོབས་ཆེན་མ་ཧཱ་བ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་, pages 833-834 (2 pages total)
  38. གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས། སྒྲུབ་པ་སྤྱི་ཡི་དམ་སྲི་སྒབ་འདྲེ་མནན་ཐབས་སྟོབས་ཆེན་ཧ་ལ་འབར་བའི་རི་རབ་, pages 835-841 (7 pages total)
  39. དམ་ཅན་ཞིང་སྐྱོང་གཉིས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སྒབ་འདྲེ་མནན་པའི་མན་ངག་, pages 843-844 (2 pages total)
  40. ནོར་ལྷ་སྤྱིའི་སྒབ་འདྲེ་མནན་པའི་མན་ངག་, pages 845-852 (8 pages total)
  41. གཏུམ་པོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས༔ སྒབ་འདྲེ་མནན་ཐབས་གདུག་པ་ཐར་མེད་ལས་ཀྱི་བཙོན་ཁང་སྤྱི་ལ་གཅེས་པའི་གནད་ཡིག་, pages 853-861 (9 pages total)
  42. འཛི་སྒར་དགོངས་གཏེར་སྒབ་འདྲེ་མནན་པ་, pages 863-864 (2 pages total)
  43. ས་དཔྱད་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེ་བ་མན་ངག་གནད་ཀྱི་ཆིངས་སུ་བསྟན་པ་རཏ་གླིང་ལྡང་ལྷའི་གཏེར་མ་ཕུར་པའི་ཆོས་ཚན་, pages 865-886 (22 pages total)
  44. གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིང་གི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས༔ སྒྲུབ་གནས་སོགས་ས་ཡི་དཔྱད་ཐབས་གནད་ཀྱི་གཟེར་ཏིག་, pages 887-894 (8 pages total)
  45. ས་ཆོག་མདོར་བསྡུས་བྱ་ཚུལ་གསལ་བ་, pages 895-902 (8 pages total)
  46. ས་བདག་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་བརྟག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཉེས་པ་ཀུན་སེལ་, pages 903-914 (12 pages total)
  47. དཀྱིལ་འཁོར་འགྲེལ་ཆུང་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་, pages 915-922 (8 pages total)
  48. དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཐིག་ཚོན་གྱི་བྱ་བ་རབ་གསལ་ཀུན་དགའ་, pages 923-968 (46 pages total)
  49. བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཞྭ་ཆོས་རིན་ཆེན་པད་སྤུངས་, pages 969-978 (10 pages total)
  50. མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལས༔ ཞྭ་བཟོ་, pages 979-984 (6 pages total)
  51. གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོ་གུ་རུ་ཞི་བའི་སྐོར་ལས་རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་ལས་བྱང་, pages 985-992 (8 pages total)
  52. གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་ལས་ལྷ་མོ་སྤྱིའི་ལས་བྱང་, pages 993-994 (2 pages total)
  53. རྩ་གསུམ་སྤྱི་ཡི་ལས་བྱང་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་, pages 995-1002 (8 pages total)
  54. ཟབ་པ་སྐོར་བདུན་ལས༔ ཕྲིན་ལས་སྔོན་འགྲོའི་སྤྱི་ཆིངས་, pages 1003-1012 (10 pages total)
  55. ཟབ་པ་སྐོར་བདུན་ལས༔ ཕྲིན་ལས་མཇུག་གི་སྤྱི་ཆིངས་, pages 1013-1028 (16 pages total)
  56. སྤྱི་འགྲོ་བཀའ་མའི་མཆོད་པ་བཅུ་བཞི་, pages 1029-1036 (8 pages total)
  57. ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ་ལས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ་རཏྣ་གླིང་པའི་ཁྱད་ཆོས་, pages 1037-1046 (10 pages total)
  58. རཏ་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་མཆོད་ཕྲེང་ཉེར་བསྡུས་, pages 1047 (1 pages total)

Karchag

གཏེར་མཛོད། ཐི༽པ་ལ། ཀུན་གྲོལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་རྩ་རླུང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་རྗེས་ཀྱི་ཚིག་བཤད་ལྡེབ། ༣ 1-5 རྩ་རླུང་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཆེན་མོ་ལྡེབ། ༧༥ 7-156 པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་རྗེས་དྲན་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཐིག་ལྡེབ། ༤ 157-163 བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ 165-166 ཕྲིན་ལས་དང་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༣ 167-192 མཆོག་གླིང་གཏེར་བྱོན་བོན་སྲས་དབང་དྲག་འབར་བ་ལྡེབ། ༢ 193-196 རྨ་སྤོམ་རའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ། ༣ 197-202 བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ 203 དབང་གི་ཟུར་འདེབས་ལྡེབ། ༣ 205-210 ༈ བསྙེན་སྒྲུབ་སྤྱིའི་ཡན་ལག་སྐོར་ལ་བདུན་ལས། དང་པོ་དབང་གི་སྐོར་ལ། གསར་རྙིང་སྤྱི་འགྲོའི་དབང་བཤད་སྨིན་ལོའི་གསུང་ལྡེབ། ༢༣ 211-256 གནམ་ཆོས་གཟུངས་དབང་ལྡེབ། ༧ 257-270 གནམ་ཆོས་བཀའ་སྲུང་སྤྱིའི་བཀའ་གཏད་ལྡེབ། ༤ 271-277 སྤྱི་ལ་འཇུག་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་ལྡེབ། ༣ 279-284 ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་བཤད་སྨིན་གཏེར་གསུང་ལྡེབ། ༢༥ 285-333 སྐྱབས་སྡོམ་ཆགས་མེད་གསུང་ལྡེབ། ༥ 335-344 དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་སྤྱི་འགྲེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་ལྡེབ། ༡༠ 345-364 དབང་བསྐུར་སྤྱིའི་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༢༨ 365-420 ༈ གཉིས་པ་བསྙེན་སྒྲུབ་སྤྱི་གཅེས་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་ལས་ཚོགས་སྤྱི་ཆིངས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ། ༡༧ 421-454 མན་ངག་གསེར་གྱི་ཐུར་མ་ལྡེབ། ༨ 455-470 ཀློང་གསལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༣ 471-476 གནམ་ཆོས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ལྡེབ། ༡ 477-478 བླ་མ་དགོངས་འདུས་བཟླས་བརྗོད་ནུས་པ་སྟོབས་འབྱིན་ལ་ལྡེབ། ༩ 479-496 བསྙེན་སྒྲུབ་སྤྱི་གཅེས་འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས་མཛད་པ་ལྡེབ། ༡༧ 497-529 བསྐྱེད་རིམ་སྤྱིའི་རྣམ་ངེས་དང་བསྙེན་སྒྲུབ་སྤྱི་གནད་ལ་ལྡེབ། ༣༩ 531-608 རོལ་རྡོར་གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ལས་སྒྲུབ་པ་སྤྱིའི་ཁོག་དབུབ་ལྡེབ། ༧ 609-622 སྒྲུབ་པ་དང་ལས་བྱང་སྤྱི་གཅེས་ལྡེབ། ༧ 623-635 སྨན་སྒྲུབ་གནད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་ལྡེབ། ༢ 637-640 སྒྲུབ་དང་འབོད་བསྐུལ་གྱི་རྫས་མཆོག་བྱ་ཐབས་ལྔ་འདུས་དྭངས་མ་ལྡེབ། ༧ 641-654 རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་བླ་རྡོ་ལྡེབ། ༧ 655-668 དམ་རྫས་རཀྟའི་སྒྲུབ་ཚུལ་ལྡེབ། ༩ 669-686 སིནྡྷུ་ར་སྒྲུབ་ཚུལ་ལྡེབ། ༤ 687-693 ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་བཅའ་ཐབས་ལྡེབ། ༤༠ 695-774 སྒྲུབ་མཆོད་སྐོང་རྫས་སོགས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ལྡེབ། ༡༩ 775-812 རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་དམ་སྲི་མནན་པ་ལྡེབ། ༤ 813-820 བྱུར་སྲིད་དམ་སྲི་མནན་པ་ལྡེབ། ༦ 821-832 གནམ་ཆོས་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ལྡེབ། ༡ 833-834 དེའི་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༤ 835-841 དམ་ཅན་དང་ཞིང་སྐྱོང་གཉིས་ཀྱི་སྒབ་འདྲེ་མནན་པ་ལྡེབ། ༡ 843-844 བཀའ་གཏེར་གཉིས་བཏུས་ནོར་ལྷ་སྤྱིའི་སྒབ་འདྲེ་དང་མཚོན་འཁྲུག་ཕུང་སྲི་རྣམས་མནན་པ་ལྡེབ། ༤ 845-852 རོལ་རྡོར་གཏུམ་པོའི་ལས་མཐའ་སྒབ་འདྲེ་མནན་པ་ལྡེབ། ༥ 853-861 འཛི་སྒར་དགོངས་གཏེར་སྒབ་འདྲེ་མནན་པ་ལྡེབ། ༡ 863-864 རཏ་གླིང་ཕུར་པའི་ས་དཔྱད་ལྡེབ། ༡༡ 865-886 རོལ་རྡོར་སྒྲུབ་གནས་ས་དཔྱད་ལྡེབ། ༤ 887-894 ཆགས་མེད་གསུང་ས་ཆོག་ལྡེབ། ༤ 895-902 འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས་གསུང་ས་བདག་ལྟོ་འཕྱེ་བརྟག་པ་དང་དེའི་ཆོ་ག་ལྡེབ། ༦ 903-914 དཀྱིལ་འཁོར་འགྲེལ་ཆུང་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་ལྡེབ། ༤ 915-922 སྨིན་ལོའི་གསུང་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཐིག་ཚོན་གྱི་བྱ་བ་རྩ་འགྲེལ་ལྡེབ། ༢༣ 923-968 སངས་གླིང་དགོངས་འདུས་ཞྭ་ཆོས་རིན་ཆེན་པད་སྤུངས་ལྡེབ། ༥ 969-978 རཏྣའི་གཏེར་བྱོན་ཞྭ་བཟོ་ལྡེབ། ༣ 979-984 གནམ་ཆོས་རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༤ 985-992 ལྷ་མོ་སྤྱིའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡ 993-994 རོལ་རྡོར་རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༤ 995-1002 མཆོག་གླིང་ཟབ་བདུན་སྐོར་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྔོན་འགྲོའི་སྤྱི་ཆིངས་ལྡེབ། ༥ 1003-1012 མཇུག་གི་སྤྱི་ཆིངས་ལྡེབ། ༨ 1013-1028 སྤྱི་འགྲོ་བཀའ་མའི་མཆོད་པ་བཅུ་བཞི་ལ་ལྡེབ། ༤ 1029-1036 རཏ་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་གསུམ་སྤྱི་འགྲོའི་མཆོད་ཕྲེང་རྒྱས་པ་ལྡེབ། ༥ 1037-1046 མཆོད་ཕྲེང་ཉེར་བསྡུས་འཇམ་མགོན་གསུང་ལྡེབ། ༡ 1047 བཅས་བཞུགས་སོ།།