The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
- Mandala Tsaglis for this Cycle
RTZ-Mandala-206-sangs gling bla ma dgongs 'dus kyi mkha' 'gro'i rgyab chos dkyil 'khor.jpeg
RTZ-Mandala-Dzongsar-01-037-dgongs 'dus don dbang.jpeg
RTZ-Mandala-Dzongsar-04-375-sangs gling dgongs 'dus mkha' 'gro.jpeg
RTZ-Mandala-Dzongsar-05-444-dgongs 'dus btags grol.jpeg
RTZ-Mandala-Dzongsar-06-508-dgongs 'dus smra seng.jpeg
53 Text(s) in this Cycle
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་བསྡུས་པ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་མཛེས་
|
Front left margin
|
las byang
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 7, Text 7, Pages 65-94
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: ཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་བསྡུས་པ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་མཛེས་ཞེས་བྱ་བ༔ མཆིམས་ཕུ་བྲེ་གུའི་དགེའུར་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨས་མཛད་པ་ལ༔ ཕྱི་རབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དོན་ཆེད་དུ་མཚོ་རྒྱལ་བདག་གིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་ནས་དབུས་རི་ནག་པོའི་ལྟོང༔ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲུབ་གནས་པུ་རི་ཕུག་ཆེན་དུ་རྒྱ་རིམ་པ་དགུས་བསྡམས་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པའོ༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་པ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རོལ་པ་ཡེ་ཤེས་རྩལ་གྱིས་གཏེར་ནས་གདན་དྲངས་པ་ལགས་སོ
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་མེ་ཏོག་ཕྲེང་མཛེས་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་དང་ཉེར་མཁོའི་ཟུར་འདེབས་ཉུང་ངུ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཟེའུ་འབྲུ་
|
Front left margin
|
zur 'debs
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 7, Text 8, Pages 95-136
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Karmapa, 15th
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
།ཅེས་པ་འདིའང་འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་བདེ་ཆེན་ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། མང་ཐོས་དགེ་སློང་འཇམ་དཔལ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ལས་བྱང་བསྡུས་པར་ཉེར་མཁོ་ཚང་ཞིང་། ཁྱད་པར་བསྐྱེད་རིམ་མངོན་རྟོགས་བཟླས་དམིགས་བཅས་ཁ་གསལ་འདུས་ཚང་ཞིག་སྦྱོར་ཅིག་པར་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། ཀུན་རྨོངས་འདུ་གསུམ་པ། དཔལ་རང་བྱུང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་འབོད་པའི་སྔགས་བན། སངས་རྒྱས་ཀརྨ་པའི་སྐྱེས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་མཚན་འཛིན་པས་མེ་འབྲུག་ལོར་བསམ་སྦྱོར་དག་ཅིང་རང་བཟོའི་ཉེས་པས་མ་སྦགས་པའི་ཚུལ་དུ་སྦྱར་བ་ལ། མི་ཤེས་པའི་དབང་གྱུར་ནོངས་པ་གང་མཆིས་པདྨ་གར་དབང་མགོན་པོར་བཤགས་ཤིང་། དགེ་བས་གསང་བསྟན་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་སྣང་བ་ཡུན་རིང་དུ་འཕེལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས་དོན་དབང་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་
|
Front left margin
|
dbang chog
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 7, Text 11, Pages 161-233
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
'jam mgon kong sprul
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
།གང་འདིའི་རྩ་བའི་གཞུང་ཁ་གསལ་བས་ལྷན་ཐབས་དང་ཁྲིགས་ཆགས་མ་དགོས་ཀྱང་། རྙིང་མ་བ་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་ཕྱག་སྲོལ་ཐ་དད་པས་རྒྱས་འགེབས་པ་ལས་གཞུང་དོན་ཐོ་མེད་དུ་བཏང་བ་དང་། གསར་མའི་ལུགས་འཛིན་ཕལ་ཆེར་འདི་རིགས་ལ་གང་བྱུང་དེས་ཆོག་གིས་རྣམ་པར་འཁྱམས་པར་མཐོང་ནས་གཞུང་དངོས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལ་གཞན་གྱི་རིགས་འགྲེས་མེད་ཅིང་། ལུགས་འདིའི་ཤིང་རྟ་བྱ་ཁྱུང་པ་དང་རྩེ་ལེ་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་པ་དང་འབྱོར་བར་བྱ་སླ་བལྟས་ཆོག་གི་ཚུལ་དུ་བྱམས་མགོན་པདྨའི་མཚན་ཅན་གྱི་ཞབས་རྡུལ་ལ་སྤྱི་བོས་རེག་པ་སྔགས་རིག་འཛིན་པ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་གྱིས། དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ མཁའ་འགྲོའི་རྒྱབ་ཆོས་འཕྲིན་ལས་ཚོགས་མཆོད་བསྡུས་པ་པདྨོའི་ཟེའུ་འབྲུ་
|
Front left margin
|
tshogs phrin
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling dgongs 'dus mkha' 'gro
|
Location
|
Volume 35, Text 4, Pages 103-160
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་སྤྱི་དྲིལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཚོགས་མཆོད་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་པ༔ ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ ད་ལྟ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དོན་དུ་མཛད་ཅིང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ རིན་པོ་ཆེའི་གསང་གཏེར་དུ་སྦས་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཁཐཾ༔
- Revealer colophon: བདག་འདྲ་རྣལ་འབྱོར་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་གྱིས། པུ་རི་ཕུག་མོ་ཆེ་ནས་བཏོན་པའོ། །ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། །།
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ བཟླས་བརྗོད་ནུས་པ་སྟོབས་འབྱིན་
|
Front left margin
|
nus 'byin
|
Back left margin
|
gter mdzod bsnyen sgrub spyi gces sangs gling
|
Location
|
Volume 40, Text 23, Pages 479-496
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon page 495: གདམས་པ་འདི་མེད་སྒྲུབ་པ་བྱེད་རྣམས་ནི༔ མུན་ཁུང་འཐོམ་འགྲོས་ཚོགས་པོ་འཕེན་དང་མཚུངས༔ ཤེས་ཆུང་རྣལ་འབྱོར་འདི་མེད་སྔགས་འདྲེན་པ༔ མར་འདོད་བྱེ་མ་བཙིར་དང་མཚུངས་པ་སྟེ༔ འདི་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་སྔགས་མཆོག་དམ་པ་སྟེ༔ ཧེ་རུ་ཀ་དངོས་ཨོ་རྒྱན་ང་དང་མཚུངས༔ དེས་ན་འདི་དོན་བརྩོན་རྣམས་ཨེ་མ་ཧོ༔ སྔགས་ཀྱི་ངར་འདོགས་གསལ་བའི་གབ་ཙེ་འདི༔ བདག་འདྲ་སྔགས་འཆང་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ཞལ་ངོ་ཆེས་པ་དང༔ སྙིགས་དུས་རྗེས་འཇུག་འགྲོ་བའི་དོན་བསམས་ནས༔ དགོངས་འདུས་རྣོ་སོ་གནད་ཀྱི་གཟེར་དུ་གདམས༔ ད་དུས་སྤེལ་བར་མི་རིགས་གཏེར་དུ་སྦོས༔ ནམ་ཞིག་དུས་ལ་བབས་ན་ཐོན་པར་འགྱུར༔ དམ་མེད་སྣོད་ངན་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལག་ཏུ་གཏད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཁ་ཐམ༔ གུ་ཧྱ༔ དྷ་ཐིམ༔
- Revealer colophon page 496: སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ། །སིདྡྷི་རསྟུ
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཞྭ་ཆོས་རིན་ཆེན་པད་སྤུངས་
|
Front left margin
|
zhwa chos
|
Back left margin
|
gter mdzod bsnyen sgrub spyi gces sangs gling
|
Location
|
Volume 40, Text 49, Pages 969-978
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: ཞྭ་ཆོས་རིན་ཆེན་པད་སྤུངས་འདི༔ པདྨས་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་མཛད༔ བརྡ་རྟགས་བསྟོད་འབུམ་ནང་དུ་ལྟོས༔ མཚོ་རྒྱལ་བདག་གིས་ཐེམ་ལ་བཏབ༔ གསང་རྒྱ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ གྷུ་ཧྱ༔
- Revealer colophon: བདག་འདྲ་སངས་རྒྱས་གླིང་པས་པུ་རི་ཕུག་མོ་ཆེ་ནས་བཏོན་པའོ། །དགེའོ།། །།
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་
|
Front left margin
|
srung rgya
|
Back left margin
|
gter mdzod thung mong las tshogs sangs gling
|
Location
|
Volume 42, Text 39, Pages 593-655
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་གནད་བསྐུལ་བའི་ཡིག་རྒོད་སྲུང་བའི་རིམ་པ་རྣམས༔ ད་ལྟ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བཞག་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ དྷ་ཐིམ༔ གུ་ཧྱ༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་སངས་རྒྱས་གླིང་པས་པུ་རི་ཕུག་མོ་ཆེ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་གཏེར་མའོ། །ཤུ་བྷཾ།། །།
|
དགོངས་འདུས་སྲུང་བརྒྱའི་ཞལ་ཤེས་གབ་རྒྱ་ཅན་
|
Front left margin
|
zhal shes rab gnas
|
Back left margin
|
gter mdzod thung mong las tshogs sangs gling
|
Location
|
Volume 42, Text 40, Pages 657-670
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
ཞེས་པའང་གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་པ་དང་། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་མཛད་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་དང་། འཁོར་ལོའི་རབ་གནས་བྱ་ཚུལ་སོགས་སྦྱར་ཏེ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པའི་དགེ་བས་མཁའ་ཁྱབ་ཀྱི་འགྲོ་ཀུན་བསམ་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་ཆོས་དང་མཐུན་པར་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།།
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ སྔགས་འབུམ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་གི་རིམ་པ་
|
Front left margin
|
sngags 'bum
|
Back left margin
|
gter mdzod thung mong las tshogs dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 42, Text 51, Pages 821-837
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: ཟབ་ཆོས་དགོངས་པ་འདུས་པའི་ཆ་རྐྱེན་སྔགས་འབུམ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ༔ ད་ལྟ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བཀོད་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ དྷ་ཐིམ༔ ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་པས་པུ་རི་ཕུག་མོ་ཆེ་ནས་བཏོན་པའོ།
- Editor colophon:།འདིའི་སྔགས་སྔ་འགྱུར་གྱི་སྒྲ་དང་བསྟུན་རུང་བ་རྣམས་འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་ཞུས་དག་མཛད་པ་བཞིན་ནོ།།
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ མཁའ་འགྲོའི་ལས་ཚོགས་རྟེན་འབྲེལ་མོ་རྩིས་ཀྱི་སྐོར་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་སྐོར་
|
Front left margin
|
mo rtsis
|
Back left margin
|
gter mdzod thung mong las tshogs sangs gling
|
Location
|
Volume 42, Text 66, Pages 991-1043
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: རྟེན་འབྲེལ་མོ་རྩིས་ཀྱི་སྐོར་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོམ་བུ་ཞེས་བྱ་བ༔ ད་ལྟ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་པའི་རྗེས་འཇུག་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ ཨུ་རྒྱན་པདྨས་མཛད་དོ༔ བློ་དམན་མཚོ་རྒྱལ་བདག་གིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བྲིས་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པ་འདི༔ ལས་ཅན་གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ དྷ་ཐིམ༔
- Revealer colophon: བདག་འདྲ་དགེ་སྦྱོང་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེས་ཨུ་རྒྱན་སྒྲུབ་གནས་པུ་རི་ཕུག་མོ་ཆེ་ནས་བཏོན་པའོ།།
- Printer colophon: འདི་ནི་འཇམ་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་དང་རིགས་བདག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་ཁ་བསྐངས་ཏེ་སྤར་གསར་དུ་བསྒྲུབས་པ་ཡིན་པས་དབང་ལུང་སོགས་ལ་ཞིབ་ཅ་བྱ་དགོས་ཡོད་དོ། །ཞེས་སི་ཏུ་པདྨ་དབང་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཁོ་བོས་ཆེད་དུ་གདམས་པའོ
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཉེས་པ་ཀུན་སེལ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་
|
Front left margin
|
nyes sel
|
Back left margin
|
gter mdzod zhi las sangs gling dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 48, Text 1, Pages 1-6
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: ཉེས་པ་ཀུན་སེལ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་བྱ་བ༔ ད་ལྟ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བཀོད་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཡིས༔ དུས་གསུམ་ཀུན་དོན་སྒྲོན་མེ་དྲུག་སྐོར་འདི༔ བདག་འདྲ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གཟུངས་ཀྱིས་བཟུང༔ མ་སྤེལ་གསང་རྒྱ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལན་གཅིག་སྐལ་པ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ སྨོན་ལམ་ལས་སད་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ དུས་དེར་འདི་སྤྱོད་འགྲོ་བ་བསོད་ནམས་ལྡན༔ དེ་ཕྱིར་གཡར་དམ་སེམས་ཀྱི་ཕུར་དུ་ཆོངས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ དྷ་ཐིམ༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་སྐུ་སྐྱེས་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རོལ་པ་ཡེ་ཤེས་རྩལ་གྱིས་པུ་རི་ཕུག་མོ་ཆེ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །ཤུབྷམསྟུསརྦ་ཛགཏཾ
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཐོད་བརྟག་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལེན་
|
Front left margin
|
thod brtag
|
Back left margin
|
gter mdzod rgyas ba'i las tshogs sangs gling
|
Location
|
Volume 51, Text 33, Pages 365-372
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: ཐོད་པའི་མཚན་ཉིད་བཟང་ངན་བརྟག་པའི་མན་ངག་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལེན་ཞེས་བྱ་བ༔ ཕྱི་རབས་སྔགས་འཆང་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་ཧེ་རུ་ཀ་གལ་པོའི་རྒྱུད་ནས་བཏུས་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཐོད་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་
|
Front left margin
|
thod sgrub
|
Back left margin
|
gter mdzod rgyas ba'i las tshogs sangs gling
|
Location
|
Volume 51, Text 34, Pages 373-378
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: ཐོད་པ་བཟང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཐབས༔ ཐོད་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ༔ ད་ལྟའི་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ ཨོ་རྒྱན་གྱི་དགེ་སློང་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས༔ བདག་འདྲ་མཁར་ཆེན་བཟའ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བྲིས་ནས༔ གསང་བ་བྲག་གི་ཡང་རྫོང་དུ་གཏེར་དུ་སྦས་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་ཨོ་རྒྱན་གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ དྷ་ཐིམ༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་པས་གདན་དྲངས་པའོ
|
སྲིད་འཚོ་ལྕགས་ཀྱི་བུམ་པ་
|
Front left margin
|
srid srung skor
|
Back left margin
|
gter mdzod rgyas las sangs gling dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 51, Text 70, Pages 867-892
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: རྨང་པོ་སྲིད་འཕེལ་གྱི་མན་ངག༔ ད་ལྟ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བཀོད་པའོ༔ སྐལ་ལྡན་གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ རྟ་ནག་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས་ཀྱིས་བཀའི་བྱ་ར་མཛོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ྈྈྈ དྷ་ཐིམ༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ གཞན་དོན་སྒྲོན་མེ་དྲུག་སྐོར་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱི་དོན་ལྔ་པ་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་
|
Front left margin
|
smon shis
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling zab gter dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 60, Text 15, Pages 659-680
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Treasure colophon: སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་བྱ་བ༔ ད་ལྟ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བཀོད་པ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་རྣམས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ དྷ་ཐིམ༔
- Revealer colophon: སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ་
- First Printer colophon: འདིའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་རྣམས་མདོ་སྡེ་བསྐལ་བཟང་དང་བསྡུར་ནས་སྔར་ལས་དག་ངེས་སུ་བཅོས་ཡོད། སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན་གྱི་སྔགས་འདི་ཐེ་ཚོམ་ཆེ་ཡང་དཔེ་དག་པ་མ་རྙེད་པས་འོལ་ཚོད་ཀྱིས་འཆོས་མ་སྤོབས་པས་སླད་ནས་རྙེད་ན་འཆོས་དགོས་སོ།།
- Second Printer colophon: སླར་ཡང་རྒྱ་དཔེ་དག་པ་དང་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་དང་ཡང་བསྟུན་ནས་ཞེ་ཆེན་པར་གསར་སྐབས་འདིར་གང་ཤེས་ཞུ་བཅོས་བྱས་ཡོད་དོ་
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་སྐོང་ཆོག་ལས་བྱང་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་རིག་པ་འཛིན་པའི་ལམ་བཟང་
|
Front left margin
|
skong chog
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling bla ma dgongs 'dus
|
Location
|
Volume 67, Text 7, Pages 61-215
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Dudjom Rinpoche
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Author colophon page 213: །དེ་ལྟར་བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་སྐོང་ཆོག་ལས་བྱང་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་རིག་པ་འཛིན་པའི་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། ལྷོ་ཕྱོགས་དགེ་བའི་ཞིང་གི་བསྟན་པའི་རྩ་ལག་ཆེན་པོ་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟན་རྩེའི་འདུས་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་དུས་དང་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་བཞེས་འགྲོ་ཕན་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོའི་བཙས་སུ་དགོངས་པས། ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྐྱེས་དང་བཅས་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཆོག་ཁྲིགས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གྱིས་ཞེས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་ལ་བརྟེན་ནས། རྩ་བའི་ལས་བྱང་ཆེ་ཆུང་དང་སྐོང་ཆོག་བཅས་ཀྱི་གཏེར་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་གསུང་སོར་བཞག་ལ། མངོན་རྟོགས་ཉིད་ཁྱེར་བདེའི་ཚིག་སྣ་ཅུང་ཟད་བསྡུས་ཤིང་། སྐབས་སུ་བབས་པའི་ཁ་སྐོང་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་ཀྱང་གསལ་བར་བྱས་ཏེ་ལུགས་འདི་ལ་ཚད་མར་གྱུར་པའི་དམ་པ་གོང་མ་དག་གི་དགོངས་པ་མ་འཁྲུལ་བར། རྒྱལ་དབང་པདྨ་དགྱེས་པའི་བཀའ་འབངས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་པའི་ཐོག་ཏུ་སོན་པ་ཤིང་ཕོ་རྟའི་ལོ་ནག་པ་ཉ་བའི་ཡར་ངོའི་རྫོགས་པ་དང་པོ་ལ། གངས་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདན་ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་འདུན་ས་ཆེན་པོར་སྦྱར་བ་ལས་ཡི་གེ་པ་ནི་ཤར་ཕྱོགས་མངྒ་ལའི་ལྗོངས་ཀྱི་རིག་བྱེད་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་ཟབ་མོའི་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་འབྲེལ་ཚད་རྣམ་གྲོལ་མཆོག་གི་གོ་སར་བདེ་མྱུར་དུ་དཀྲི་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།
- Editor colophon page 214: སླར་ཡང་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་པོ་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་པས་འཕྲུལ་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་རྗེས་འབྲེལ་དུ། དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཆོ་ག་འདི་དང་། སྔགས་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཆོ་ག་འགའ་བཅས་ཕྱོགས་གཅིག་བསྡུ་སྒྲིག་སྐབས། ཚུལ་འདིའི་སྒྲིག་གཞི་རྩེ་ལེའི་སྐོང་ཆོག་དང་། དཔལ་སྤུངས་ཀྱི་པར་མ་དགོངས་འདུས་སྐོང་ཆོག་ཆེན་མོ་འཇམ་མགོན་རིན་པོ་ཆེས་ཞུས་སྒྲིག་མཛད་དཔེ་དང་། གཏེར་གཞུང་ངོ་མ་ཆོས་ཚན་སོ་སོ་དང་གོ་ཞིབ་བསྡུར། མདུན་སྐྱེད་མངོན་རྟོགས་ནང་གཏེར་གཞུང་མངོན་རྟོགས་ཆེན་མོ་དང་བསྟུན་ནས་གསལ་ཁ་དགོས་ངེས་ཅུང་ཟད། སྤྱི་དྲིལ་ཆེ་ཆུང་དང་གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྔགས་བྱང་ཟུར་པ། སྔོན་ཡོད་ཀར་གླིང་ཞི་ཁྲོའི་ཕྱག་བྱང་དང་ཆོས་ཉིད་ཀློང་བཤགས་གཉིས། སངས་གླིང་རང་གཏེར་དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་འཇམ་མགོན་ཞུ་དག་ཅན་དཔལ་སྤུངས་པར་མ་ལྟར་ཁུངས་མཚུངས་ཕྱིར་གཏེར་ཁ་སོ་སོའི་གོ་བརྗེས་པ་བཅས། འདི་ལྟར་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་བདུད་འཇོམས་གོང་འོག་གི་ཆོས་རྒྱུན་གྱི་བདག་པོར་བཞུགས་པ་༧སྐྱབས་རྗེ་རྫོང་སར་མཁྱེན་སྤྲུལ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་རིན་པོ་ཆེར་ཕྲིན་ལམ་ནས་གནད་དོན་གསལ་ཞུས་ཀྱིས་དགོངས་སྐོར་ཞུས་པར། དེ་བཞིན་ཆོག་པར་གནང་བ་ལེགས་པར་ཐོབ་ནས། ཞུ་བཅོས་བཅས་བལ་ཡུལ་ཞེ་ཆེན་འཕྲུལ་པར་གྱི་ཞུ་དག་མཐའ་མ་བའི་མིང་འཛིན་པད་བཀོད་སྒམ་པོའམ་དྭགས་པོ་སྤྲུལ་སྐུར་འབོད་པས་བྱས་པ་འགལ་བར་གྱུར་ན་བཟོད་པར་སྙིང་ནས་གསོལ་ཞིང་། འདི་ནི་རིན་གཏེར་དབང་ལུང་ཆད་སྤེལ་སྐབས་ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་སྤེལ་བ་ལས། གཞན་དུ་དཔེ་རྒྱུན་སྔ་མ་དག་ནི་བཀའ་འབུམ་གྱི་ཁྲོད་དང་། འདོན་ཆ་ཟུར་པར་ཞུས་པ་སོགས་ལ་མང་དུ་བཞུགས་པས། དཔེ་ཡོད་ཚད་ལེགས་ཉེས་སུ་བསྒྱུར་པའི་བཟང་ངན་གྱི་ཐུགས་རྟོག་མི་དགོས་ཤིང་མི་གནང་བར་ཞུ་འོ།།
|
བཀའ་སྲུང་གསོལ་བྱང་
|
Front left margin
|
bka' srung
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling bla dgongs skong chog
|
Location
|
Volume 67, Text 10, Pages 225-226
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Mi pham rgya mtsho
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- First colophon: ཅེས་པ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་གསོལ་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་འདི་ནི་མི་ཕམ་པས་སོ།
- Second colophon: མི་ཕམ་པས་སོ།།
- Third colophon: མི་ཕམ་པས་སོ།།
- Fourth colophon: རྣམ་རྒྱལ་ཆུ་སྦྲུལ་ཟླ་བ་བདུན་པའི་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པས་བྲིས་པ་མངྒ་ལཾ།།
- Fifth colophon: ཅེས་པའང་སྔགས་བཙུན་པདྨ་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བྲིས་པ་དགེ།
|
བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་སྐོང་ཆོག་དང་འབྲེལ་བར་གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་
|
Front left margin
|
gnas lung
|
Back left margin
|
gter mdzod sangs gling bla dgongs skong chog
|
Location
|
Volume 67, Text 12, Pages 231-245
|
Cycle
|
Bla ma dgongs pa 'dus pa
|
Authored by
|
Dudjom Rinpoche
|
Revealed by
|
Sangs rgyas gling pa
|
Colophon
|
- Author colophon page 244: དེ་ལྟར་བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་སྐོང་ཆོག་དང་འབྲེལ་བར་གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། ཀྲོང་གསར་ཆོས་འཁོར་རབ་རྩེའི་འདུས་པའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐྱེས་དང་བཅས་ཏེ་སྔར་བཀོད་པའི་སྐོང་ཆོག་གི་ཡན་ལག་ཏུ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཆོག་ཁྲིགས་འདི་ལྟར་གྱིས་ཞེས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་བཞིན། འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་ལྔ་ལམ་དུ་དུབ་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ལ་ཕན་པ་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།
|